Ubuntu
brasero package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “brasero”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last
1.
Results %i–%i (out of %i)
Resultats %i–%i (de %i)
Translated by Joan Duran
Located in ../src/brasero-search.c:241
2.
No results
No hi ha cap resultat
Translated by Carles
Located in ../src/brasero-search.c:249 ../src/brasero-search.c:880
3.
Error querying for keywords.
Error en consultar les paraules clau.
Translated by Joan Duran
Located in ../src/brasero-search.c:414
4.
Previous Results
Resultats anteriors
Translated by Carles
Located in ../src/brasero-search.c:867
5.
Next Results
Resultats següents
Translated by Carles
Located in ../src/brasero-search.c:888
6.
Files
Fitxers
Translated by Carles
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2336 ../src/brasero-file-filtered.c:256
7.
Description
Descripció
Translated by Carles
Located in ../src/brasero-data-disc.c:2364
8.
All files
Tots els fitxers
Translated by Carles
Located in ../libbrasero-burn/brasero-src-image.c:444 ../nautilus/nautilus-burn-bar.c:236 ../src/brasero-file-chooser.c:350 ../src/brasero-project.c:2225 ../src/brasero-project-name.c:162
9.
Number of results displayed
Nombre de resultats mostrats
Translated by Carles
Located in ../src/brasero-search.c:1045
10.
"%s" could not be found in the path
No s'ha pogut trobar «%s» en el camí
Translated by Carles
Located in ../libbrasero-burn/burn-plugin.c:647
1 → 10 of 986 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.