Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1346 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 37 37 | 10 10 | 77 | 2010-11-09 19:34:24 UTC | Ahmed Shams |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 55 55 | 248 248 | 1614 | 2010-11-01 01:21:24 UTC | Ahmed Shams |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 152 152 | 0 — | 177 | 2010-12-05 21:23:29 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 30 30 | 234 | 2010-10-02 15:38:26 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-10-29 03:28:36 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-slideshow-kubuntu | 91.66666666666666 008.33 | 4 4 | 2 2 | 0 — | 48 | 2011-03-14 16:59:07 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 49 | 2010-10-02 14:10:56 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-slideshow-xubuntu | 4.651162790697675 095.35 | 41 41 | 17 17 | 0 — | 43 | 2011-01-11 18:34:08 UTC | Usama Akkad |
ubiquity-slideshow-lubuntu | 43.24324324324324 056.76 | 21 21 | 14 14 | 0 — | 37 | 2010-11-01 11:32:44 UTC | — |
unity | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 20 | 2011-03-12 16:44:10 UTC | Ahmed Shams |
unity-place-applications | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 25 | 2011-03-12 16:51:26 UTC | Ahmed Shams |
unity-place-files | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 65 | 2011-03-08 18:35:01 UTC | Ahmed Shams |
indicator-datetime | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 10 | 2010-09-05 03:16:39 UTC | Khaled Hosny |
indicator-me | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2011-03-08 18:41:02 UTC | Ahmed Shams |
indicator-session | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 42 | 2011-02-26 02:48:43 UTC | Launchpad Translations... |
indicator-sound | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2010-09-29 07:57:49 UTC | Khaled Hosny |
rhythmbox-ubuntuone-music-store | 55.55555555555556 044.44 | 8 8 | 8 8 | 0 — | 18 | 2010-03-14 05:13:47 UTC | Khaled Hosny |
indicator-messages | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 9 | 2010-03-14 05:03:14 UTC | Khaled Hosny |
indicator-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 20 | 2010-09-05 03:18:31 UTC | Khaled Hosny |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 3 3 | 94 | 2010-09-24 17:23:37 UTC | Khaled Hosny |
software-center | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 0 — | 242 | 2012-01-17 08:27:55 UTC | Khaled Hosny |
aptdaemon | 57.6530612244898 042.35 | 83 83 | 54 54 | 9 9 | 196 | 2009-12-08 09:25:38 UTC | Khaled Hosny |
update-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 13 13 | 384 | 2011-04-10 19:06:05 UTC | Ahmed Shams |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 68 | 2010-05-11 11:58:53 UTC | Khaled Hosny |
evolution-indicator | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 15 | 2010-04-07 18:49:55 UTC | Khaled Hosny |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2010-03-14 05:09:44 UTC | Khaled Hosny |
app-install-data | 1.4789533560864618 098.52 | 4330 4330 | 139 139 | 0 — | 4395 | 2010-10-26 16:25:34 UTC | Ahmed Shams |
gnome-codec-install | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2010-06-02 14:33:34 UTC | Michael Vogt |
ubuntu-sso-client | 85.71428571428571 014.29 | 5 5 | 3 3 | 0 — | 35 | 2010-10-01 08:05:37 UTC | Khaled Hosny |
ubuntuone-client | 27.102803738317753 072.90 | 78 78 | 4 4 | 2 2 | 107 | 2010-10-01 08:03:56 UTC | Khaled Hosny |
computerjanitor | 71.42857142857143 028.57 | 16 16 | 14 14 | 1 1 | 56 | 2010-03-14 05:09:01 UTC | Khaled Hosny |
checkbox | 65.02057613168725 034.98 | 85 85 | 1 1 | 0 — | 243 | 2011-03-21 18:30:40 UTC | Ahmed Shams |
friendly-recovery | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 10 | 2010-09-29 09:04:00 UTC | Khaled Hosny |
human-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-08-30 10:12:06 UTC | Khaled Hosny |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
onboard | 81.81818181818183 018.18 | 12 12 | 13 13 | 0 — | 66 | 2011-03-31 21:28:29 UTC | Ahmed Shams |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 0 — | 108 | 2011-03-08 18:51:35 UTC | Ahmed Shams |
usbcreator | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 82 | 2011-05-03 02:43:51 UTC | Khaled Hosny |
software-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 10 10 | 105 | 2010-09-29 09:05:44 UTC | Khaled Hosny |
notify-osd-icons | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2011-03-08 18:50:07 UTC | Ahmed Shams |
gdebi | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 118 | 2010-09-05 03:20:52 UTC | Khaled Hosny |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 9 | 2009-10-30 14:17:15 UTC | — |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 85 85 | 0 — | 729 | 2010-10-26 15:45:18 UTC | Ahmed Shams |
apport | 72.90322580645162 027.10 | 42 42 | 4 4 | 0 — | 155 | 2010-10-15 18:47:04 UTC | Ahmed Shams |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2009-05-25 14:10:11 UTC | — |
failsafexinit | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2010-09-29 09:24:10 UTC | Khaled Hosny |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2010-03-14 16:45:04 UTC | Khaled Hosny |
netbook-launcher-efl | 34.090909090909086 065.91 | 29 29 | 0 — | 0 — | 44 | 2011-03-08 18:45:56 UTC | Ahmed Shams |
window-picker-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 9 | 2009-10-22 14:41:48 UTC | Khaled Hosny |
go-home-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 4 | 2009-10-22 14:27:52 UTC | Khaled Hosny |
firefox | 99.71147318397827 000.29 | 17 17 | 36 36 | 7 7 | 5892 | 2010-10-01 08:44:11 UTC | Khaled Hosny |
grub | 0.0 100.00 | 267 267 | 42 42 | 0 — | 267 | 2010-05-21 07:10:30 UTC | — |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2011-03-08 18:54:50 UTC | Ahmed Shams |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 74 | 2010-09-28 07:01:59 UTC | Khaled Hosny |
gdm | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 247 | 2011-03-31 17:22:45 UTC | Khaled Hosny |
gnome-panel | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 634 | 2011-03-08 18:59:05 UTC | Ahmed Shams |
python-apt | 90.990990990991 009.01 | 10 10 | 17 17 | 3 3 | 111 | 2011-03-14 00:16:39 UTC | Ahmed Shams |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 378 | 2010-07-08 06:48:32 UTC | Khaled Hosny |
gtk | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 866 | 2010-09-28 16:00:53 UTC | Khaled Hosny |
gtk-properties | 91.31701631701632 008.68 | 149 149 | 1 1 | 0 — | 1716 | 2011-03-08 19:09:31 UTC | Ahmed Shams |
gwibber | 93.83561643835617 006.16 | 9 9 | 36 36 | 30 30 | 146 | 2010-11-27 11:53:24 UTC | Omer Akram |
nautilus | 99.93108201240524 000.07 | 1 1 | 9 9 | 0 — | 1451 | 2011-04-17 22:34:18 UTC | Khaled Hosny |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 11:46:10 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 86.13861386138613 013.86 | 70 70 | 13 13 | 2 2 | 505 | 2010-09-18 04:01:19 UTC | Khaled Hosny |
networkmanager | 3.3639143730886847 096.64 | 316 316 | 79 79 | 0 — | 327 | 2010-08-29 14:52:27 UTC | Djihed |
evolution | 91.32911392405063 008.67 | 411 411 | 37 37 | 149 149 | 4740 | 2011-01-12 05:25:48 UTC | Khaled Hosny |
evolution-data-server | 92.87863590772318 007.12 | 71 71 | 0 — | 0 — | 997 | 2010-12-20 17:03:39 UTC | Anas Emad |
gedit | 100.0 000.00 | 0 — | 6 6 | 1 1 | 1107 | 2011-03-08 19:05:26 UTC | Ahmed Shams |
empathy | 100.0 000.00 | 0 — | 7 7 | 1 1 | 804 | 2011-10-28 19:47:09 UTC | Khaled Hosny |
rhythmbox | 91.70194750211685 008.30 | 98 98 | 68 68 | 0 — | 1181 | 2010-11-10 10:06:36 UTC | Ahmad Farghal |
tomboy | 95.70135746606336 004.30 | 19 19 | 2 2 | 0 — | 442 | 2010-10-26 23:13:30 UTC | Anas Emad |
totem | 96.88346883468834 003.12 | 23 23 | 38 38 | 0 — | 738 | 2010-09-28 21:48:51 UTC | Khaled Hosny |
shotwell | 85.43046357615894 014.57 | 88 88 | 9 9 | 31 31 | 604 | 2010-08-23 07:32:20 UTC | Khaled Hosny |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 241 | 2010-09-27 22:43:39 UTC | Khaled Hosny |
eog | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 1 1 | 320 | 2010-09-28 18:42:58 UTC | Khaled Hosny |
Overall statistics: | 062.84 | 221959 | 4542 | 736 | 353211 |
1 → 75 of 1346 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated