Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 15 results
79.
Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager applet 2.- Click on Disconnect under 'Wired Networks' 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 5.- Select Test to verify connection and throughput Output:
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:23
81.
Click test and your system will suspend for about 30 - 60 seconds. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:66
85.
Wireless network connection procedure: 1.- Click on the Network Manager applet 2.- If a wired connection is established, click its Disconnect option 3.- Select a network below the 'Wireless networks' section 4.- Notify OSD should confirm that the connection has been established 5.- Select Test to verify connection and throughput Output:
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:98
92.
To execute this test, make sure your speaker and microphone are NOT muted and the volume is set sufficiently loud to record and play audio. Click the Test button and then speak into your microphone. After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:152
93.
Enter and resume from suspend state for 30 iterations. Please note that this is a lengthy test. Click Test to begin.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:165
96.
Click the Test button to begin. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:174
98.
Enter and resume from hibernate for 30 iterations. Please note that this is a very lengthy test. Also, if your system does not wake itself after 2 minutes, you will need to press the power button to wake the system up.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/sleep.txt.in:187
102.
Click the Test button to open the File Browser. On the menu bar, click File -> Create Folder. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:14
104.
Click the Test button to open the File Browser. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:25
107.
Click the Test button to open the File Browser. Click and drag the folder called Test Data onto the icon called Test Folder. Release the button.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/user_apps.txt.in:38
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas L., AndrewJ, Arve Eriksson, Daniel Holm, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Martin Karlsson, Sebastian, Teodor Jönsson, faultygearbox, jstfaking.