Ubuntu
gimp package

Browsing Korean translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1796.
Could not parse the web browser command specified in the Preferences dialog:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
기본설정 대화상자에서 지정한 웹브라우저 명령을 해석할 수 없습니다.:

%s
Translated by Jihui Choi
Located in ../plug-ins/common/web-browser.c:228
1797.
Could not execute the web browser specified in the Preferences dialog:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
기본설정 대화상자에서 선택한 웹 브라우저를 시작할 수 없습니다.:

%s
Translated by Jihui Choi
Located in ../plug-ins/common/web-browser.c:246
1939.
_Forget password immediately
열쇠글 기억하지 않기(_F)
Translated by Jihui Choi
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:562
1940.
_Remember password until you logout
로그아웃까지 열쇠글 기억(_R)
Translated by Jihui Choi
Located in ../plug-ins/file-uri/gimpmountoperation.c:570
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jihui Choi, Jihui Choi, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Song Yeong Heon, Young-Boo Park, minwook shin.