Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
தேதி & நேரத்தை சேர் (_j)
Translated by Felix on 2009-09-09
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
(_D) தேதியை நகலெடு
Translated by drtvasudevan on 2008-10-12
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-06-17
applets/gen_util/clock.c:596
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
(_T) நேரத்தை நகலெடு
Translated by drtvasudevan on 2008-10-12
Reviewed by drtvasudevan on 2011-01-23
applets/gen_util/clock.c:589
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
(_A) அறிமுகம்
Translated by drtvasudevan on 2008-10-12
applets/desk-guide/deskguide_applet.c:251 applets/fish/fish.c:958 applets/gen_util/clock.c:610 applets/gen_util/mailcheck.c:1534 applets/gen_util/printer.c:481 applets/tasklist/tasklist_applet.c:1709
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
உதவி _H
Translated by drtvasudevan on 2008-01-16
Reviewed by drtvasudevan on 2011-01-23
applets/desk-guide/deskguide_applet.c:244 applets/fish/fish.c:951 applets/gen_util/clock.c:603 applets/gen_util/mailcheck.c:1528 applets/gen_util/printer.c:475 applets/tasklist/tasklist_applet.c:1701 gsm/session-properties.c:182 help-browser/window.c:255 panel/drawer.c:494 panel/gnome-run.c:1307 panel/launcher.c:664 panel/logout.c:115 panel/logout.c:197 panel/menu.c:5923 panel/status.c:367 panel/swallow.c:430
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
முன்னுரிமைகள் _P
Translated by Felix on 2006-09-07
Reviewed by drtvasudevan on 2011-01-23
panel/logout.c:194
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
கடிகாரம்
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2005-11-08
applets/gen_util/clock.c:927
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
கடிகாரம் குறும்பயன் செயலகம்
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
கடிகாரம் குறும்பயன் உருவாக்கும் செயலகம்.
Translated and reviewed by Jayaradha N on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
தற்போதைய நேரமும் திகதியையும் பெறுக
Translated by drtvasudevan on 2008-01-16
Reviewed by drtvasudevan on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Felix, Ganga, Jayaradha N, Ramesh, Ravishankar, Sebastien Bacher, drtvasudevan, swamytk, vijairaj, மு.மயூரன்.