Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 4441 results
1.
This address book could not be opened.
पत्तावही उघडता आली नाही.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
2.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
ही पत्तावही सेवासंगणकापर्यंत पोहोचता येत नसेल किंवा त्याचे नाव चुकीचे दिले देले असेल व तुमचे महाजाल जोडणी बंद असेल.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
3.
Failed to authenticate with LDAP server.
LDAP सेवकाशी अधिप्रमाणित होण्यात त्रुटी.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
4.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
खात्री करण्यासाठी तपासा की तुमचा परवलीशब्द तुम्ही बरोबर लिहीला आहे व तुम्ही सपोर्टेंड प्रवेश पध्दत वापरत आहात. लक्षात ठेवा की अनेक परवलीशब्द ह्या केस सेन्सेटिव्ह आहेत; तुमचा कॅप्सलॉक चालू असेल.
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
5.
This address book server does not have any suggested search bases.
या पत्तावही सेवकाकडे कोणताही सुचवलेले शोध बेस नाहीत.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
6.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
हा LDAP सेवासंगणक कदाचित LDAP ची जुनी आवृत्ती वापरत असेल, ज्या क्रियेला मदत करत नसेल वा ती चुकीची संरचना केली असेल. सहाय्यक शोध बेसेस करता व्यवस्थापक ठरवा.
Translated by sandeep_s on 2008-01-30
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
7.
This server does not support LDAPv3 schema information.
सेवक LDAPv3 स्कीमा माहितीस आधार देत नाही.
Translated and reviewed by RahulB on 2006-08-28
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
8.
Could not get schema information for LDAP server.
LDAP सेवकासाठी स्कीमा माहीती प्राप्त करता आली नाही.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
9.
LDAP server did not respond with valid schema information.
LDAP सेवकाने प्रतिसाद वैध स्कीमा माहितीसह दिला नाही.
Translated and reviewed by RahulB on 2006-08-28
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
10.
Could not remove address book.
पत्तावही काढून टाकू शकत नाही.
Translated by sandeep_s on 2008-10-01
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
110 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s, अमित अ. पाटील.