Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, libapt-inst, libapt-pkg.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.28  45.72317262830482% translated  54.27682737169518% untranslated 349 349 0 0 2022-04-02 15:52:12 UTC
Albanian 085.38  14.618973561430792% translated  85.38102643856921% untranslated 549 549 0 0 2009-08-04 02:45:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 057.54  42.45723172628305% translated  57.54276827371695% untranslated 370 370 3 3 0 2012-04-18 16:34:18 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 005.60  94.40124416796267% translated  5.598755832037325% untranslated 36 36 0 51 51 2012-06-16 01:03:49 UTC Marcos
Basque 015.86  84.13685847589424% translated  15.863141524105753% untranslated 102 102 0 4 4 2011-06-29 22:54:19 UTC Piarres Beobide
Belarusian 065.94  34.05909797822706% translated  65.94090202177294% untranslated 424 424 1 1 0 2010-10-28 18:09:59 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:12:30 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2012-04-18 16:43:27 UTC Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 0 278 278 2012-06-16 00:29:30 UTC Damyan Ivanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC
Catalan 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 24 24 45 45 2012-06-16 01:01:34 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0 2012-06-04 03:00:02 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.62  99.37791601866252% translated  0.6220839813374806% untranslated 4 4 7 7 2 2 2012-06-16 01:18:20 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 005.75  94.2457231726283% translated  5.7542768273716955% untranslated 37 37 0 175 175 2011-06-29 22:47:43 UTC Tetralet
Croatian 002.64  97.3561430793157% translated  2.6438569206842923% untranslated 17 17 0 0 2015-05-01 23:15:02 UTC
Czech 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 1 1 1 1 2012-06-16 00:27:00 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 16 16 3 3 2012-06-16 00:46:59 UTC Joe Hansen
Dutch 000.47  99.53343701399689% translated  0.46656298600311047% untranslated 3 3 11 11 4 4 2012-06-16 00:37:12 UTC Frans Pop
Dzongkha 025.97  74.02799377916018% translated  25.972006220839816% untranslated 167 167 0 0 2012-04-18 16:42:30 UTC kinley tshering
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 14:51:21 UTC Joel Pickett
English (Canada) 099.22  0.7776049766718507% translated  99.22239502332815% untranslated 638 638 0 0 2013-12-30 23:43:47 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-09-11 10:04:47 UTC Andi Chandler
Esperanto 095.65  4.354587869362364% translated  95.64541213063764% untranslated 615 615 0 0 2011-03-24 11:41:57 UTC Michael Moroni
Estonian 027.22  72.78382581648522% translated  27.216174183514774% untranslated 175 175 0 0 2010-04-27 17:07:24 UTC Heiki Nooremäe
Finnish 015.40  84.60342146189736% translated  15.396578538102643% untranslated 99 99 0 8 8 2012-04-18 16:23:02 UTC Tapio Lehtonen
French 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 7 7 6 6 2012-06-16 00:44:21 UTC Christian Perrier
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 175 175 2012-06-16 00:07:37 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 171 171 2012-06-16 00:47:54 UTC Holger Wansing
Greek 010.26  89.73561430793157% translated  10.26438569206843% untranslated 66 66 0 3 3 2011-06-29 22:43:31 UTC yODesY
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Hebrew 006.53  93.46811819595645% translated  6.531881804043546% untranslated 42 42 0 71 71 2012-04-18 16:37:50 UTC Lior Kaplan
Hindi 100.00  100.0% untranslated 643 643 1 1 0 2023-01-09 08:23:14 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 189 189 2012-04-18 16:15:58 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 017.57  82.42612752721618% translated  17.573872472783826% untranslated 113 113 2 2 0 2009-09-08 06:46:46 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-06-16 00:32:59 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 11 11 3 3 2011-09-22 18:58:37 UTC Shushi Kurose
Kabyle 097.05  2.9548989113530326% translated  97.04510108864697% untranslated 624 624 0 0 2020-01-29 15:36:08 UTC
Khmer 025.04  74.96111975116641% translated  25.038880248833596% untranslated 161 161 0 0 2011-06-29 22:44:42 UTC Khoem Sokhem
Korean 006.22  93.7791601866252% translated  6.2208398133748055% untranslated 40 40 0 3 3 2012-06-16 00:54:24 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 074.96  25.038880248833596% translated  74.96111975116641% untranslated 482 482 0 0 2010-12-26 16:15:40 UTC Michael Vogt
Lakota 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Latvian 091.60  8.398133748055987% translated  91.601866251944% untranslated 589 589 0 0 2014-05-08 16:42:38 UTC
Lithuanian 053.81  46.18973561430793% translated  53.810264385692065% untranslated 346 346 0 2 2 2012-04-18 16:11:00 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Malay 007.00  93.00155520995335% translated  6.998444790046657% untranslated 45 45 0 0 2012-03-20 03:25:51 UTC
Marathi 021.62  78.38258164852256% translated  21.61741835147745% untranslated 139 139 5 5 6 6 2011-06-29 22:38:32 UTC Sampada
Nepali 026.28  73.71695178849144% translated  26.283048211508554% untranslated 169 169 0 0 2012-04-18 16:47:45 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.62  99.37791601866252% translated  0.6220839813374806% untranslated 4 4 1 1 100 100 2012-06-16 01:13:26 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 031.42  68.58475894245724% translated  31.41524105754277% untranslated 202 202 0 1 1 2012-04-18 16:44:53 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 034.68  65.31881804043546% translated  34.68118195956454% untranslated 223 223 0 0 2010-04-04 15:21:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Persian 075.43  24.57231726283048% translated  75.42768273716952% untranslated 485 485 1 1 0 2021-08-10 13:10:29 UTC
Polish 000.16  99.84447900466563% translated  0.15552099533437014% untranslated 1 1 0 4 4 2012-06-16 00:39:37 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 0 14 14 2012-06-16 00:24:49 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 0 0 2012-04-18 16:21:40 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2012-06-16 01:06:39 UTC Yuri Kozlov
Serbian 007.93  92.06842923794713% translated  7.931570762052877% untranslated 51 51 0 0 2009-05-22 10:12:52 UTC turncoat
Slovak 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 0 0 2012-06-16 00:13:53 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 332 332 2012-06-16 01:17:01 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 199 199 2012-06-16 00:19:33 UTC Javier Fernández-Sanguino
Swedish 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 2 2 77 77 2012-06-16 00:42:21 UTC Daniel Nylander
Tagalog 025.66  74.33903576982893% translated  25.660964230171075% untranslated 165 165 0 0 2012-04-18 16:42:39 UTC Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0 2020-07-23 06:13:41 UTC
Telugu 099.69  0.3110419906687403% translated  99.68895800933126% untranslated 641 641 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC arjuna rao chavala
Thai 001.09  98.9113530326594% translated  1.088646967340591% untranslated 7 7 0 0 2012-04-18 16:22:53 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Turkish 000.47  99.53343701399689% translated  0.46656298600311047% untranslated 3 3 8 8 1 1 2011-02-02 21:27:55 UTC Engin BAHADIR
Ukrainian 000.16  99.84447900466563% translated  0.15552099533437014% untranslated 1 1 13 13 241 241 2011-06-29 22:52:18 UTC AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC
Uyghur 092.69  7.309486780715396% translated  92.6905132192846% untranslated 596 596 0 0 2011-10-09 21:03:38 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.31  99.68895800933126% translated  0.3110419906687403% untranslated 2 2 132 132 176 176 2012-06-16 00:58:01 UTC Clytie Siddall
Welsh 046.35  53.654743390357694% translated  46.3452566096423% untranslated 298 298 0 0 2012-04-18 16:19:31 UTC Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated