Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
364.
Saw `unknown', assume failed login
看到 `unknown'，假設登入已失敗
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
伺服器回應中含有‘unknown’，假設登入已失敗
Suggested by Abel Cheung
Located in src/ftpclass.cc:512
398.
[%lu] Terminated by signal %d. %s
[%lu] 以訊號 %d 終結。%s
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
[%lu] 以訊號 %d 終止。%s
Suggested by Abel Cheung
Located in src/lftp.cc:315
401.
[%lu] Moving to background to complete transfers...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%lu] 將傳送工作移到背景繼續執行
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
In upstream:
[%lu] 將傳送工作轉移至背景繼續執行……
Suggested by Abel Cheung
Located in src/lftp.cc:394
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Jeff Huang, fetag.