Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 471 results
63.
Calibration
TRANSLATORS: column for device list
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:971
64.
Create a color profile for the selected device
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1142
65.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
66.
The measuring instrument does not support printer profiling.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1191
67.
The device type is not currently supported.
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1202
68.
Cannot remove automatically added profile
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1133
69.
No profile
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1462
76.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
(no translation yet)
Located in panels/color/cc-color-profile.c:165
77.
Uncalibrated
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1712 ../panels/color/cc-color-panel.c:1753 ../panels/color/cc-color-panel.c:1764 ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
78.
This device is not color managed.
(no translation yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1715
110 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, Timur Jamakeev, chinara.