|
|
1.
|
|
|
Change onBoard settings
|
|
|
|
|
onBoard баптауларын өзгерту
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
onBoard Settings
|
|
|
|
|
onBoard баптаулары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
onBoard экран пернетақтасының баптаулары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
onBoard экран пернетақтасын баптаулары
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Көрсетілген үзінді үшін мәтін енгізіңіз
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
5.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Пернетақта тілі (раскладка) бар бумасын ашу үшін файл менеджері табылмады
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
6.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Өзіңіздің жеке пернетақта тілін атын енгізіңіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
7.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
<b><i>Сканерлеу режимі тек ол үшін жасалған пернетақта тілдерімен жұмыс істейді.</i></b>
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Жұмыс үстелімен бірлесу (интеграция)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
9.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Негізгі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
10.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Аралығы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
