Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 28 28 55 2010-12-31 08:28:45 UTC Paco Molinero
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-24 18:03:33 UTC Paco Molinero
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-03-30 21:42:39 UTC Ricardo Pérez López
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2010-08-30 17:14:14 UTC Paco Molinero
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-12-30 16:51:22 UTC Paco Molinero
libvirt 97.84103935804356 002.16 97.84103935804356% translated 2.1589606419564387% untranslated 113 113 115 115 1070 1070 5234 2016-01-13 09:21:24 UTC Paco Molinero
ltsp 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 1 1 0 — 36 36 105 2012-07-22 14:43:35 UTC Adolfo Jayme Barrientos
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-30 21:39:56 UTC Ricardo Pérez López
lvm2 80.8483290488432 019.15 80.8483290488432% translated 19.151670951156813% untranslated 298 298 0 — 0 — 1556 2011-10-16 08:29:20 UTC Paco Molinero
lynx 95.11002444987776 004.89 95.11002444987776% translated 4.88997555012225% untranslated 60 60 0 — 120 120 1227 2012-07-11 06:51:41 UTC Paco Molinero
mailman 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 201 201 1359 2011-08-28 02:05:48 UTC David Martínez Moreno
moinmoin 98.91186071817192 001.09 98.91186071817192% translated 1.088139281828074% untranslated 10 10 0 — 54 54 919 2012-03-03 04:09:14 UTC Adolfo Jayme Barrientos
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2009-08-03 19:34:27 UTC Paco Molinero
mutt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 226 226 1120 2021-05-03 16:07:32 UTC Boris Wesslowski
nabi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2011-10-01 06:33:05 UTC Paco Molinero
nagios-plugins 89.63022508038586 010.37 89.63022508038586% translated 10.369774919614148% untranslated 129 129 6 6 0 — 1244 2011-09-04 06:46:38 UTC Paco Molinero
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-10-10 08:07:25 UTC Paco Molinero
pbbuttonsd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 80 80 158 2010-08-30 10:57:13 UTC Paco Molinero
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 201 2011-08-15 07:00:27 UTC Paco Molinero
powertop 96.80851063829788 003.19 96.80851063829788% translated 3.1914893617021276% untranslated 3 3 0 — 0 — 94 2012-04-21 07:09:52 UTC Jose Luis Tirado
quilt 94.8051948051948 005.19 94.8051948051948% translated 5.194805194805195% untranslated 8 8 0 — 0 — 154 2010-09-30 16:44:58 UTC Paco Molinero
quota 98.82121807465619 001.18 98.82121807465619% translated 1.1787819253438114% untranslated 6 6 0 — 0 — 509 2012-06-20 06:40:30 UTC Paco Molinero
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 79 2011-12-05 18:31:51 UTC Santiago Vila Doncel
rpm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 213 213 747 2015-01-20 11:29:18 UTC logan
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 151 2011-11-29 08:37:19 UTC Santiago Vila Doncel
sp5 99.16897506925207 000.83 99.16897506925207% translated 0.8310249307479225% untranslated 6 6 0 — 0 — 722 2012-08-03 08:07:25 UTC Paco Molinero
subversion 97.16558925907509 002.83 97.16558925907509% translated 2.834410740924913% untranslated 57 57 0 — 724 724 2011 2021-05-03 15:47:37 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 59 2011-12-17 08:49:41 UTC Paco Molinero
system-config-cluster 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 219 2010-10-06 17:17:57 UTC Paco Molinero
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:08:21 UTC Yelitza Louze
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-02-02 10:15:26 UTC Paco Molinero
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-07-21 08:27:13 UTC —
virtinst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 120 120 576 2012-04-18 07:14:05 UTC Paco Molinero
vorbis-tools 99.00199600798403 001.00 99.00199600798403% translated 0.998003992015968% untranslated 5 5 0 — 10 10 501 2012-03-16 00:44:59 UTC Enric Martínez
xfsdump 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 767 2012-03-25 08:25:03 UTC nat6091
yasm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 530 2011-05-08 08:33:32 UTC Paco Molinero
live-build 98.046875 001.95 98.046875% translated 1.953125% untranslated 5 5 0 — 0 — 256 2012-07-22 15:16:30 UTC Adolfo Jayme Barrientos
live-helper 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 3 3 0 — 0 — 261 2012-04-18 07:49:26 UTC Paco Molinero
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-07 08:42:35 UTC Paco Molinero
Overall statistics: 002.32 97.68215423678184% translated 2.3178457632181617% untranslated 7449 2759 16909 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated