Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Ubuntu One аккаунтуңузду башкаруу
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Ubuntu One-ду орнотуу
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Жеке булутуңузду изилдөө
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
_Орнотуу
Translated by Ilyas Bakirov
Reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Көбурөк уйрөнүү
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Файлдарды, сүрөттөрдү жана музыканы кооп түрдө Ubuntu One-да сактаңыз жана ар кандай жабдыктардан аларга жетиңиздер.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Сүрөттөрүңүздү телефондон заматта жүктөп алуу менен досторуңуздар менен бөлүшүңүз.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Музыкалдык коллекцияларыңызды бардык жабдыктарга таратуу менен ар жерден ар кандай музыкалык композицияны угуңуздар.
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One орнотулуп жатат…
Translated and reviewed by Ilyas Bakirov
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilyas Bakirov.