Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
پشکنین بکە تا بزانی پاکێجی سیستمەکە قفڵ کراوە
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
تەختەکلیلی گشتیی هەنووکە بەدەست بێنە
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
تەختەکلیلی گشتیی هەنووکە دابنێ
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی رێکخستنەکانی تەختەکلیل
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی قفڵی پاکێجی سیستمەکە
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
(no translation yet)
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە دانانی رێکخستنەکانی تەختەکلیلی گشتیی
Translated and reviewed by azad on 2012-12-15
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: azad.