Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 99.44444444444444 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 4 4 0 — 0 — 720 2011-02-26 11:03:03 UTC —
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 784 2010-04-29 01:59:07 UTC Carles
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 74 74 40 40 416 2012-11-27 06:13:23 UTC Carles
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2011-03-09 03:25:52 UTC Carles
gnome-session 92.6829268292683 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 9 9 0 — 0 — 123 2010-11-20 12:34:51 UTC —
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 986 2010-06-26 15:50:35 UTC Joan Duran
gcalctool 97.34513274336283 002.65 97.34513274336283% translated 2.6548672566371683% untranslated 12 12 0 — 0 — 452 2011-11-16 12:07:42 UTC Joan Duran
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 15 15 805 2011-07-21 01:03:02 UTC Robert Millan
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 181 2010-12-17 10:14:00 UTC —
ibus 92.22222222222223 007.78 92.22222222222223% translated 7.777777777777778% untranslated 7 7 0 — 0 — 90 2011-10-06 05:09:31 UTC —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 98.75311720698254 001.25 98.75311720698254% translated 1.2468827930174564% untranslated 5 5 4 4 8 8 401 2011-02-24 15:17:20 UTC Robert Millan
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-04-19 05:29:19 UTC —
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-03-07 07:56:48 UTC —
gimp20 99.96470172961524 000.04 99.96470172961524% translated 0.03529827038475115% untranslated 1 1 21 21 0 — 2833 2011-09-22 17:24:26 UTC Robert Millan
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 412 2011-09-22 21:43:23 UTC Robert Millan
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 590 2011-09-22 18:45:59 UTC Robert Millan
gimp20-std-plug-ins 99.96448863636364 000.04 99.96448863636364% translated 0.03551136363636364% untranslated 1 1 159 159 0 — 2816 2011-09-22 19:57:35 UTC Robert Millan
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-17 01:45:41 UTC Esteve Blanch Sanmartí
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-07-08 04:33:14 UTC Joan Duran
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-08-11 00:36:19 UTC Jordi Mallach
avahi 98.06451612903226 001.94 98.06451612903226% translated 1.935483870967742% untranslated 3 3 0 — 0 — 155 2011-03-07 08:41:37 UTC —
clutter-1.0 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2011-08-24 00:59:44 UTC —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-12-17 10:37:32 UTC —
evolution-exchange 99.48979591836735 000.51 99.48979591836735% translated 0.5102040816326531% untranslated 1 1 0 — 2 2 196 2009-08-31 21:19:57 UTC Carles
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 30 2009-09-23 18:18:59 UTC Xavi Conde
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 9 9 297 2010-04-30 01:38:23 UTC Gil Forcada
gbrainy 94.14556962025317 005.85 94.14556962025317% translated 5.8544303797468356% untranslated 37 37 1 1 32 32 632 2010-04-15 19:42:55 UTC Jordi Mas
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-04-25 02:49:17 UTC Jordi Mallach
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 37 37 485 2010-04-25 02:46:31 UTC Carles
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-03-07 08:41:09 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-03-07 08:41:58 UTC —
gnome-desktop-2.0 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 54 2010-06-26 14:23:50 UTC Gil Forcada
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 1075 2010-12-17 10:38:12 UTC —
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2009-07-11 05:09:09 UTC Gil Forcada
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 0 — 1629 2010-04-26 13:48:30 UTC Carles
gnome-icon-theme 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2010-04-18 02:39:49 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 237 2010-07-30 06:26:59 UTC Joan Duran
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-07-20 03:36:13 UTC Gil Forcada
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 302 2010-04-26 19:04:21 UTC Jordi Mallach
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-02-26 11:02:54 UTC —
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 213 2010-04-26 20:38:56 UTC Xavi Conde
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 255 2010-11-26 22:16:47 UTC Joan Duran
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 244 2009-09-21 13:45:44 UTC Carles
gnome-system-tools 99.77924944812362 000.22 99.77924944812362% translated 0.22075055187637968% untranslated 1 1 0 — 4 4 453 2010-11-27 11:48:42 UTC Carles
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 478 2010-09-16 18:23:47 UTC Joan Duran
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-04-17 20:23:28 UTC Jordi Mallach
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 688 2011-10-20 10:03:29 UTC Carles
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2010-04-27 01:15:58 UTC Carles
gparted 98.4423676012461 001.56 98.4423676012461% translated 1.557632398753894% untranslated 5 5 0 — 2 2 321 2011-07-14 16:02:51 UTC —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2011-10-06 05:09:52 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:36:24 UTC Gil Forcada
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2010-04-28 18:44:34 UTC Carles
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 538 2010-04-29 17:54:36 UTC Gil Forcada
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-04-19 05:56:38 UTC —
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 324 2010-04-27 10:18:43 UTC Joan Duran
gutenprint 98.50249584026622 001.50 98.50249584026622% translated 1.497504159733777% untranslated 36 36 0 — 0 — 2404 2014-04-12 07:35:51 UTC —
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 458 2010-05-12 11:39:54 UTC Gil Forcada
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2009-10-06 13:23:16 UTC Jordi Mallach
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2011-10-06 05:10:27 UTC —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-04-24 09:58:48 UTC Jordi Mallach
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-06-22 21:04:23 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:44 UTC Carles
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2010-06-26 15:29:21 UTC Gil Forcada
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-10-03 10:34:57 UTC Carles
libgweather 99.4475138121547 000.55 99.4475138121547% translated 0.5524861878453038% untranslated 1 1 0 — 0 — 181 2011-12-14 11:36:57 UTC Carles
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 4374 2011-12-14 05:08:16 UTC Carles
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2011-01-26 07:16:13 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 97 2009-09-07 22:31:28 UTC Carles
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 64 2010-08-08 03:23:16 UTC —
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 45 2011-08-22 09:59:42 UTC —
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 1314 2010-07-08 00:48:32 UTC Gil Forcada
Overall statistics: 041.90 58.09684871729053% translated 41.903151282709466% untranslated 138756 1248 1115 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated