Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Checkbox trunk series template checkbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 2013-09-23 14:28:35 UTC 2013-09-23
Acehnese 090.95  9.05349794239% translated  90.9465020576% untranslated 221 221 3 3 0 2010-11-07 19:25:24 UTC 2010-11-07 Benny Alfian
Afrikaans 093.83  6.17283950617% translated  93.8271604938% untranslated 228 228 0 0 2010-04-05 13:14:10 UTC 2010-04-05 JC Brand
Albanian 018.11  81.8930041152% translated  18.1069958848% untranslated 44 44 0 0 2010-03-13 12:53:25 UTC 2010-03-13 Vilson Gjeci
Amharic 071.19  28.8065843621% translated  71.1934156379% untranslated 173 173 0 0 2010-02-17 18:27:58 UTC 2010-02-17 samson
Arabic 034.98  65.0205761317% translated  34.9794238683% untranslated 85 85 1 1 0 2011-03-21 18:30:40 UTC 2011-03-21 Ahmed Shams
Armenian 099.18  0.82304526749% translated  99.1769547325% untranslated 241 241 0 0 2011-03-11 22:29:27 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 18:26:26 UTC 2010-09-17 ivarela
Azerbaijani 095.88  4.11522633745% translated  95.8847736626% untranslated 233 233 0 0 2012-02-13 17:43:02 UTC 2012-02-13
Basque 052.26  47.7366255144% translated  52.2633744856% untranslated 127 127 0 0 2010-09-16 19:15:44 UTC 2010-09-16 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 024.69  75.3086419753% translated  24.6913580247% untranslated 60 60 3 3 0 2010-03-19 08:13:08 UTC 2010-03-19 Iryna Nikanchuk
Bengali 020.58  79.4238683128% translated  20.5761316872% untranslated 50 50 0 0 2011-01-25 17:29:43 UTC 2011-01-25 Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-14 09:57:06 UTC 2010-12-14 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2010-09-18 22:18:20 UTC 2010-09-18 André Gondim
Breton 039.51  60.4938271605% translated  39.5061728395% untranslated 96 96 0 0 2010-05-27 20:41:29 UTC 2010-05-27
Bulgarian 027.98  72.0164609053% translated  27.9835390947% untranslated 68 68 3 3 3 3 2010-10-14 11:08:42 UTC 2010-10-14 Pi Squared
Burmese 086.42  13.5802469136% translated  86.4197530864% untranslated 210 210 0 0 2011-07-21 04:29:52 UTC 2011-07-21
Catalan 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 45 45 24 24 0 2010-11-20 10:31:53 UTC 2010-11-20 David Planella
Catalan (Valencian) 021.40  78.6008230453% translated  21.3991769547% untranslated 52 52 0 0 2011-10-12 05:30:02 UTC 2011-10-12
Chechen 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 2014-08-13 08:51:22 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 04:57:31 UTC 2010-09-20 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 13 13 5 5 2010-10-01 05:37:58 UTC 2010-10-01 Xhacker Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 3 3 8 8 2010-09-17 03:03:59 UTC 2010-09-17 Elmaz Yu
Croatian 038.27  61.7283950617% translated  38.2716049383% untranslated 93 93 0 3 3 2010-10-08 21:34:19 UTC 2010-10-08 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-03 22:00:12 UTC 2010-12-03 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-18 14:46:02 UTC 2010-09-18 AJenbo
Divehi 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 240 240 3 3 0 2011-06-23 04:58:19 UTC 2011-06-23
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-06-21 07:35:36 UTC 2011-06-21 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-27 11:39:03 UTC 2010-10-27 Jared Norris
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 18:19:22 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-16 19:02:28 UTC 2010-09-16 James Thorrold
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-15 13:06:31 UTC 2012-08-15 Michael Moroni
Estonian 079.01  20.987654321% translated  79.012345679% untranslated 192 192 0 0 2010-12-01 19:34:21 UTC 2010-12-01 mahfiaz
Finnish 013.58  86.4197530864% translated  13.5802469136% untranslated 33 33 0 0 2010-10-30 21:09:13 UTC 2010-10-30 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 7 7 4 4 2010-09-17 06:24:37 UTC 2010-09-17 Bruno Patri
Gaelic; Scottish 064.61  35.3909465021% translated  64.6090534979% untranslated 157 157 0 8 8 2011-11-06 00:39:35 UTC 2011-11-06
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-16 21:32:07 UTC 2010-09-16 Fran Diéguez
Georgian 097.94  2.05761316872% translated  97.9423868313% untranslated 238 238 0 0 2010-09-16 19:06:50 UTC 2010-09-16 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-16 19:21:04 UTC 2010-09-16 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-09-17 20:36:45 UTC 2010-09-17 sterios prosiniklis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 18 18 2010-09-30 06:36:48 UTC 2010-09-30 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-30 11:03:36 UTC 2010-10-30 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2010-09-21 20:36:33 UTC 2010-09-21 Gabor Kelemen
Icelandic 071.60  28.3950617284% translated  71.6049382716% untranslated 174 174 0 0 2010-09-16 18:52:39 UTC 2010-09-16 Marc Tardif
Indonesian 058.85  41.1522633745% translated  58.8477366255% untranslated 143 143 1 1 2 2 2010-10-14 02:29:06 UTC 2010-10-14 tri m s
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Irish 097.12  2.88065843621% translated  97.1193415638% untranslated 236 236 2 2 0 2011-12-06 01:06:49 UTC 2011-12-06
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-03-30 14:52:57 UTC 2011-03-30 Sergio Zanchetta
Japanese 007.41  92.5925925926% translated  7.40740740741% untranslated 18 18 14 14 0 2010-09-29 12:52:28 UTC 2010-09-29 Hiroshi Tagawa
Kannada 087.24  12.7572016461% translated  87.2427983539% untranslated 212 212 0 0 2010-09-13 12:42:43 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kazakh 057.61  42.3868312757% translated  57.6131687243% untranslated 140 140 0 0 2010-04-14 11:46:01 UTC 2010-04-14 jmb_kz
Khmer 062.14  37.8600823045% translated  62.1399176955% untranslated 151 151 0 0 2010-11-06 03:25:40 UTC 2010-11-06
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 243 243 7 7 0 2011-06-03 08:59:34 UTC 2011-06-03
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-24 10:36:18 UTC 2010-09-24 Para
Kurdish 090.95  9.05349794239% translated  90.9465020576% untranslated 221 221 0 0 2010-04-08 19:00:35 UTC 2010-04-08
Kurdish (Sorani) 081.48  18.5185185185% translated  81.4814814815% untranslated 198 198 22 22 0 2010-09-22 23:38:02 UTC 2010-09-22 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-09-16 19:05:38 UTC 2010-09-16 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 036.21  63.7860082305% translated  36.2139917695% untranslated 88 88 3 3 1 1 2010-09-16 18:53:43 UTC 2010-09-16 Marc Tardif
Lojban 100.00  100.0% untranslated 243 243 5 5 0 2009-04-01 16:04:09 UTC 2009-04-01
Low German 099.59  0.411522633745% translated  99.5884773663% untranslated 242 242 0 0 2009-10-27 15:40:55 UTC 2009-10-27 KaDaWa
Macedonian 091.77  8.2304526749% translated  91.7695473251% untranslated 223 223 0 0 2010-09-16 19:29:15 UTC 2010-09-16 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-12 10:55:52 UTC 2011-03-12 abuyop
Malayalam 094.24  5.76131687243% translated  94.2386831276% untranslated 229 229 0 0 2010-06-23 07:27:26 UTC 2010-06-23
Marathi 091.36  8.64197530864% translated  91.3580246914% untranslated 222 222 0 5 5 2010-02-04 21:42:18 UTC 2010-02-04
Nepali 072.84  27.1604938272% translated  72.8395061728% untranslated 177 177 0 0 2010-04-30 03:13:38 UTC 2010-04-30 Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 042.80  57.2016460905% translated  42.7983539095% untranslated 104 104 3 3 0 2010-09-16 19:28:57 UTC 2010-09-16 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 089.30  10.6995884774% translated  89.3004115226% untranslated 217 217 0 0 2011-02-05 11:39:08 UTC 2011-02-05 Andreas N.
Occitan (post 1500) 014.81  85.1851851852% translated  14.8148148148% untranslated 36 36 0 0 2010-10-11 14:31:30 UTC 2010-10-11 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 2011-12-03 06:37:12 UTC 2011-12-03
Persian 100.00  100.0% untranslated 243 243 13 13 0 2010-01-29 06:11:25 UTC 2010-01-29
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-09-16 19:18:21 UTC 2010-09-16 trylik
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-11-20 23:27:40 UTC 2010-11-20 Diogo Lavareda
Romanian 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 27 27 0 5 5 2011-03-15 16:24:24 UTC 2011-03-15 Daniel Șerbănescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 8 8 3 3 2010-10-24 15:50:17 UTC 2010-10-24 Sergey Sedov
Serbian 015.23  84.7736625514% translated  15.2263374486% untranslated 37 37 2 2 0 2011-12-31 18:56:29 UTC 2011-12-31 OpenSoft
Shan 099.59  0.411522633745% translated  99.5884773663% untranslated 242 242 0 0 2012-01-18 14:04:33 UTC 2012-01-18
Sindhi 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 2012-02-27 18:04:06 UTC 2012-02-27
Sinhalese 093.00  6.99588477366% translated  93.0041152263% untranslated 226 226 0 0 2010-02-07 16:44:39 UTC 2010-02-07
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2010-11-23 22:46:28 UTC 2010-11-23 Marián Bača
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-17 05:46:06 UTC 2010-09-17 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-11-21 07:10:48 UTC 2010-11-21 Paco Molinero
Swedish 006.17  93.8271604938% translated  6.17283950617% untranslated 15 15 15 15 1 1 2010-10-04 04:49:12 UTC 2010-10-04 Daniel Nylander
Tamil 093.83  6.17283950617% translated  93.8271604938% untranslated 228 228 2 2 0 2010-11-28 13:01:57 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 095.06  4.93827160494% translated  95.0617283951% untranslated 231 231 1 1 0 2010-03-31 01:07:07 UTC 2010-03-31 skabdulraheemneo
Thai 055.14  44.8559670782% translated  55.1440329218% untranslated 134 134 0 1 1 2010-09-16 18:56:35 UTC 2010-09-16 Marc Tardif
Tibetan 049.38  50.6172839506% translated  49.3827160494% untranslated 120 120 0 0 2011-07-23 14:48:53 UTC 2011-07-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-10-09 23:42:13 UTC 2010-10-09 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 7 7 8 8 2011-02-01 07:39:30 UTC 2011-02-01 andygol
Urdu 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0 2010-10-27 19:26:41 UTC 2010-10-27
Uyghur 002.06  97.9423868313% translated  2.05761316872% untranslated 5 5 0 0 2011-04-21 11:36:27 UTC 2011-04-21 Gheyret T.Kenji
Uzbek 097.94  2.05761316872% translated  97.9423868313% untranslated 238 238 0 0 2012-01-16 21:17:28 UTC 2012-01-16
Vietnamese 020.99  79.012345679% translated  20.987654321% untranslated 51 51 2 2 0 2010-09-16 18:57:42 UTC 2010-09-16 Phan Trọng Khanh
Welsh 090.95  9.05349794239% translated  90.9465020576% untranslated 221 221 0 0 2010-12-23 08:17:08 UTC 2010-12-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 243 243 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated