Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 96.3917525773196 003.61 96.3917525773196% translated 3.608247422680412% untranslated 21 21 0 — 0 — 582 2012-02-06 19:53:17 UTC Sandeep Shedmake
deja-dup 12.068965517241379 087.93 12.068965517241379% translated 87.93103448275862% untranslated 255 255 0 — 0 — 290 2017-02-14 11:03:38 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 750 2012-09-20 02:47:02 UTC Sandeep Shedmake
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 952 2012-10-09 10:37:41 UTC Sandeep Shedmake
totem 98.0565371024735 001.94 98.0565371024735% translated 1.9434628975265018% untranslated 11 11 1 1 2 2 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 98.3529411764706 001.65 98.3529411764706% translated 1.647058823529412% untranslated 14 14 0 — 0 — 850 2010-09-28 05:49:17 UTC Launchpad Translations...
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 09:22:04 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:20:33 UTC sandeep_s
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-09-19 08:46:32 UTC Sandeep Shedmake
eog 99.69325153374233 000.31 99.69325153374233% translated 0.3067484662576687% untranslated 1 1 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 383 2012-09-18 02:34:52 UTC Sandeep Shedmake
simple-scan 91.2 008.80 91.2% translated 8.799999999999999% untranslated 11 11 1 1 0 — 125 2010-09-24 05:30:51 UTC AJ
system-config-printer 99.46236559139786 000.54 99.46236559139786% translated 0.5376344086021506% untranslated 4 4 0 — 9 9 744 2012-07-06 11:47:52 UTC Sandeep Shedmake
checkbox 3.2442748091603053 096.76 3.2442748091603053% translated 96.7557251908397% untranslated 507 507 0 — 5 5 524 2010-02-04 21:42:18 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 144 2012-08-25 07:54:19 UTC Sandeep Shedmake
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2012-10-24 10:41:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 94 2012-11-30 04:06:26 UTC Sandeep Shedmake
brasero 99.79654120040692 000.20 99.79654120040692% translated 0.20345879959308238% untranslated 2 2 2 2 0 — 983 2011-05-27 15:31:49 UTC Sandeep Shedmake
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 432 2012-08-23 16:34:24 UTC Sandeep Shedmake
gnome-bluetooth2 97.24137931034483 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 145 2014-02-07 14:31:50 UTC Sandeep Shedmake
ibus 95.3125 004.69 95.3125% translated 4.6875% untranslated 6 6 0 — 0 — 128 2012-07-30 18:37:36 UTC Sandeep Shedmake
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 307 2012-08-28 07:38:47 UTC Sandeep Shedmake
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:28:34 UTC Sandeep Shedmake
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 139 2009-07-01 14:12:51 UTC sandeep_s
avahi 19.393939393939394 080.61 19.393939393939394% translated 80.60606060606061% untranslated 133 133 0 — 0 — 165 2017-02-28 10:29:00 UTC —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2012-09-28 03:18:51 UTC Sandeep Shedmake
evolution 99.72979058770547 000.27 99.72979058770547% translated 0.2702094122945283% untranslated 12 12 140 140 0 — 4441 2011-10-04 18:37:36 UTC sandeep_s
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 87 87 41 41 1118 2012-09-25 01:57:14 UTC Sandeep Shedmake
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 297 2012-08-21 18:37:13 UTC Sandeep Shedmake
gconf2 97.58551307847083 002.41 97.58551307847083% translated 2.414486921529175% untranslated 12 12 0 — 6 6 497 2012-09-06 13:01:30 UTC Suresh Shinde
gcr 24.380165289256198 075.62 24.380165289256198% translated 75.6198347107438% untranslated 183 183 0 — 0 — 242 2012-07-02 14:16:48 UTC Sandeep Shedmake
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 6 6 0 — 37 2012-09-06 13:20:46 UTC Rohan Deshmukh
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 5 5 1 1 61 2011-01-15 13:05:53 UTC Jitendra Shah
gnome-desktop-3.0 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2012-10-04 14:11:53 UTC Sandeep Shedmake
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 545 2012-10-04 16:29:00 UTC Sandeep Shedmake
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2009-09-23 16:28:54 UTC Sandeep Shedmake
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-08-21 04:07:52 UTC Sandeep Shedmake
gnome-games 80.52805280528052 019.47 80.52805280528052% translated 19.471947194719473% untranslated 177 177 0 — 0 — 909 2013-01-15 18:01:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:30:44 UTC sandeep_s
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2012-08-24 17:22:53 UTC Sandeep Shedmake
gnome-media-2.0 90.86538461538461 009.13 90.86538461538461% translated 9.134615384615383% untranslated 19 19 0 — 0 — 208 2011-05-18 05:27:26 UTC Sandeep Shedmake
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2010-09-28 05:49:35 UTC —
gnome-nettool 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 9 9 218 2009-09-24 01:46:22 UTC Sandeep Shedmake
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 8 8 102 2012-11-09 19:17:31 UTC योगेश kulkarni
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2012-09-28 03:23:15 UTC Sandeep Shedmake
gnome-settings-daemon 97.43150684931507 002.57 97.43150684931507% translated 2.5684931506849313% untranslated 15 15 6 6 0 — 584 2012-11-29 23:22:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-09-18 08:59:39 UTC Sandeep Shedmake
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 295 2012-09-28 02:59:12 UTC Sandeep Shedmake
gnome-terminal 99.19191919191918 000.81 99.19191919191918% translated 0.8080808080808081% untranslated 4 4 4 4 2 2 495 2012-04-18 15:54:52 UTC Sandeep Shedmake
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2013-10-14 12:23:04 UTC Sandeep Shedmake
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2012-08-10 20:44:35 UTC Sandeep Shedmake
gparted 9.60591133004926 090.39 9.60591133004926% translated 90.39408866995073% untranslated 367 367 1 1 0 — 406 2010-09-28 05:51:01 UTC Launchpad Translations...
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 99.30875576036865 000.69 99.30875576036865% translated 0.6912442396313364% untranslated 6 6 0 — 0 — 868 2011-01-22 02:23:11 UTC sandeep_s
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-17 03:11:41 UTC sandeep_s
gtk-properties 98.32272990167728 001.68 98.32272990167728% translated 1.67727009832273% untranslated 29 29 0 — 0 — 1729 2011-12-06 05:43:05 UTC Sandeep Shedmake
gtkhtml-4.0 95.89905362776025 004.10 95.89905362776025% translated 4.100946372239748% untranslated 13 13 0 — 0 — 317 2013-05-22 03:04:00 UTC Sandeep Shedmake
gtksourceview 66.81818181818183 033.18 66.81818181818183% translated 33.18181818181819% untranslated 219 219 0 — 0 — 660 2012-09-28 03:04:13 UTC Sandeep Shedmake
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-08-04 06:00:13 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2012-09-28 02:49:29 UTC Sandeep Shedmake
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 564 2013-03-22 02:58:13 UTC Sandeep Shedmake
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:15:45 UTC sandeep_s
libgksu 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 54 54 0 — 0 — 64 2010-08-28 15:53:22 UTC —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:36:51 UTC sandeep_s
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-08-24 17:49:23 UTC Sandeep Shedmake
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:53:00 UTC sandeep_s
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-08-25 08:19:48 UTC Sandeep Shedmake
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:49 UTC sandeep_s
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 137 2012-09-29 03:43:49 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2012-09-19 04:30:01 UTC Sandeep Shedmake
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2013-01-17 06:47:30 UTC —
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-02-01 20:36:25 UTC sandeep_s
mousetweaks 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 16 16 0 — 0 — 30 2010-12-09 01:23:24 UTC Sandeep Shedmake
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:47:46 UTC sandeep_s
Overall statistics: 063.57 36.430015776725995% translated 63.569984223274% untranslated 143042 457 313 225015
76 → 150 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated