|
21.
|
|
|
Warning: chdir( %s ) failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告: chdir ( %s ) 失败: %s
|
|
Translated and reviewed by
Heling Yao
|
In upstream: |
|
警告: chdir( %s ) 失败: %s
|
|
|
Suggested by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
src/CmdExec.cc:105
|
|
25.
|
|
|
cd ok, cwd= %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
切换目录成功, 当前目录 = %s
|
|
Translated and reviewed by
Heling Yao
|
In upstream: |
|
cd 成功, 当前目录= %s
|
|
|
Suggested by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
src/CmdExec.cc:384
|
|
38.
|
|
|
`%s ' at %lld %s %s %s %s
|
|
|
|
`%s ' 在 %lld %s %s %s %s
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
`%s ' 在 %lu %s %s %s [%s ]
|
|
|
Suggested by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
src/CopyJob.cc:82
|
|
62.
|
|
|
file name missed in URL
|
|
|
|
URL中缺少文件名
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
在 URL中缺失文件名
|
|
|
Suggested by
Wwj402-p
|
|
|
|
Located in
src/FileCopy.cc:1382
|
|
72.
|
|
|
chdir( %s ) failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
chdir( %s ) 失败: %s
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
chdir( %s ) 失败: %s
|
|
|
Suggested by
Wwj402-p
|
|
|
|
Located in
src/Filter.cc:200 src/PtyShell.cc:135
|
|
73.
|
|
|
execvp( %s ) failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
execvp( %s ) 失败: %s
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
execvp( %s ) 失败: %s
|
|
|
Suggested by
Wwj402-p
|
|
|
|
Located in
src/Filter.cc:208
|
|
74.
|
|
|
execl(/bin/sh) failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
execl(/bin/sh) 失败: %s
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
execl(/bin/sh) 失败: %s
|
|
|
Suggested by
Wwj402-p
|
|
|
|
Located in
src/Filter.cc:213 src/PtyShell.cc:147
|
|
81.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
已连接
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
没有连接上
|
|
|
Suggested by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
src/Fish.cc:989 src/ftpclass.cc:4617 src/SFtp.cc:1343
|
|
85.
|
|
|
Done
|
|
|
|
已完成
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
完成
|
|
|
Suggested by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
src/Fish.cc:997 src/SFtp.cc:1351
|
|
86.
|
|
|
Getting file list (%lld ) [%s ]
|
|
|
|
正在获取文件列表 (%lld ) [%s ]
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Jian
|
In upstream: |
|
正在获取文件列表 (%ld ) [%s ]
|
|
|
Suggested by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
src/Fish.cc:1136 src/FtpDirList.cc:123 src/HttpDir.cc:1384 src/SFtp.cc:2196
src/SFtp.cc:2316
|