Ubuntu
grub2 package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “grub”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
177.
Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, "root" is used.
उपकरण की खोज फाइल, फाइलतंत्र लेबल या फाइलतंत्र UUID द्वारा करें. यदि --set का वर्णन है, तो प्राप्त प्रथम उपकरण को एक चर नियत करें. यदि कोई चर नाम वर्णित नहीं है, "root" का उपयोग करें.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
In upstream:
उपकरण की खोज फाइल, फाइलतंत्र लेबल या फाइलतंत्र UUID द्वारा करें. यदि --set का वर्णन है, तो प्राप्त प्रथम उपकरण को एक चर नियत करें. यदि कोई चर नाम वर्णित नहीं है, \"root\" का उपयोग करें.
Suggested by Manish Kumar
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:98
191.
List or select an output terminal.
एक निर्गत टर्मिनल चुने या सूची बनाएं.
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
एक निर्मत टर्मिनल चुने या सूची बनाएं.
Suggested by Manish Kumar
Located in grub-core/commands/terminal.c:278
231.
error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
त्रुटि: %s.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
In upstream:
त्रुटि: %s.\n
Suggested by Manish Kumar
Located in grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/err.c:110 grub-core/kern/fs.c:79
362.
You need to specify at least one command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आपको न्यूनतम एक कमांड का वर्णन करना है.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Manish Kumar
In upstream:
आपको न्यूनतम एक कमांड का वर्णन
Suggested by Manish Kumar
Located in util/grub-editenv.c:84
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, sujay.