Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kazakh Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2010-03-30 15:00:18 UTC 2010-03-30 jmb_kz
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-04-28 17:50:40 UTC 2010-04-28 jmb_kz
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-22 22:32:20 UTC 2010-11-22 Colin Watson
ubiquity-debconf 217 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 40 40 2010-07-23 21:55:50 UTC 2010-07-23 Colin Watson
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-08 23:17:46 UTC 2011-07-08 jmb_kz
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-09-28 18:41:16 UTC 2010-09-28 jmb_kz
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-01 17:35:01 UTC 2010-04-01 jmb_kz
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-me 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-09 10:55:58 UTC 2010-02-09 jmb_kz
indicator-session 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-11 07:44:56 UTC 2010-04-11 jmb_kz
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 03:57:09 UTC 2010-03-17 jmb_kz
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-09 03:40:33 UTC 2010-04-09 jmb_kz
indicator-messages 9 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 2 2 0 0 2010-03-29 17:29:24 UTC 2010-03-29 jmb_kz
indicator-applet 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-29 17:31:09 UTC 2010-03-29 jmb_kz
language-selector 98 95.9183673469 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 4 4 0 9 9 2010-04-27 16:52:30 UTC 2010-04-27 jmb_kz
software-center 140 97.1428571429 002.86  97.1428571429% translated  2.85714285714% untranslated 4 4 1 1 0 2011-10-09 06:16:14 UTC 2011-10-09 jmb_kz
aptdaemon 123 99.1869918699 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 0 0 2010-09-12 07:00:06 UTC 2010-09-12 jmb_kz
update-manager 366 96.4480874317 003.55  96.4480874317% translated  3.55191256831% untranslated 13 13 0 0 2010-10-14 09:01:47 UTC 2010-10-14 jmb_kz
update-notifier 68 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 4 4 0 32 32 2010-02-24 08:30:00 UTC 2010-02-24 jmb_kz
evolution-indicator 15 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2011-05-22 01:57:24 UTC 2011-05-22 Launchpad Translations...
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 06:35:02 UTC 2010-02-05 jmb_kz
app-install-data 4235 3.04604486423 096.95  3.04604486423% translated  96.9539551358% untranslated 4106 4106 0 0 2010-07-07 05:18:29 UTC 2010-07-07 jmb_kz
gnome-codec-install 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-17 06:32:15 UTC 2010-02-17 jmb_kz
ubuntuone-client 80 96.25 003.75  96.25% translated  3.75% untranslated 3 3 0 0 2010-04-14 11:24:04 UTC 2010-04-14 jmb_kz
computerjanitor 57 36.8421052632 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 36 36 0 0 2010-04-14 11:17:16 UTC 2010-04-14 jmb_kz
checkbox 151 68.8741721854 031.13  68.8741721854% translated  31.1258278146% untranslated 47 47 0 0 2010-04-14 11:46:01 UTC 2010-04-14 jmb_kz
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 08:08:12 UTC 2010-04-11 jmb_kz
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 09:27:36 UTC 2010-02-15 jmb_kz
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:16:46 UTC 2010-02-02
onboard 63 90.4761904762 009.52  90.4761904762% translated  9.52380952381% untranslated 6 6 0 3 3 2010-04-07 03:28:26 UTC 2010-04-07 arruah
jockey 102 93.137254902 006.86  93.137254902% translated  6.86274509804% untranslated 7 7 0 0 2010-04-01 17:31:11 UTC 2010-04-01 jmb_kz
usbcreator 81 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 45 45 4 4 0 2010-07-14 12:55:05 UTC 2010-07-14 jmb_kz
software-properties 103 99.0291262136 000.97  99.0291262136% translated  0.970873786408% untranslated 1 1 0 0 2010-03-25 10:34:05 UTC 2010-03-25 jmb_kz
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-02 08:12:16 UTC 2010-02-02
gdebi 132 99.2424242424 000.76  99.2424242424% translated  0.757575757576% untranslated 1 1 0 0 2010-04-11 11:17:16 UTC 2010-04-11 jmb_kz
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-17 16:28:37 UTC 2010-03-17 jmb_kz
synaptic 727 98.7620357634 001.24  98.7620357634% translated  1.23796423659% untranslated 9 9 5 5 0 2010-08-01 07:31:28 UTC 2010-08-01 jmb_kz
apport 138 81.884057971 018.12  81.884057971% translated  18.115942029% untranslated 25 25 0 0 2010-04-05 02:17:14 UTC 2010-04-05 arruah
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 10:37:53 UTC 2010-02-23 jmb_kz
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-05 19:25:55 UTC 2010-02-05 jmb_kz
netbook-launcher 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-28 04:20:00 UTC 2010-06-28 jmb_kz
netbook-launcher-efl 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-28 04:21:15 UTC 2010-06-28 jmb_kz
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-02 17:14:50 UTC 2010-04-02 jmb_kz
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-02 17:05:15 UTC 2010-04-02 jmb_kz
firefox 5804 99.9310820124 000.07  99.9310820124% translated  0.0689179875948% untranslated 4 4 0 12 12 2011-09-26 07:38:17 UTC 2011-09-26 jmb_kz
grub 270 0.740740740741 099.26  0.740740740741% translated  99.2592592593% untranslated 268 268 0 0 2010-10-11 04:30:25 UTC 2010-10-11
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 03:45:31 UTC 2010-02-19 jmb_kz
failsafexinit 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-26 14:18:41 UTC 2010-03-26 jmb_kz
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-02-25 09:02:07 UTC 2010-02-25 jmb_kz
gdm 249 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 24 24 2011-04-29 04:04:50 UTC 2011-04-29 Baurzhan Muftakhidinov
gnome-panel 643 50.8553654743 049.14  50.8553654743% translated  49.1446345257% untranslated 316 316 2 2 14 14 2010-03-26 03:33:01 UTC 2010-03-26 jmb_kz
gnome-user-share 57 28.0701754386 071.93  28.0701754386% translated  71.9298245614% untranslated 41 41 0 0 2015-11-30 21:28:01 UTC 2015-11-30
python-apt 96 10.4166666667 089.58  10.4166666667% translated  89.5833333333% untranslated 86 86 0 0 2008-09-25 14:58:47 UTC 2008-09-25 Baurzhan Muftakhidinov
yelp 378 31.2169312169 068.78  31.2169312169% translated  68.7830687831% untranslated 260 260 0 0 2010-04-23 01:29:22 UTC 2010-04-23 Sebastien Bacher
gtk 1065 91.5492957746 008.45  91.5492957746% translated  8.45070422535% untranslated 90 90 0 0 2010-06-09 01:19:01 UTC 2010-06-09 arruah
gtk-properties 1719 1.51250727167 098.49  1.51250727167% translated  98.4874927283% untranslated 1693 1693 0 0 2010-05-23 12:40:54 UTC 2010-05-23
gwibber 117 25.641025641 074.36  25.641025641% translated  74.358974359% untranslated 87 87 0 0 2010-07-31 14:44:25 UTC 2010-07-31 jmb_kz
nautilus 1418 59.0267983075 040.97  59.0267983075% translated  40.9732016925% untranslated 581 581 0 0 2010-08-19 00:44:19 UTC 2010-08-19
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-12 16:36:48 UTC 2009-10-12 jmb_kz
nm-applet 439 74.715261959 025.28  74.715261959% translated  25.284738041% untranslated 111 111 0 0 2010-02-18 05:37:41 UTC 2010-02-18 jmb_kz
networkmanager 93 10.752688172 089.25  10.752688172% translated  89.247311828% untranslated 83 83 0 0 2010-02-11 11:16:57 UTC 2010-02-11 jmb_kz
evolution 4772 20.3059513831 079.69  20.3059513831% translated  79.6940486169% untranslated 3803 3803 0 0 2010-10-09 03:07:35 UTC 2010-10-09 Launchpad Translations...
evolution-data-server 1039 21.9441770934 078.06  21.9441770934% translated  78.0558229066% untranslated 811 811 0 0 2017-07-19 23:14:12 UTC 2017-07-19
gedit 1108 48.6462093863 051.35  48.6462093863% translated  51.3537906137% untranslated 569 569 0 1 1 2010-05-05 07:04:21 UTC 2010-05-05 jmb_kz
empathy 718 30.9192200557 069.08  30.9192200557% translated  69.0807799443% untranslated 496 496 0 0 2010-09-27 05:16:49 UTC 2010-09-27 jmb_kz
rhythmbox 1134 22.8395061728 077.16  22.8395061728% translated  77.1604938272% untranslated 875 875 11 11 0 2010-05-07 08:46:24 UTC 2010-05-07 jmb_kz
tomboy 436 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0
totem 714 40.3361344538 059.66  40.3361344538% translated  59.6638655462% untranslated 426 426 0 0 2009-06-10 18:18:56 UTC 2009-06-10
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 39.4190871369 060.58  39.4190871369% translated  60.5809128631% untranslated 146 146 0 0 2010-09-27 23:16:43 UTC 2010-09-27
eog 309 92.2330097087 007.77  92.2330097087% translated  7.76699029126% untranslated 24 24 0 0 2010-09-28 18:57:35 UTC 2010-09-28
evince 333 98.1981981982 001.80  98.1981981982% translated  1.8018018018% untranslated 6 6 8 8 0 2010-08-17 10:47:17 UTC 2010-08-17
pitivi 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
simple-scan 112 20.5357142857 079.46  20.5357142857% translated  79.4642857143% untranslated 89 89 0 0 2010-02-11 11:16:45 UTC 2010-02-11 jmb_kz
Overall statistics: 331135 068.11  31.8894106633% translated  68.1105893367% untranslated 225538 175 235
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated