Ubuntu
kde4libs package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdelibs4”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 10 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 099.81 0.19238168526356292% translated 99.80761831473643% untranslated 2594 2594 0 — 0 — 2012-04-21 06:10:33 UTC —
Afrikaans 067.83 32.16621777606772% translated 67.83378222393227% untranslated 1763 1763 0 — 3 3 2010-07-28 18:18:01 UTC Arthur Rilke
Albanian 021.89 78.10696421700654% translated 21.893035782993458% untranslated 569 569 0 — 0 — 2011-09-24 12:22:00 UTC Vilson Gjeci
Amharic 025.05 74.95190457868411% translated 25.048095421315892% untranslated 651 651 0 — 0 — 2011-12-21 19:39:43 UTC Brad Crittenden
Arabic 010.47 89.53443632166218% translated 10.465563678337823% untranslated 272 272 35 35 0 — 2011-01-05 22:03:49 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Armenian 097.54 2.4624855713736054% translated 97.5375144286264% untranslated 2535 2535 0 — 1 1 2009-07-18 12:24:35 UTC Vardan
Assamese 026.24 73.75913813005002% translated 26.24086186994998% untranslated 682 682 0 — 0 — 2009-07-18 22:41:17 UTC Jonathan Riddell
Asturian 014.74 85.26356290881108% translated 14.73643709118892% untranslated 383 383 0 — 0 — 2011-02-17 17:22:23 UTC Xandru Martino
Basque 003.85 96.15236629472874% translated 3.8476337052712584% untranslated 100 100 1 1 2 2 2011-10-21 19:11:56 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 040.71 59.29203539823009% translated 40.707964601769916% untranslated 1058 1058 0 — 0 — 2009-04-17 06:47:16 UTC Siarhei Liantsevich
Bengali 032.82 67.17968449403617% translated 32.82031550596383% untranslated 853 853 1 1 0 — 2009-07-18 20:54:57 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 18:07:33 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2012-01-15 11:28:26 UTC Marcus Gama
Breton 070.41 29.588303193535975% translated 70.41169680646402% untranslated 1830 1830 0 — 0 — 2009-07-18 18:57:17 UTC Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 004.69 95.30588687956907% translated 4.694113120430935% untranslated 122 122 32 32 0 — 2011-10-21 09:51:07 UTC Yasen Pramatarov
Burmese 074.53 25.471335128895728% translated 74.52866487110427% untranslated 1937 1937 0 — 0 — 2011-10-29 10:11:39 UTC Pyae Sone
Catalan 003.89 96.11388995767602% translated 3.886110042323971% untranslated 101 101 4 4 0 — 2012-01-15 13:01:20 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 003.96 96.0369372835706% translated 3.963062716429396% untranslated 103 103 4 4 0 — 2012-01-15 18:32:31 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 024.12 75.87533666794921% translated 24.124663332050787% untranslated 627 627 0 — 0 — 2010-01-23 00:22:50 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 010.00 89.99615236629472% translated 10.00384763370527% untranslated 260 260 0 — 0 — 2011-09-09 11:33:36 UTC yulapshun
Chinese (Simplified) 000.04 99.96152366294729% translated 0.038476337052712584% untranslated 1 1 5 5 0 — 2011-10-21 00:14:15 UTC nihui
Chinese (Traditional) 003.62 96.38322431704502% translated 3.616775682954983% untranslated 94 94 0 — 10 10 2012-01-14 02:31:41 UTC Franklin
Crimean Turkish; Crime... 027.74 72.25856098499422% translated 27.74143901500577% untranslated 721 721 0 — 0 — 2009-07-18 20:48:16 UTC Reşat SABIQ
Croatian 003.89 96.11388995767602% translated 3.886110042323971% untranslated 101 101 1 1 8 8 2011-10-22 04:08:04 UTC Marko Dimjasevic
Czech 004.85 95.1519815313582% translated 4.8480184686417855% untranslated 126 126 0 — 0 — 2012-01-15 19:04:17 UTC Philip Muškovac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Danish 003.85 96.15236629472874% translated 3.8476337052712584% untranslated 100 100 0 — 0 — 2012-01-15 19:53:27 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-01-15 06:31:01 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-08 00:15:07 UTC Joel Pickett
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-07 23:00:32 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 00:56:58 UTC Andrew Coles
Esperanto 016.43 83.57060407849173% translated 16.429395921508274% untranslated 427 427 2 2 26 26 2011-04-21 18:52:48 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.00 98.99961523662947% translated 1.0003847633705272% untranslated 26 26 0 — 0 — 2012-01-16 02:33:03 UTC Marek Laane
Finnish 000.50 99.49980761831473% translated 0.5001923816852636% untranslated 13 13 0 — 3 3 2012-11-09 21:43:58 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 2011-10-21 15:54:26 UTC Sébastien Renard
Frisian 008.58 91.4197768372451% translated 8.580223162754907% untranslated 223 223 0 — 0 — 2011-01-06 21:59:29 UTC berend
Galician 001.23 98.7687572143132% translated 1.2312427856868027% untranslated 32 32 0 — 51 51 2012-01-16 06:46:19 UTC Marce Villarino
Georgian 068.33 31.66602539438245% translated 68.33397460561754% untranslated 1776 1776 0 — 1 1 2011-02-22 13:33:40 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2012-01-15 13:47:18 UTC Frederik Schwarzer
Greek 003.85 96.15236629472874% translated 3.8476337052712584% untranslated 100 100 0 — 0 — 2012-01-15 23:11:16 UTC Glentadakis Dimitrios
Gujarati 011.77 88.22624086186995% translated 11.77375913813005% untranslated 306 306 0 — 0 — 2011-07-15 08:17:25 UTC Kartik Mistry
Hausa 097.54 2.4624855713736054% translated 97.5375144286264% untranslated 2535 2535 0 — 0 — 2009-07-18 18:39:59 UTC Adriaan de Groot
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Hebrew 006.00 93.99769141977684% translated 6.002308580223162% untranslated 156 156 0 — 0 — 2011-01-19 11:43:44 UTC Netanel_h
Hindi 011.85 88.14928818776453% translated 11.850711812235474% untranslated 308 308 3 3 0 — 2011-01-27 22:17:12 UTC G Karunakar
Hungarian 000.27 99.73066564063102% translated 0.2693343593689881% untranslated 7 7 103 103 11 11 2012-01-16 10:36:22 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 000.58 99.42285494420932% translated 0.5771450557906888% untranslated 15 15 2 2 0 — 2011-10-22 07:16:16 UTC Jonathan Riddell
Indonesian 003.96 96.0369372835706% translated 3.963062716429396% untranslated 103 103 0 — 0 — 2012-01-16 15:14:19 UTC padmawan
Interlingua 003.96 96.0369372835706% translated 3.963062716429396% untranslated 103 103 2 2 2 2 2012-01-16 12:24:58 UTC g.sora
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Irish 003.69 96.30627164293959% translated 3.693728357060408% untranslated 96 96 0 — 0 — 2012-01-16 07:38:12 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 12:58:22 UTC Federico Zenith
Japanese 005.35 94.65178914967295% translated 5.348210850327049% untranslated 139 139 0 — 0 — 2011-10-22 07:53:23 UTC Fumiaki Okushi
Kannada 010.08 89.9191996921893% translated 10.080800307810696% untranslated 262 262 0 — 0 — 2011-01-27 12:04:30 UTC shankar Prasad
Kashubian 018.47 81.53135821469796% translated 18.46864178530204% untranslated 480 480 0 — 0 — 2010-08-04 18:38:18 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 005.19 94.80569449788379% translated 5.194305502116198% untranslated 135 135 2 2 0 — 2012-01-15 00:29:04 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.62 99.38437860715659% translated 0.6156213928434013% untranslated 16 16 9 9 0 — 2012-01-15 03:09:31 UTC Chan Sambathratanak
Korean 003.85 96.15236629472874% translated 3.8476337052712584% untranslated 100 100 4 4 0 — 2012-01-15 01:49:23 UTC Shinjo Park
Kurdish 029.63 70.37322046941131% translated 29.62677953058869% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-10-06 19:49:52 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Latvian 005.08 94.92112350904193% translated 5.07887649095806% untranslated 132 132 1 1 0 — 2011-08-27 17:17:03 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 008.43 91.57368218545594% translated 8.426317814544056% untranslated 219 219 16 16 0 — 2011-10-22 10:57:53 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Low German 003.85 96.15236629472874% translated 3.8476337052712584% untranslated 100 100 0 — 0 — 2012-01-15 07:31:50 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 067.80 32.20469411312043% translated 67.79530588687956% untranslated 1762 1762 0 — 0 — 2009-07-18 08:42:45 UTC Michel Ludwig
Macedonian 014.77 85.22508657175837% translated 14.774913428241632% untranslated 384 384 1 1 0 — 2010-08-05 19:46:29 UTC Bozidar Proevski
Maithili 011.85 88.14928818776453% translated 11.850711812235474% untranslated 308 308 0 — 0 — 2011-01-27 07:42:21 UTC Jonathan Riddell
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 579 579 2011-09-19 09:30:50 UTC abuyop
Malayalam 012.04 87.95690650250097% translated 12.043093497499038% untranslated 313 313 0 — 0 — 2011-01-09 02:30:48 UTC Jonathan Riddell
Marathi 024.97 75.02885725278954% translated 24.971142747210465% untranslated 649 649 0 — 1 1 2011-05-03 10:00:31 UTC अमित अ. पाटील
Nepali 037.13 62.870334744132364% translated 37.129665255867636% untranslated 965 965 0 — 0 — 2009-07-16 09:38:02 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 021.89 78.10696421700654% translated 21.893035782993458% untranslated 569 569 0 — 0 — 2009-07-17 22:58:40 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.85 99.15352058484032% translated 0.8464794151596767% untranslated 22 22 3 3 0 — 2011-10-20 09:27:14 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 005.50 94.4978838014621% translated 5.502116198537899% untranslated 143 143 0 — 0 — 2011-10-20 13:49:06 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 008.12 91.88149288187765% translated 8.118507118122356% untranslated 211 211 0 — 249 249 2011-12-04 20:11:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Oriya 027.36 72.64332435552136% translated 27.356675644478646% untranslated 711 711 0 — 0 — 2009-07-18 08:09:37 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 032.24 67.75682954982686% translated 32.24317045017314% untranslated 838 838 0 — 0 — 2009-07-18 08:01:19 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Persian 009.04 90.95806079261254% translated 9.041939207387456% untranslated 235 235 14 14 162 162 2009-07-17 02:46:54 UTC Saeed Taghavi
Polish 001.27 98.73028087726048% translated 1.269719122739515% untranslated 33 33 8 8 0 — 2012-01-15 08:45:59 UTC NSLW
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 11:56:36 UTC José Nuno Pires
Punjabi 004.66 95.34436321662177% translated 4.655636783378222% untranslated 121 121 1 1 0 — 2012-01-15 10:32:33 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-01-14 10:17:52 UTC Cristian Oneț
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-14 11:44:18 UTC Alexander Potashev
Serbian 003.89 96.11388995767602% translated 3.886110042323971% untranslated 101 101 520 520 0 — 2012-01-14 22:06:34 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 003.96 96.0369372835706% translated 3.963062716429396% untranslated 103 103 0 — 0 — 2012-01-14 22:22:13 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 003.96 96.0369372835706% translated 3.963062716429396% untranslated 103 103 0 — 0 — 2012-01-14 22:58:44 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 003.96 96.0369372835706% translated 3.963062716429396% untranslated 103 103 0 — 0 — 2012-01-14 22:44:45 UTC Chusslove Illich
Shan 099.92 0.07695267410542517% translated 99.92304732589457% untranslated 2597 2597 0 — 0 — 2012-09-30 03:32:25 UTC —
Sinhalese 006.81 93.18968834166988% translated 6.810311658330128% untranslated 177 177 0 — 19 19 2012-05-21 07:01:55 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 003.96 96.0369372835706% translated 3.963062716429396% untranslated 103 103 3 3 0 — 2011-12-10 00:38:40 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-01-14 19:56:36 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2012-01-15 15:16:48 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 21:07:56 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 010.23 89.76529434397845% translated 10.234705656021546% untranslated 266 266 2 2 0 — 2010-08-03 13:23:49 UTC Victor Ibragimov
Tamil 026.70 73.29742208541747% translated 26.70257791458253% untranslated 694 694 0 — 0 — 2011-12-06 10:04:25 UTC MK
Telugu 027.36 72.64332435552136% translated 27.356675644478646% untranslated 711 711 0 — 0 — 2009-07-18 05:33:19 UTC Krishna Babu K
Thai 004.69 95.30588687956907% translated 4.694113120430935% untranslated 122 122 50 50 39 39 2012-01-14 05:12:29 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Turkish 001.35 98.65332820315506% translated 1.3466717968449404% untranslated 35 35 2 2 38 38 2012-01-14 06:18:43 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2012-01-14 08:37:54 UTC yurchor
Upper Sorbian 022.97 77.02962677953059% translated 22.970373220469412% untranslated 597 597 0 — 0 — 2009-07-18 15:22:52 UTC Eduard Werner
Uyghur 003.19 96.80646402462486% translated 3.193535975375144% untranslated 83 83 0 — 3 3 2012-01-14 09:21:24 UTC Sahran
Uzbek 064.26 35.744517121969984% translated 64.25548287803001% untranslated 1670 1670 0 — 0 — 2009-07-18 04:27:18 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 005.23 94.76721816083109% translated 5.232781839168911% untranslated 136 136 0 — 95 95 2009-07-18 02:58:15 UTC Hoàng Đức Hiếu
Walloon 009.31 90.68872643324356% translated 9.311273566756444% untranslated 242 242 1 1 0 — 2012-01-13 19:32:19 UTC Jean Cayron
Welsh 070.91 29.088110811850708% translated 70.91188918814929% untranslated 1843 1843 0 — 0 — 2009-07-18 17:25:46 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 082.84 17.160446325509813% translated 82.83955367449019% untranslated 2153 2153 0 — 0 — 2009-12-24 06:41:23 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2599 2599 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated