Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gimp20, gimp20-libgimp, gimp20-script-fu.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.68  9.32052650302% translated  90.679473497% untranslated 2549 2549 0 0 2010-01-28 14:25:21 UTC 2010-01-28 Vilson Gjeci
Arabic 001.78  98.2212735681% translated  1.77872643187% untranslated 50 50 0 0 2010-01-09 12:54:06 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
Aragonese 029.28  70.7221629313% translated  29.2778370687% untranslated 823 823 0 0 2015-12-22 12:38:37 UTC 2015-12-22
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2009-05-05 12:19:45 UTC 2009-05-05 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 83 83 40 40 2010-01-09 13:41:32 UTC 2010-01-09 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-01-22 08:42:39 UTC 2010-01-22 Iryna Nikanchuk
Bengali 098.33  1.67200284596% translated  98.327997154% untranslated 2764 2764 0 0 2008-05-22 07:01:55 UTC 2008-05-22
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 56 56 2010-01-11 09:23:25 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 295 295 2 2 2010-01-26 19:20:43 UTC 2010-01-26 Henrique P. Machado
Breton 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2008-11-30 09:51:11 UTC 2008-11-30 Alan
Bulgarian 000.18  99.8221273568% translated  0.177872643187% untranslated 5 5 1 1 0 2010-01-09 18:11:59 UTC 2010-01-09 Victor Dachev
Burmese 000.64  99.3596584845% translated  0.640341515475% untranslated 18 18 0 1 1 2010-07-12 21:57:17 UTC 2010-07-12
Catalan 000.00  100.0% translated 0 9 9 3 3 2010-01-09 14:16:40 UTC 2010-01-09 noguer
Catalan (Valencian) 000.04  99.9644254714% translated  0.0355745286375% untranslated 1 1 4 4 0 2010-01-09 17:58:25 UTC 2010-01-09 Robert Millan
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Chinese (Hong Kong) 018.57  81.4300960512% translated  18.5699039488% untranslated 522 522 2 2 0 2010-03-30 02:20:33 UTC 2010-03-30
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 12 12 1 1 2010-01-09 15:02:09 UTC 2010-01-09 Aron Xu
Chinese (Traditional) 013.55  86.4461045891% translated  13.5538954109% untranslated 381 381 8 8 1 1 2010-01-09 12:14:26 UTC 2010-01-09 Abel Cheung
Croatian 052.22  47.7765919602% translated  52.2234080398% untranslated 1468 1468 470 470 3 3 2010-01-09 17:44:13 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-01-09 11:44:35 UTC 2010-01-09 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Danish 034.76  65.2436855212% translated  34.7563144788% untranslated 977 977 59 59 2 2 2010-01-09 17:36:47 UTC 2010-01-09 Ole Laursen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 803 803 0 2010-01-26 15:59:35 UTC 2010-01-26 cumulus007
Dzongkha 006.12  93.8811810744% translated  6.11881892565% untranslated 172 172 32 32 0 2010-01-09 14:34:18 UTC 2010-01-09 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-25 04:10:00 UTC 2006-06-25 Isopogon
English (Canada) 000.57  99.4308075418% translated  0.5691924582% untranslated 16 16 16 16 0 2010-01-09 12:32:19 UTC 2010-01-09 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-01-26 13:49:29 UTC 2010-01-26 Robert Readman
Esperanto 078.98  21.0245464248% translated  78.9754535752% untranslated 2220 2220 1 1 2 2 2008-09-03 12:36:47 UTC 2008-09-03 Antonio Codazzi (la Fi...
Estonian 001.57  98.43472074% translated  1.56527926005% untranslated 44 44 238 238 0 2010-01-09 17:19:39 UTC 2010-01-09 Olle Niit
Finnish 010.78  89.2209178228% translated  10.7790821772% untranslated 303 303 0 8 8 2010-01-12 21:22:38 UTC 2010-01-12 Tomi Juntunen
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2010-01-29 23:28:15 UTC 2010-01-29 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 87 87 2010-01-20 19:01:47 UTC 2010-01-20 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-01-09 17:01:36 UTC 2010-01-09 Ulf-D. Ehlert
Greek 001.25  98.7548914977% translated  1.24510850231% untranslated 35 35 3 3 57 57 2010-01-09 13:44:49 UTC 2010-01-09 Nikos Charonitakis
Gujarati 012.81  87.1931696905% translated  12.8068303095% untranslated 360 360 153 153 0 2010-01-09 12:38:56 UTC 2010-01-09 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Hebrew 094.27  5.72749911064% translated  94.2725008894% untranslated 2650 2650 226 226 1 1 2010-01-09 17:39:37 UTC 2010-01-09 dolfin
Hindi 099.57  0.42689434365% translated  99.5731056564% untranslated 2799 2799 0 0 2011-12-11 09:53:40 UTC 2011-12-11
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 14:46:28 UTC 2010-01-09 Gabor Kelemen
Icelandic 022.27  77.7303450729% translated  22.2696549271% untranslated 626 626 15 15 31 31 2010-01-09 13:04:55 UTC 2010-01-09 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 094.38  5.62077552472% translated  94.3792244753% untranslated 2653 2653 31 31 0 2010-01-09 14:52:45 UTC 2010-01-09 Mohammad DAMT
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Irish 094.17  5.83422269655% translated  94.1657773035% untranslated 2647 2647 170 170 1 1 2010-01-09 11:03:22 UTC 2010-01-09 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 11:33:50 UTC 2010-01-09 Marco Ciampa
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2010-01-09 11:22:45 UTC 2010-01-09 Kiyotaka Nishibori
Kannada 079.90  20.0996086802% translated  79.9003913198% untranslated 2246 2246 0 0 2010-01-09 13:11:34 UTC 2010-01-09 shankar Prasad
Khmer 003.88  96.1223763785% translated  3.87762362149% untranslated 109 109 0 0 2010-01-09 14:11:47 UTC 2010-01-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.74  6.2611170402% translated  93.7388829598% untranslated 2635 2635 367 367 0 2010-01-09 11:12:56 UTC 2010-01-09 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 4 4 37 37 2010-01-25 15:39:42 UTC 2010-01-25 shriekout
Kurdish 099.86  0.14229811455% translated  99.8577018855% untranslated 2807 2807 0 0 2017-03-21 23:51:46 UTC 2017-03-21
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2011-08-02 17:21:37 UTC 2011-08-02
Lithuanian 000.04  99.9644254714% translated  0.0355745286375% untranslated 1 1 0 1 1 2010-01-09 17:54:30 UTC 2010-01-09 Žygimantas Beručka
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 13:59:46 UTC 2010-01-09 Marko Doda
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 396 396 2010-01-09 15:24:48 UTC 2010-01-09 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 099.61  0.391319815012% translated  99.608680185% untranslated 2800 2800 0 0 2010-06-26 15:35:21 UTC 2010-06-26
Marathi 016.83  83.1732479545% translated  16.8267520455% untranslated 473 473 0 0 2010-01-09 12:51:46 UTC 2010-01-09 sandeep_s
Nepali 004.38  95.6243329776% translated  4.37566702241% untranslated 123 123 0 0 2010-01-09 13:19:57 UTC 2010-01-09 Shyam Krishna Bal
Norwegian 060.30  39.7011739594% translated  60.2988260406% untranslated 1695 1695 587 587 0 2007-03-05 20:49:45 UTC 2007-03-05 Sigurd Gartmann
Norwegian Bokmal 036.89  63.1092138029% translated  36.8907861971% untranslated 1037 1037 303 303 7 7 2010-01-09 12:23:36 UTC 2010-01-09 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.04  99.9644254714% translated  0.0355745286375% untranslated 1 1 0 0 2010-01-09 14:20:40 UTC 2010-01-09 Kolbjørn Stuestøl
Occitan (post 1500) 001.60  98.3991462113% translated  1.60085378869% untranslated 45 45 0 1726 1726 2010-01-24 20:54:40 UTC 2010-01-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Oriya 077.48  22.5186766275% translated  77.4813233725% untranslated 2178 2178 0 0 2010-01-09 17:58:41 UTC 2010-01-09 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0 2006-09-07 12:28:07 UTC 2006-09-07
Persian 036.36  63.6428317325% translated  36.3571682675% untranslated 1022 1022 30 30 0 2010-01-09 18:09:48 UTC 2010-01-09 Elnaz Sarbar
Polish 000.00  100.0% translated 0 166 166 72 72 2010-01-09 17:24:33 UTC 2010-01-09 Bartosz Kosiorek
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1301 1301 393 393 2010-01-09 18:12:52 UTC 2010-01-09 Duarte Loreto
Punjabi 003.98  96.0156527926% translated  3.9843472074% untranslated 112 112 0 0 2010-01-09 11:40:38 UTC 2010-01-09 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 24 24 44 44 2010-01-09 12:02:19 UTC 2010-01-09 Marc Deslauriers
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-01-17 07:40:02 UTC 2010-01-17 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1498 1498 0 2010-01-09 15:39:32 UTC 2010-01-09 Miloš Popović
Serbian Latin 000.04  99.9644254714% translated  0.0355745286375% untranslated 1 1 1448 1448 0 2010-01-09 17:22:46 UTC 2010-01-09 Miloš Popović
Serbian Latn 030.24  69.7616506581% translated  30.2383493419% untranslated 850 850 0 0 2006-05-06 04:30:32 UTC 2006-05-06 Бранко Ивановић
Sindhi 099.86  0.14229811455% translated  99.8577018855% untranslated 2807 2807 0 0 2013-09-03 18:54:45 UTC 2013-09-03
Sinhalese 097.33  2.66808964781% translated  97.3319103522% untranslated 2736 2736 0 0 2012-05-22 15:20:36 UTC 2012-05-22
Slovak 017.29  82.7107790822% translated  17.2892209178% untranslated 486 486 185 185 0 2010-01-09 11:37:11 UTC 2010-01-09 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2010-01-09 18:01:33 UTC 2010-01-09 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 134 134 2010-01-10 18:01:25 UTC 2010-01-10 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2010-01-09 16:52:52 UTC 2010-01-09 Daniel Nylander
Tamil 099.29  0.71149057275% translated  99.2885094273% untranslated 2791 2791 0 0 2010-04-30 01:37:13 UTC 2010-04-30
Tatar 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0 2008-09-03 11:09:45 UTC 2008-09-03 al Beri
Telugu 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0 2010-11-26 04:16:01 UTC 2010-11-26
Thai 099.50  0.498043400925% translated  99.5019565991% untranslated 2797 2797 0 0 2010-02-17 04:26:16 UTC 2010-02-17
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 16 16 20 20 2010-04-15 17:02:30 UTC 2010-04-15 mete13
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 18:01:52 UTC 2010-01-09 Maxim Dziumanenko
Uyghur 082.68  17.3247954465% translated  82.6752045535% untranslated 2324 2324 0 0 2010-06-19 17:31:38 UTC 2010-06-19
Vietnamese 000.85  99.1462113127% translated  0.8537886873% untranslated 24 24 44 44 0 2010-01-09 14:29:30 UTC 2010-01-09 Clytie Siddall
Xhosa 064.96  35.0409107079% translated  64.9590892921% untranslated 1826 1826 428 428 0 2010-01-09 18:14:31 UTC 2010-01-09 Canonical Ltd
Yiddish 098.19  1.81430096051% translated  98.1856990395% untranslated 2760 2760 126 126 0 2010-01-09 16:48:41 UTC 2010-01-09 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated