|
|
878.
|
|
|
Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)
|
|
|
|
|
Ladattavat sivut (esim. 1-4 tai 1,3,5-7)
|
|
Translated by
Ville Skyttä
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Ladattavat sivut (esim 1-4 tai 1,3,5-7)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3506
|
|
|
1032.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_Fontti:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
_Kirjasin:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/film.c:1017
|
|
|
1324.
|
|
|
_Hurl...
|
|
|
|
|
_Koirankorva...
|
|
Translated by
Tomi Juntunen
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
| In upstream: |
|
Luodaan koirankorva...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/noise-randomize.c:233
|
|
|
1565.
|
|
|
Draw a border of spikes around the image
|
|
|
|
|
Piirtää piikkiset reunukset kuvan ympärille
|
|
Translated by
Ville Skyttä
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Piirtää piikkisetreunukset kuvan ympärille
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/sparkle.c:530
|
|
|
1659.
|
|
|
Create an array of copies of the image
|
|
|
|
|
Luo taulukon kuvan kopioita
|
|
Translated by
Ville Skyttä
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Luo taulukun kuvan kopioita
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/tile.c:110
|
|
|
1867.
|
|
|
According to the EXIF data, this image is rotated.
|
|
|
|
|
EXIF-tietojen perusteella tätä kuvaa on kierretty
|
|
Translated by
Jani Uusitalo
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
EXIF data perusteella tämä kuva on käännetty
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-jpeg/jpeg-exif.c:411
|
|
|
2377.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
L_ataa uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Lataa _uudestaan
|
|
|
Suggested by
Ville Skyttä
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/help-browser/dialog.c:566
|
