|
|
37.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Графикалық бағдарламалар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Графикалық қолданбалар
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
42.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Сыртқы көрініс
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Сыртқы түрі
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (эл. пошта, шолғыш және т.б.)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Интернетті қолдануға арналған бағдарламалар (пошта, браузер, т.б.)
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Офис
|
|
Translated by
frost_uw
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Кеңселік
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Офистік бағдарламалар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Кеңселік қолданбалар
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушыларға әсер етеді)
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушылар үшін)
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Жүйелік құралдар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Жүйелік саймандар
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
60.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Қосымша құралдар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Қалыпты
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
61.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Жұмыс үстел жабдықтары мен құралдары
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Қалыпты қолданбалар
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Бағдарламалар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Қолданбалар
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
