Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Eugene Roskin
Distribution: Ubuntu
Series: quantal
Source package:
gsettings-desktop-schemas
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 426Translated: 424 (99.53051643192488%)
Untranslated: 2 (0.4694835680751174%)
Shared between Ubuntu and upstream: 317 (74.4131455399061%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 12 (2.8169014084507045%)
Only translated on this side: 95 (22.300469483568076%)
Latest contributor:
Eugene Roskin
000.47
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alexey Rubtsov (filter)
- Artur So (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- HsH (filter)
- Ilya Onskul (filter)
- Istomin Anton (filter)
- Melman (filter)
- Phoenix Pro (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vassili Platonov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- kingdruid (filter)
- korvalol (filter)
- vasilisc (filter)
- Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev) (filter)
- Семёнов Юрий Сергеевич (filter)
