Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 462
Translated: 444 (96.1038961038961%)
Untranslated: 18 (3.896103896103896%)
Shared between Ubuntu and upstream: 425 (91.991341991342%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 19 (4.112554112554113%)
Latest contributor:
Shushi Kurose

003.90

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akira Tanaka (filter)
• Chris Coulson (filter)
• Dereck Wonnacott (filter)
• Fumihito YOSHIDA (filter)
• Gianfranco Costamagna (filter)
• Hiroshi Tagawa (filter)
• ISHII Hironaga (filter)
• José Lou Chang (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Kenichi Ito (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Krzysztof Klimonda (filter)
• Makoto Kato (filter)
• Masato HASHIMOTO (filter)
• Masatoshi Haraoka (filter)
• Mitsuya Shibata (filter)
• N.Nakata (filter)
• OKANO Takayoshi (filter)
• Ryunosuke Tanaka (filter)
• Shota Mihara (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Toshiharu Kudoh (filter)
• Tosiki Iga (filter)
• Y.N. (filter)
• Yuji Kaneko (filter)
• ahfuji (filter)
• epii (filter)
• sunatomo (filter)