Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 93.4210526316 006.58  93.4210526316% translated  6.57894736842% untranslated 5 5 0 0 2009-06-22 15:52:27 UTC 2009-06-22 Aras
debian-installer 1596 82.2055137845 017.79  82.2055137845% translated  17.7944862155% untranslated 284 284 2 2 0 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
debian-installer-help 160 73.75 026.25  73.75% translated  26.25% untranslated 42 42 0 0 2008-11-11 18:06:06 UTC 2008-11-11
ubiquity-debconf 193 48.7046632124 051.30  48.7046632124% translated  51.2953367876% untranslated 99 99 0 0 2012-10-31 23:03:40 UTC 2012-10-31
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-22 15:08:58 UTC 2009-06-22 Aras
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2010-01-28 22:41:15 UTC 2010-01-28 SlemanY D
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 3 3 0 0 2010-04-29 11:23:32 UTC 2010-04-29 Ara Qadir
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-18 11:20:16 UTC 2009-12-18 Aras
indicator-session 31 19.3548387097 080.65  19.3548387097% translated  80.6451612903% untranslated 25 25 0 0 2020-03-05 15:31:38 UTC 2020-03-05
indicator-messages 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15
indicator-applet 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
language-selector 97 65.9793814433 034.02  65.9793814433% translated  34.0206185567% untranslated 33 33 0 5 5 2010-04-29 11:39:08 UTC 2010-04-29 Ara Qadir
software-center 69 2.89855072464 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 67 67 0 0 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31
aptdaemon 105 29.5238095238 070.48  29.5238095238% translated  70.4761904762% untranslated 74 74 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
update-manager 350 7.71428571429 092.29  7.71428571429% translated  92.2857142857% untranslated 323 323 0 0 2009-12-22 06:01:16 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
update-notifier 68 72.0588235294 027.94  72.0588235294% translated  27.9411764706% untranslated 19 19 0 0 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 Jwtiyar Nariman
evolution-indicator 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 2020-02-24 11:53:29 UTC 2020-02-24
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-22 21:20:12 UTC 2008-05-22 Ari
app-install-data 4091 0.855536543632 099.14  0.855536543632% translated  99.1444634564% untranslated 4056 4056 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
gnome-codec-install 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
ubuntuone-client 59 33.8983050847 066.10  33.8983050847% translated  66.1016949153% untranslated 39 39 0 0 2010-09-23 21:29:36 UTC 2010-09-23
computerjanitor 58 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 52 52 0 0 2009-08-30 08:43:48 UTC 2009-08-30
checkbox 121 28.9256198347 071.07  28.9256198347% translated  71.0743801653% untranslated 86 86 10 10 0 2010-04-13 10:47:32 UTC 2010-04-13
friendly-recovery 7 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 4 4 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:30:20 UTC 2011-08-25
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25
onboard 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
jockey 99 20.202020202 079.80  20.202020202% translated  79.797979798% untranslated 79 79 0 0 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
usbcreator 83 37.3493975904 062.65  37.3493975904% translated  62.6506024096% untranslated 52 52 8 8 0 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17
software-properties 105 41.9047619048 058.10  41.9047619048% translated  58.0952380952% untranslated 61 61 0 0 2010-01-08 20:46:11 UTC 2010-01-08 Launchpad Translations...
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:28:54 UTC 2011-08-25
gdebi 133 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
screen-resolution-extra 9 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
synaptic 725 4.8275862069 095.17  4.8275862069% translated  95.1724137931% untranslated 690 690 0 0 2008-09-21 16:00:42 UTC 2008-09-21 Ara Qadir
apport 127 10.2362204724 089.76  10.2362204724% translated  89.7637795276% untranslated 114 114 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
xulrunner-1.9.1 3771 92.2832140016 007.72  92.2832140016% translated  7.71678599841% untranslated 291 291 0 0 2009-08-25 08:00:28 UTC 2009-08-25 Arne Goetje
gnome-menus 85 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-08 09:48:26 UTC 2008-06-08 Ari
gdm 246 13.0081300813 086.99  13.0081300813% translated  86.9918699187% untranslated 214 214 0 0 2019-06-14 20:34:34 UTC 2019-06-14 Launchpad Translations...
gnome-panel 629 73.1319554849 026.87  73.1319554849% translated  26.8680445151% untranslated 169 169 0 0 2009-06-22 16:12:52 UTC 2009-06-22 Aras
python-apt 84 42.8571428571 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 48 48 0 0 2009-12-22 11:04:59 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
yelp 378 5.55555555556 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 357 357 2 2 0 2009-04-08 17:27:08 UTC 2009-04-08 Aras
gtk+ 1046 40.1529636711 059.85  40.1529636711% translated  59.8470363289% untranslated 626 626 0 0 2009-03-26 18:35:47 UTC 2009-03-26 Ara Qadir
gtk+-properties 1685 2.0178041543 097.98  2.0178041543% translated  97.9821958457% untranslated 1651 1651 0 0 2008-09-17 13:48:37 UTC 2008-09-17 Ara Qadir
nautilus 1389 5.61555075594 094.38  5.61555075594% translated  94.3844492441% untranslated 1311 1311 12 12 9 9 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29 Ara Qadir
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:20:48 UTC 2011-08-25
nm-applet 425 0.941176470588 099.06  0.941176470588% translated  99.0588235294% untranslated 421 421 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4773 1.19421747329 098.81  1.19421747329% translated  98.8057825267% untranslated 4716 4716 0 0 2009-05-03 11:00:37 UTC 2009-05-03 Ara Qadir
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1105 21.8099547511 078.19  21.8099547511% translated  78.1900452489% untranslated 864 864 1 1 0 2008-11-12 19:00:50 UTC 2008-11-12 Ara Qadir
empathy 629 2.22575516693 097.77  2.22575516693% translated  97.7742448331% untranslated 615 615 1 1 0 2010-04-29 11:38:10 UTC 2010-04-29 Ara Qadir
rhythmbox 1069 0.0 100.00  100.0% untranslated 1069 1069 0 0
tomboy 396 0.0 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
totem 729 1.09739368999 098.90  1.09739368999% translated  98.90260631% untranslated 721 721 0 0 2020-02-20 14:50:40 UTC 2020-02-20
f-spot 878 0.0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
libwnck 241 65.9751037344 034.02  65.9751037344% translated  34.0248962656% untranslated 82 82 0 0 2020-02-24 04:53:51 UTC 2020-02-24
eog 296 3.04054054054 096.96  3.04054054054% translated  96.9594594595% untranslated 287 287 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC 2011-08-31
evince 325 23.3846153846 076.62  23.3846153846% translated  76.6153846154% untranslated 249 249 0 0 2010-09-20 12:02:25 UTC 2010-09-20
system-config-printer 663 5.58069381599 094.42  5.58069381599% translated  94.419306184% untranslated 626 626 4 4 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09
xsane 730 0.0 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
gnome-applets-2.0 787 95.2986022872 004.70  95.2986022872% translated  4.70139771283% untranslated 37 37 0 0 2009-12-22 01:06:38 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
Overall statistics: 359489 096.63  3.37451215475% translated  96.6254878452% untranslated 347358 52 14
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated