Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 35 results
1.
Type the characters above
اكتب الأحرف الظاهرة في الصورة أعلاه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
لربط هذا الحاسوب بـ%(app_name)s أدخل بياناتك أدناه.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
3.
Email address
البريد الإلكتروني
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
4.
Re-type Email address
أعِد كتابة البريد الإلكتروني
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
5.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
عنوانا البريد الإلكتروني غير متطابقان، رجاءً تحقق من كلاهما.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
6.
The email must be a valid email address.
يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني صحيح.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
7.
Enter code verification here
أدخل كود التحقق هنا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
8.
This field is required.
هذا الحقل ضروري.
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2010-10-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
9.
I've forgotten my password
لقد نسيت كلمة السر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-03-23
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
10.
Create %(app_name)s account
أنشئ حساب %(app_name)s
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-01
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohammad Alhobayyeb, Muhammed Abd-ulAziz Abd-ullah.