Ubuntu
grub2 package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
Help for translations

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 014.84 85.16129032258064% translated 14.838709677419354% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-07-02 10:55:38 UTC —
Albanian 088.82 11.182795698924732% translated 88.81720430107526% untranslated 413 413 0 — 0 — 2011-01-27 13:59:12 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 465 465 20 20 0 — 2010-05-21 07:10:30 UTC —
Armenian 099.57 0.43010752688172044% translated 99.56989247311829% untranslated 463 463 0 — 0 — 2011-03-11 22:58:59 UTC Serj Safarian
Asturian 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 3 3 2 2 5 5 2012-11-15 02:34:19 UTC Marcos
Basque 013.98 86.02150537634408% translated 13.978494623655912% untranslated 65 65 14 14 0 — 2011-12-21 13:02:02 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 046.24 53.76344086021505% translated 46.236559139784944% untranslated 215 215 0 — 0 — 2010-09-04 09:48:26 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 099.78 0.21505376344086022% translated 99.78494623655914% untranslated 464 464 0 — 0 — 2011-04-21 09:58:47 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-09-20 20:57:41 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-06-25 23:15:19 UTC Celio Alves
Breton 062.58 37.41935483870968% translated 62.58064516129033% untranslated 291 291 0 — 0 — 2010-05-10 21:18:19 UTC —
Bulgarian 058.92 41.075268817204304% translated 58.924731182795696% untranslated 274 274 0 — 2 2 2011-09-28 21:42:26 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 098.28 1.7204301075268817% translated 98.27956989247312% untranslated 457 457 0 — 0 — 2013-05-22 08:53:57 UTC —
Catalan 001.72 98.27956989247312% translated 1.7204301075268817% untranslated 8 8 1 1 23 23 2011-05-21 11:48:36 UTC Àngel Mompó
Catalan (Valencian) 012.69 87.31182795698925% translated 12.688172043010754% untranslated 59 59 0 — 0 — 2011-02-28 22:01:23 UTC Pau Iranzo
Chechen 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2014-08-13 07:11:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 450 450 3 3 0 — 2011-04-16 05:34:14 UTC Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 001.94 98.06451612903226% translated 1.935483870967742% untranslated 9 9 27 27 14 14 2012-11-15 02:33:32 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 004.30 95.6989247311828% translated 4.301075268817205% untranslated 20 20 9 9 39 39 2011-12-09 13:11:59 UTC Walter Cheuk
Cornish 099.14 0.8602150537634409% translated 99.13978494623656% untranslated 461 461 0 — 0 — 2014-03-27 06:29:48 UTC —
Croatian 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 105 105 0 — 0 — 2010-03-22 18:24:06 UTC Saša Teković
Czech 075.05 24.946236559139784% translated 75.05376344086021% untranslated 349 349 39 39 0 — 2010-03-06 17:34:27 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Danish 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 3 3 10 10 0 — 2012-11-15 02:34:08 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.22 99.78494623655914% translated 0.21505376344086022% untranslated 1 1 3 3 21 21 2012-11-15 02:34:29 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-30 14:30:01 UTC Joel Pickett
English (Canada) 089.68 10.32258064516129% translated 89.6774193548387% untranslated 417 417 0 — 0 — 2010-09-10 15:22:06 UTC Mark
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-06 08:51:49 UTC Andi Chandler
English quot 023.66 76.34408602150538% translated 23.655913978494624% untranslated 110 110 0 — 0 — 2016-09-04 11:33:13 UTC —
Esperanto 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 10 10 4 4 0 — 2011-09-24 17:30:13 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 060.43 39.56989247311828% translated 60.43010752688171% untranslated 281 281 0 — 0 — 2011-04-08 11:17:22 UTC mahfiaz
Finnish 007.10 92.90322580645162% translated 7.096774193548387% untranslated 33 33 3 3 127 127 2012-11-15 02:31:56 UTC Jorma Karvonen
French 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 3 3 8 8 192 192 2012-11-15 02:34:10 UTC Nicolas Provost
Frisian 090.97 9.032258064516128% translated 90.96774193548387% untranslated 423 423 0 — 0 — 2011-03-19 11:25:07 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 097.85 2.1505376344086025% translated 97.84946236559139% untranslated 455 455 0 — 0 — 2011-04-21 20:50:28 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-22 08:40:22 UTC Miguel Anxo Bouzada
Ganda 089.25 10.75268817204301% translated 89.24731182795699% untranslated 415 415 0 — 0 — 2023-07-22 04:44:40 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2012-11-15 02:34:42 UTC Mario Blättermann
German (Switzerland) 014.19 85.80645161290322% translated 14.193548387096774% untranslated 66 66 0 — 0 — 2016-09-04 11:33:50 UTC —
Greek 016.99 83.01075268817203% translated 16.989247311827956% untranslated 79 79 0 — 0 — 2011-04-21 06:12:35 UTC Giannis Katsampirhs
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:38 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2010-11-30 16:42:52 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Hebrew 094.84 5.161290322580645% translated 94.83870967741936% untranslated 441 441 0 — 0 — 2010-07-24 07:45:28 UTC Yaron
Hindi 002.80 97.20430107526882% translated 2.795698924731183% untranslated 13 13 0 — 4 4 2011-02-22 15:01:18 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 3 3 0 — 52 52 2011-05-21 11:49:38 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 080.86 19.13978494623656% translated 80.86021505376344% untranslated 376 376 0 — 0 — 2010-04-29 04:21:17 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 040.22 59.78494623655914% translated 40.215053763440864% untranslated 187 187 173 173 0 — 2012-11-15 02:33:06 UTC Arif Endro Nugroho
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2017-04-08 08:26:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 49 49 2011-08-31 19:22:23 UTC Milo Casagrande
Japanese 037.20 62.795698924731184% translated 37.204301075268816% untranslated 173 173 4 4 1 1 2011-10-06 10:49:07 UTC Shushi Kurose
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2020-09-26 09:28:25 UTC —
Kannada 097.20 2.795698924731183% translated 97.20430107526882% untranslated 452 452 0 — 0 — 2010-09-15 10:26:43 UTC Neelavar
Karbi 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2020-02-24 16:40:11 UTC —
Kazakh 099.57 0.43010752688172044% translated 99.56989247311829% untranslated 463 463 0 — 0 — 2010-10-11 04:34:49 UTC jmb_kz
Khmer 099.57 0.43010752688172044% translated 99.56989247311829% untranslated 463 463 0 — 0 — 2010-11-06 03:30:14 UTC —
Korean 003.44 96.55913978494624% translated 3.4408602150537635% untranslated 16 16 103 103 138 138 2011-04-24 09:54:29 UTC Sangkeun Park
Kurdish 099.35 0.6451612903225806% translated 99.35483870967742% untranslated 462 462 0 — 0 — 2010-09-08 03:45:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Lithuanian 003.66 96.34408602150538% translated 3.655913978494624% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-04-17 15:22:16 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Low German 099.78 0.21505376344086022% translated 99.78494623655914% untranslated 464 464 0 — 0 — 2010-07-04 12:30:06 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 465 465 12 12 0 — 2011-02-27 22:17:52 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-24 00:49:06 UTC abuyop
Mapudungun 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2021-01-28 05:22:13 UTC —
Marathi 078.92 21.0752688172043% translated 78.92473118279571% untranslated 367 367 0 — 0 — 2010-05-11 04:08:47 UTC —
Northern Sami 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 459 459 0 — 0 — 2021-01-30 20:11:00 UTC —
Norwegian Bokmal 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 90 90 0 — 4 4 2011-09-28 07:02:03 UTC mjau
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2010-06-12 05:01:51 UTC —
Occitan (post 1500) 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 210 210 0 — 0 — 2011-08-18 17:20:34 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Polish 011.61 88.38709677419355% translated 11.612903225806452% untranslated 54 54 54 54 3 3 2012-11-15 02:34:03 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 3 3 1 1 0 — 2011-01-20 21:44:22 UTC xx
Punjabi 046.88 53.118279569892465% translated 46.88172043010753% untranslated 218 218 0 — 0 — 2012-09-14 03:03:24 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 11:59:55 UTC Daniel Șerbănescu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2012-11-15 02:32:12 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 098.49 1.5053763440860215% translated 98.49462365591398% untranslated 458 458 0 — 0 — 2014-06-17 12:06:30 UTC —
Serbian 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 105 105 3 3 37 37 2010-03-12 05:26:37 UTC —
Silesian 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2011-04-13 11:53:23 UTC —
Sinhalese 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 459 459 0 — 0 — 2011-03-08 11:49:22 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-11-01 14:07:03 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-09-30 08:22:07 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-07-24 06:12:57 UTC Paco Molinero
Swedish 015.91 84.08602150537634% translated 15.913978494623656% untranslated 74 74 62 62 36 36 2012-11-15 02:33:48 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — 2020-07-23 06:13:57 UTC —
Tamil 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 460 460 0 — 0 — 2010-04-30 01:38:22 UTC Ramesh
Telugu 047.53 52.473118279569896% translated 47.52688172043011% untranslated 221 221 0 — 0 — 2010-10-03 03:51:20 UTC —
Thai 076.13 23.870967741935484% translated 76.12903225806451% untranslated 354 354 0 — 0 — 2011-04-19 06:13:33 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 040.65 59.354838709677416% translated 40.64516129032258% untranslated 189 189 0 — 0 — 2011-08-04 13:21:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Turkish 000.86 99.13978494623656% translated 0.8602150537634409% untranslated 4 4 0 — 10 10 2011-04-24 22:02:32 UTC Murat DOGANCAY
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-12-02 08:56:45 UTC andygol
Uyghur 091.61 8.38709677419355% translated 91.61290322580645% untranslated 426 426 0 — 0 — 2011-10-09 21:03:12 UTC Gheyret T.Kenji
Venetian 080.43 19.56989247311828% translated 80.43010752688173% untranslated 374 374 0 — 0 — 2011-01-11 11:02:56 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 000.65 99.35483870967742% translated 0.6451612903225806% untranslated 3 3 16 16 8 8 2012-11-15 02:31:45 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 465 465 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated