|
5.
|
|
|
End index
|
|
|
|
अनुक्रम समाप्त करा
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
अनुक्रमा समाप्त करा
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkhyperlink.c:142
|
|
9.
|
|
|
invalid
|
|
|
|
अवैध
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
अमान्य
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:98
|
|
22.
|
|
|
desktop icon
|
|
|
|
डेस्कटॉप icon
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
डेस्कटॉप वरील चिन्ह
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:111
|
|
28.
|
|
|
file chooser
|
|
|
|
संचिका निवडकर्ता
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
फाइल निवडकर्ता
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:117
|
|
41.
|
|
|
menu
|
|
|
|
मेन्यू
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
मेन्यु
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:131
|
|
42.
|
|
|
menu bar
|
|
|
|
मेन्यू पट्टी
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
मेन्यु यादी
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:132
|
|
43.
|
|
|
menu item
|
|
|
|
मेन्यू घटक
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
मेन्यु घटक
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:133
|
|
46.
|
|
|
page tab list
|
|
|
|
पानाच्या टॅबची यादी
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
पानावरील टॅबची यादी
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:136
|
|
49.
|
|
|
popup menu
|
|
|
|
पॉप अप मेन्यू
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
पॉपअप मेन्यु
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:139
|
|
50.
|
|
|
progress bar
|
|
|
|
प्रगती पट्टी
|
|
Translated by
ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
प्रगती निदर्शक पट्टी
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:140
|