Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 075.47  24.53271028037383% translated  75.46728971962617% untranslated 323 323 0 0 2009-06-17 12:45:04 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2008-06-29 04:14:54 UTC
Asturian 098.60  1.4018691588785046% translated  98.5981308411215% untranslated 422 422 0 0 2010-10-14 13:19:37 UTC ivarela
Belarusian 092.29  7.710280373831775% translated  92.28971962616822% untranslated 395 395 0 0 2009-08-19 15:45:32 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-10 14:30:08 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 74 74 2010-08-23 20:26:14 UTC André Gondim
Catalan 094.39  5.607476635514018% translated  94.39252336448598% untranslated 404 404 0 0 2008-11-16 19:39:20 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2014-08-13 07:30:50 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Chinese (Hong Kong) 009.11  90.88785046728972% translated  9.11214953271028% untranslated 39 39 0 0 2010-07-30 12:38:30 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.70  99.29906542056075% translated  0.7009345794392523% untranslated 3 3 65 65 95 95 2011-02-19 04:44:09 UTC sxdhaoren
Chinese (Traditional) 001.17  98.83177570093457% translated  1.1682242990654206% untranslated 5 5 3 3 110 110 2010-07-30 12:38:27 UTC Abel Cheung
Croatian 100.00  100.0% untranslated 428 428 16 16 0 2006-09-21 13:23:23 UTC
Czech 000.23  99.76635514018692% translated  0.23364485981308408% untranslated 1 1 0 0 2010-07-30 12:38:31 UTC Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Danish 100.00  100.0% untranslated 428 428 214 214 0 2006-09-27 14:18:02 UTC
Dutch 085.51  14.485981308411214% translated  85.51401869158879% untranslated 366 366 7 7 0 2008-07-04 10:08:49 UTC
English (Australia) 001.64  98.36448598130842% translated  1.6355140186915886% untranslated 7 7 0 0 2011-11-05 13:13:40 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-15 21:35:32 UTC James Thorrold
Finnish 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2006-12-06 17:46:01 UTC
French 000.70  99.29906542056075% translated  0.7009345794392523% untranslated 3 3 3 3 2 2 2010-07-30 12:36:53 UTC Dionysos
Galician 095.56  4.439252336448598% translated  95.56074766355141% untranslated 409 409 0 0 2015-02-26 20:53:20 UTC
German 000.47  99.53271028037383% translated  0.46728971962616817% untranslated 2 2 1 1 11 11 2010-07-30 12:36:38 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2006-09-16 21:14:18 UTC
Indonesian 095.09  4.906542056074766% translated  95.09345794392523% untranslated 407 407 0 0 2011-01-07 01:54:00 UTC Adi Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Italian 002.10  97.89719626168224% translated  2.102803738317757% untranslated 9 9 3 3 66 66 2010-07-30 12:36:55 UTC Giovanni Bortolozzo
Japanese 031.54  68.45794392523365% translated  31.542056074766357% untranslated 135 135 6 6 0 2010-07-30 12:37:12 UTC Masayuki Hatta
Javanese 099.77  0.23364485981308408% translated  99.76635514018692% untranslated 427 427 0 0 2009-01-12 15:12:24 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 098.83  1.1682242990654206% translated  98.83177570093457% untranslated 423 423 0 0 2014-11-13 14:20:09 UTC
Korean 032.71  67.28971962616822% translated  32.71028037383177% untranslated 140 140 0 20 20 2010-07-30 12:37:21 UTC Dojip Kim
Lakota 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Latvian 096.26  3.7383177570093453% translated  96.26168224299066% untranslated 412 412 0 0 2013-03-12 17:00:55 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Malay 003.04  96.96261682242991% translated  3.0373831775700935% untranslated 13 13 0 0 2008-04-11 11:43:24 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Occitan (post 1500) 091.12  8.878504672897195% translated  91.1214953271028% untranslated 390 390 0 0 2008-08-12 14:04:40 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2006-09-14 05:07:59 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Polish 000.47  99.53271028037383% translated  0.46728971962616817% untranslated 2 2 0 0 2010-07-30 12:37:31 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 061.92  38.084112149532714% translated  61.915887850467286% untranslated 265 265 0 0 2011-01-22 09:42:02 UTC Almufadado
Russian 000.70  99.29906542056075% translated  0.7009345794392523% untranslated 3 3 0 12 12 2010-12-06 00:20:25 UTC Alexey Ivanov
Serbian 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2010-06-24 23:35:11 UTC
Slovak 097.66  2.336448598130841% translated  97.66355140186917% untranslated 418 418 0 0 2008-04-02 11:34:59 UTC salwator
Slovenian 072.66  27.33644859813084% translated  72.66355140186917% untranslated 311 311 0 0 2009-10-01 10:48:03 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2010-08-30 17:19:42 UTC Paco Molinero
Swedish 035.75  64.25233644859813% translated  35.74766355140187% untranslated 153 153 0 0 2009-03-23 00:41:14 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2019-12-12 00:55:03 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Turkish 055.14  44.85981308411215% translated  55.140186915887845% untranslated 236 236 0 0 2010-09-14 18:52:33 UTC can kaçan
Ukrainian 001.64  98.36448598130842% translated  1.6355140186915886% untranslated 7 7 0 0 2008-10-31 09:33:12 UTC Arthur Kulik
Urdu 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2009-04-22 23:45:30 UTC
Uyghur 092.76  7.242990654205607% translated  92.7570093457944% untranslated 397 397 0 0 2010-06-23 16:40:32 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated