Translations by sunatomo
sunatomo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Limit u_pload speed (KB/s):
|
|
| 2009-01-12 |
アップロード帯域制限(KB/s)(_p):
|
|
| 139. |
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
| 2009-01-12 |
ピアがアンチョークされました
|
|
| 140. |
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
| 2009-01-12 |
このピアをアンチョークしました
|
|
| 307. |
Enable _blocklist (contains %'d rule)
Enable _blocklist (contains %'d rules)
|
|
| 2009-01-12 |
ブロックリストの有効化(%'d ルールを含む）(_b)
|
|
| 361. |
Incoming Peers
|
|
| 2009-01-12 |
流入ピア
|
|
| 381. |
Tracker will allow requests in %s
|
|
| 2009-01-12 |
トラッカーは%sからのリクエストを許可します
|
|
| 408. |
Error opening torrent
|
|
| 2009-01-12 |
トレント読込失敗
|
|
