Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1346 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-11-28 12:29:47 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
debian-installer 1614 99.4423791822 000.56  99.4423791822% translated  0.557620817844% untranslated 9 9 3 3 17 17 2010-11-28 11:27:58 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
debian-installer-help 177 98.3050847458 001.69  98.3050847458% translated  1.69491525424% untranslated 3 3 0 0 2010-11-28 12:35:10 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-debconf 234 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 39 39 0 0 2010-08-27 20:34:20 UTC 2010-08-27 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-07-19 03:57:38 UTC 2011-07-19 Vishnu Gt
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 39 39 0 0 2010-09-28 22:13:54 UTC 2010-09-28 Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-25 13:52:05 UTC 2011-01-25 Mel C
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 16.2790697674 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 36 36 0 0 2010-09-28 23:51:41 UTC 2010-09-28 Evan
ubiquity-slideshow-lubuntu 37 8.10810810811 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 34 34 15 15 0 2010-11-26 10:35:30 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
unity 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 10:43:07 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
unity-place-applications 25 92.0 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 0 0 2010-11-28 11:30:24 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
unity-place-files 65 95.3846153846 004.62  95.3846153846% translated  4.61538461538% untranslated 3 3 1 1 0 2011-01-26 15:18:40 UTC 2011-01-26
indicator-datetime 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-11 03:52:04 UTC 2011-01-11 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-me 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-11 03:53:48 UTC 2011-01-11 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-session 42 73.8095238095 026.19  73.8095238095% translated  26.1904761905% untranslated 11 11 0 0 2011-02-26 02:48:43 UTC 2011-02-26 Launchpad Translations...
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-11 03:54:20 UTC 2011-01-11 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
rhythmbox-ubuntuone-music-store 18 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 7 7 0 0 2010-05-01 18:46:56 UTC 2010-05-01 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-30 03:35:31 UTC 2010-04-30 Ramesh
indicator-applet 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 11:33:48 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
language-selector 94 82.9787234043 017.02  82.9787234043% translated  17.0212765957% untranslated 16 16 3 3 0 2010-05-01 20:04:39 UTC 2010-05-01 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
software-center 242 83.4710743802 016.53  83.4710743802% translated  16.5289256198% untranslated 40 40 6 6 0 2011-02-10 09:02:25 UTC 2011-02-10 vijayaraj Mani
aptdaemon 196 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 119 119 5 5 0 2010-07-26 09:36:48 UTC 2010-07-26 Ramesh
update-manager 384 20.0520833333 079.95  20.0520833333% translated  79.9479166667% untranslated 307 307 5 5 0 2010-05-25 10:33:49 UTC 2010-05-25 Michael Vogt
update-notifier 68 52.9411764706 047.06  52.9411764706% translated  47.0588235294% untranslated 32 32 0 0 2010-02-09 10:25:47 UTC 2010-02-09 Surendhar
evolution-indicator 15 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 5 5 0 0 2010-11-26 11:21:21 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 12:36:56 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
app-install-data 4395 6.98521046644 093.01  6.98521046644% translated  93.0147895336% untranslated 4088 4088 4 4 0 2010-11-28 11:35:45 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gnome-codec-install 33 39.3939393939 060.61  39.3939393939% translated  60.6060606061% untranslated 20 20 0 0 2010-10-04 01:42:59 UTC 2010-10-04 Ramesh
ubuntu-sso-client 35 48.5714285714 051.43  48.5714285714% translated  51.4285714286% untranslated 18 18 0 0 2010-11-28 12:47:38 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubuntuone-client 107 25.2336448598 074.77  25.2336448598% translated  74.7663551402% untranslated 80 80 0 0 2010-11-28 12:51:39 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
computerjanitor 56 32.1428571429 067.86  32.1428571429% translated  67.8571428571% untranslated 38 38 0 0 2010-11-28 12:56:46 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
checkbox 243 6.17283950617 093.83  6.17283950617% translated  93.8271604938% untranslated 228 228 2 2 0 2010-11-28 13:01:57 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
friendly-recovery 10 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 1 1 0 2010-11-28 11:39:41 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 11:35:56 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-09 01:14:59 UTC 2010-05-09 Ramesh
onboard 66 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 55 55 0 0 2010-11-28 13:18:22 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
jockey 108 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 104 104 28 28 0 2010-11-28 13:09:17 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
usbcreator 82 97.5609756098 002.44  97.5609756098% translated  2.43902439024% untranslated 2 2 0 0 2010-06-17 18:08:17 UTC 2010-06-17
software-properties 105 53.3333333333 046.67  53.3333333333% translated  46.6666666667% untranslated 49 49 4 4 0 2010-11-28 11:52:01 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-11 05:12:34 UTC 2010-06-11
gdebi 118 0.847457627119 099.15  0.847457627119% translated  99.1525423729% untranslated 117 117 0 0 2010-11-28 11:56:25 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 12:00:07 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
synaptic 729 13.9917695473 086.01  13.9917695473% translated  86.0082304527% untranslated 627 627 0 0 2010-11-28 12:09:01 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
apport 155 13.5483870968 086.45  13.5483870968% translated  86.4516129032% untranslated 134 134 1 1 0 2010-11-28 12:07:42 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 12:10:33 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
failsafexinit 33 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2010-11-28 12:12:10 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-11-28 12:21:06 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
netbook-launcher-efl 44 9.09090909091 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 40 40 0 0 2010-11-28 12:25:55 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
window-picker-applet 9 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 1 1 0 0 2010-04-20 01:25:52 UTC 2010-04-20 Ramesh
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 13:18:59 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
firefox 5892 99.4738628649 000.53  99.4738628649% translated  0.526137135098% untranslated 31 31 4 4 9 9 2010-10-24 05:33:46 UTC 2010-10-24 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
grub 267 1.87265917603 098.13  1.87265917603% translated  98.127340824% untranslated 262 262 0 0 2010-11-28 13:14:04 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-28 13:17:51 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-11-26 11:24:44 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gdm 247 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-03-31 17:06:59 UTC 2011-03-31 Kees Cook
gnome-panel 634 99.8422712934 000.16  99.8422712934% translated  0.157728706625% untranslated 1 1 0 0 2010-08-28 15:58:17 UTC 2010-08-28 Sebastien Bacher
python-apt 111 9.00900900901 090.99  9.00900900901% translated  90.990990991% untranslated 101 101 0 0 2010-11-26 11:26:43 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
yelp 378 98.4126984127 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 6 6 1 1 0 2010-11-28 13:26:48 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gtk 866 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 11:23:44 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gtk-properties 1716 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 52 52 0 0 2010-11-28 13:31:20 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gwibber 146 70.5479452055 029.45  70.5479452055% translated  29.4520547945% untranslated 43 43 0 0 2010-11-28 13:33:02 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
nautilus 1451 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2011-01-15 06:48:43 UTC 2011-01-15 Felix
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-14 08:25:24 UTC 2011-02-14 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
nm-applet 505 98.6138613861 001.39  98.6138613861% translated  1.38613861386% untranslated 7 7 0 0 2010-09-18 03:56:24 UTC 2010-09-18 Felix
networkmanager 327 98.7767584098 001.22  98.7767584098% translated  1.22324159021% untranslated 4 4 0 0 2010-11-28 13:42:42 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
evolution 4740 99.6202531646 000.38  99.6202531646% translated  0.379746835443% untranslated 18 18 41 41 1 1 2011-02-14 08:26:26 UTC 2011-02-14 drtvasudevan
evolution-data-server 997 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 12:11:14 UTC 2010-12-20 Mathieu Trudel-Lapierre
gedit 1107 100.0 000.00  100.0% translated 0 204 204 299 299 2010-08-24 13:48:59 UTC 2010-08-24 Robert Ancell
empathy 804 99.8756218905 000.12  99.8756218905% translated  0.124378109453% untranslated 1 1 0 0 2011-10-28 19:15:11 UTC 2011-10-28 drtvasudevan
rhythmbox 1181 91.9559695174 008.04  91.9559695174% translated  8.04403048264% untranslated 95 95 0 2 2 2011-01-10 14:29:35 UTC 2011-01-10 Jeyanthan
tomboy 442 99.7737556561 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-11-28 13:48:18 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
totem 738 87.8048780488 012.20  87.8048780488% translated  12.1951219512% untranslated 90 90 1 1 0 2010-09-28 21:48:47 UTC 2010-09-28 Didier Roche
shotwell 604 84.6026490066 015.40  84.6026490066% translated  15.3973509934% untranslated 93 93 1 1 0 2010-11-26 11:36:58 UTC 2010-11-26 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
libwnck 241 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 10:16:34 UTC 2011-01-03 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
eog 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-25 15:05:32 UTC 2010-11-25 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Overall statistics: 353211 068.09  31.9106709587% translated  68.0893290413% untranslated 240499 895 962
175 of 1346 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated