|
5.
|
|
|
_No
|
|
|
|
_לא
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ל_א
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
8.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
_דילוג על בדיקה זו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
_דלג על בדיקה זו
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
67.
|
|
|
Detecting your network controller(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
בקרי הרשת שלך מזוהים:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
מאתר את בקר/י הרשת שלך
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:5
|
|
68.
|
|
|
Testing your connection to the Internet:
|
|
|
description
|
|
|
|
חיבורך לאינטרנט נבדק:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
בודק את החיבור שלך לאינטרנט:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:16
|
|
168.
|
|
|
Print version information and exit.
|
|
|
|
Print version information and exit.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הדפס את נתוני הגירסה וצא.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:70
|
|
169.
|
|
|
The file to write the log to.
|
|
|
|
The file to write the log to.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
הקובץ שאליו ישמר הדיווח
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:74
|
|
170.
|
|
|
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
|
|
One of debug, info, warning, error or critical.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
אחד מניפוי השגיאות, מידע, אזהרה, שגיאה או מכריע.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:77
|
|
176.
|
|
|
Missing configuration file as argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Missing configuration file as argument.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
קובץ ההגדרות חסר כארגומנט.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../checkbox/application.py:115
|
|
198.
|
|
|
yes
|
|
|
|
כן
|
|
Translated by
moshenahmias
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
yes
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:31
|
|
199.
|
|
|
no
|
|
|
|
לא
|
|
Translated by
moshenahmias
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
no
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:32
|