Ubuntu
upstart package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “upstart”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with upstart 0.6 series template upstart.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.90 4.102564102564102% translated 95.8974358974359% untranslated 187 187 0 — 0 — 2009-07-12 01:13:15 UTC —
Asturian 099.49 0.5128205128205128% translated 99.48717948717949% untranslated 194 194 0 — 0 — 2009-09-29 19:05:09 UTC ivarela
Basque 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 2008-03-10 13:59:38 UTC —
Belarusian 091.28 8.717948717948717% translated 91.28205128205128% untranslated 178 178 0 — 0 — 2010-04-13 00:25:20 UTC Alex Nehaichik
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-01-11 10:33:29 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-23 12:34:59 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 045.13 54.871794871794876% translated 45.12820512820513% untranslated 88 88 0 — 0 — 2016-12-21 08:49:56 UTC —
Bulgarian 078.97 21.025641025641026% translated 78.97435897435898% untranslated 154 154 0 — 0 — 2009-03-28 10:19:35 UTC Krasimir Chonov
Catalan 027.69 72.3076923076923% translated 27.692307692307693% untranslated 54 54 2 2 1 1 2009-07-07 19:49:08 UTC Jordi Mallach
Chechen 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — 2014-08-13 08:04:04 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 002.05 97.94871794871794% translated 2.051282051282051% untranslated 4 4 5 5 35 35 2009-10-26 09:21:00 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 185 185 0 — 0 — 2015-12-08 01:14:57 UTC —
Croatian 100.00 100.0% untranslated 195 195 4 4 0 — 2013-06-26 13:33:43 UTC —
Czech 058.97 41.02564102564102% translated 58.97435897435898% untranslated 115 115 22 22 0 — 2009-05-20 02:34:55 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Danish 016.41 83.58974358974359% translated 16.41025641025641% untranslated 32 32 23 23 4 4 2011-06-05 23:41:46 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 090.26 9.743589743589745% translated 90.25641025641026% untranslated 176 176 32 32 0 — 2009-03-14 16:03:14 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-03 12:36:19 UTC Joel Pickett
English (Canada) 039.49 60.51282051282051% translated 39.48717948717949% untranslated 77 77 0 — 0 — 2011-10-10 16:13:29 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-06-24 10:30:53 UTC Andi Chandler
English boldquot 000.51 99.48717948717949% translated 0.5128205128205128% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-03-16 15:24:29 UTC James Hunt
English quot 000.51 99.48717948717949% translated 0.5128205128205128% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-03-16 15:24:35 UTC James Hunt
Estonian 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 169 169 6 6 1 1 2010-03-12 10:12:30 UTC pheinsal
Faroese 059.49 40.51282051282051% translated 59.48717948717949% untranslated 116 116 0 — 2 2 2009-11-05 18:14:57 UTC —
Finnish 066.15 33.84615384615385% translated 66.15384615384615% untranslated 129 129 0 — 0 — 2010-02-07 09:30:27 UTC Timo Jyrinki
French 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 5 5 12 12 52 52 2010-10-10 16:49:41 UTC 65GYgzf
Gaelic; Scottish 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 91 91 0 — 0 — 2016-01-05 09:00:48 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 2011-04-30 08:21:25 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-24 12:59:03 UTC Dennis Baudys
Greek 085.13 14.871794871794872% translated 85.12820512820512% untranslated 166 166 0 — 0 — 2012-12-05 20:41:56 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Hungarian 013.85 86.15384615384616% translated 13.846153846153847% untranslated 27 27 8 8 0 — 2010-08-29 12:04:00 UTC Kristóf Kiszel
Indonesian 082.56 17.435897435897434% translated 82.56410256410255% untranslated 161 161 0 — 0 — 2007-03-14 17:34:26 UTC Andy Apdhani
Interlingua 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 13 13 0 — 0 — 2016-03-20 17:25:49 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Italian 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 6 6 1 1 1 1 2011-05-11 12:38:24 UTC Milo Casagrande
Japanese 047.18 52.820512820512825% translated 47.179487179487175% untranslated 92 92 6 6 0 — 2010-09-28 19:02:40 UTC Shushi Kurose
Kurdish 095.90 4.102564102564102% translated 95.8974358974359% untranslated 187 187 0 — 0 — 2007-05-09 21:55:13 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Latvian 018.46 81.53846153846153% translated 18.461538461538463% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-10-02 15:41:43 UTC Rūdolfs Mazurs
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Malay 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 13 13 0 — 0 — 2013-08-29 18:42:13 UTC —
Malayalam 094.36 5.641025641025641% translated 94.35897435897435% untranslated 184 184 0 — 0 — 2013-12-22 06:03:42 UTC —
Norwegian Bokmal 091.28 8.717948717948717% translated 91.28205128205128% untranslated 178 178 21 21 0 — 2008-05-04 12:25:10 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 050.26 49.743589743589745% translated 50.256410256410255% untranslated 98 98 0 — 0 — 2010-04-15 13:05:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2010-09-07 19:40:25 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 043.59 56.41025641025641% translated 43.58974358974359% untranslated 85 85 70 70 17 17 2009-04-06 13:04:14 UTC Pedro Flores
Romanian 036.92 63.07692307692307% translated 36.92307692307693% untranslated 72 72 0 — 0 — 2010-04-05 13:21:19 UTC Adi Roiban
Russian 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 5 5 2 2 48 48 2010-04-23 11:22:48 UTC Yuri Efremov
Serbian 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 120 120 8 8 12 12 2009-05-22 00:21:56 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovenian 004.10 95.8974358974359% translated 4.102564102564102% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-03-09 17:52:40 UTC Luka Napotnik
Spanish 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 9 9 5 5 25 25 2011-06-11 06:14:55 UTC Paco Molinero
Swedish 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 45 45 12 12 3 3 2011-04-25 20:57:26 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Turkish 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 70 70 0 — 1 1 2011-06-06 18:11:22 UTC ubuntuki
Ukrainian 005.64 94.35897435897435% translated 5.641025641025641% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-10-20 21:28:44 UTC atany
Uyghur 095.90 4.102564102564102% translated 95.8974358974359% untranslated 187 187 0 — 0 — 2010-06-23 16:15:08 UTC —
Vietnamese 002.05 97.94871794871794% translated 2.051282051282051% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-05-20 05:49:34 UTC Lê Hoàng Phương
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 195 195 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated