Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
15 of 5 results
1.
Welcome
خۆش هاتیت
Translated and reviewed by Aras
Located in slides/ubuntu/welcome.html:1
2.
Thank you for choosing Ubuntu 9.10.
سوپاس بۆ به‌ کار هێنانی ئوبونتو 9.10
Translated by soran
Reviewed by Aras
Located in slides/ubuntu/welcome.html:2
3.
We believe that every computer user should be able to work in the environment of their choice and be free to download, change, study and share this software for any purpose, without paying licensing fees.
ئێمه‌ باوه‌ڕمان وایه‌ که‌ هه‌ر به‌کارهێنه‌رێکی کۆمپیوته‌ر پێویسته‌ بتوانێت له‌سیسته‌می هه‌ڵبژێردراوی خۆیان کار بکه‌ن
Translated by soran
Reviewed by Aras
Located in slides/ubuntu/welcome.html:3
4.
As part of our promise, we want Ubuntu to work as well for you as possible. So, while it installs, this slideshow will give you a quick introduction.
وه‌ک به‌شێک له‌ به‌ڵێنه‌ کانمان، ئێمه‌ ده‌مانه‌وێ ئۆبونتو به‌ باشترین شێوه‌ بۆ تۆ کاربکات،بۆیه‌ کاتێک که‌ داده‌مه‌زرێندرێت ئه‌مه‌ پێشه‌کیه‌کی خێرات پێشان ده‌دات
Translated by soran
Reviewed by Aras
Located in slides/ubuntu/welcome.html:4
5.
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
ئۆبونتو دروست کراوه‌ تاوه‌کو ئاسان بێت. هه‌ست به‌ ئازادی بکه‌ بۆ پشکنینی!
Translated by soran
Reviewed by Aras
Located in slides/ubuntu/welcome.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, soran.