Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk+-properties.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 2008-09-18 23:29:00 UTC 2008-09-18
Afrikaans 000.20  99.7993981946% translated  0.200601805416% untranslated 2 2 0 1 1 2009-01-06 14:05:28 UTC 2009-01-06 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 05:52:31 UTC 2009-04-17 Laurent Dhima
Amharic 083.35  16.6499498495% translated  83.3500501505% untranslated 831 831 0 9 9 2009-01-06 14:09:49 UTC 2009-01-06 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-12 03:54:07 UTC 2009-04-12 Anas Emad
Armenian 068.91  31.0932798395% translated  68.9067201605% untranslated 687 687 0 0 2009-04-17 05:51:42 UTC 2009-04-17 Norayr Chilingaryan
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-16 13:41:37 UTC 2009-03-16 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2009-04-14 01:33:19 UTC 2009-04-14 Xuacu Saturio
Azerbaijani 060.98  39.0170511535% translated  60.9829488465% untranslated 608 608 2 2 1 1 2007-01-18 10:57:50 UTC 2007-01-18 Said Babayev
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2009-07-15 11:43:51 UTC 2009-07-15 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 001.81  98.1945837513% translated  1.80541624875% untranslated 18 18 8 8 1 1 2009-05-01 15:34:13 UTC 2009-05-01 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 000.60  99.3981945838% translated  0.601805416249% untranslated 6 6 0 0 2009-02-18 20:10:13 UTC 2009-02-18 Aleksander Navicki
Bengali 000.20  99.7993981946% translated  0.200601805416% untranslated 2 2 4 4 0 2009-04-17 05:47:07 UTC 2009-04-17 Mahay Alam Khan
Bosnian 005.52  94.4834503511% translated  5.51654964895% untranslated 55 55 0 2 2 2010-02-02 11:59:13 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-20 05:06:20 UTC 2009-04-20 André Gondim
Breton 038.11  61.8856569709% translated  38.1143430291% untranslated 380 380 0 1 1 2009-07-21 09:04:52 UTC 2009-07-21 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-16 19:23:38 UTC 2009-05-16 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 19:46:41 UTC 2009-04-14 David Planella
Catalan (Valencian) 000.10  99.8996990973% translated  0.100300902708% untranslated 1 1 4 4 0 2009-01-06 14:12:44 UTC 2009-01-06 Robert Millan
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-03-03 11:51:16 UTC 2009-03-03 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-05-18 13:15:56 UTC 2009-05-18 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-11 10:03:37 UTC 2009-04-11 fetag
Crimean Turkish; Crime... 001.10  98.8966900702% translated  1.10330992979% untranslated 11 11 0 0 2009-04-17 05:45:36 UTC 2009-04-17 Reşat SABIQ
Croatian 002.91  97.0912738215% translated  2.90872617854% untranslated 29 29 11 11 89 89 2018-03-17 16:33:35 UTC 2018-03-17 freedomrun
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-27 11:36:47 UTC 2009-03-27 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-13 13:13:11 UTC 2009-04-13 Ask Hjorth Larsen
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-07 10:39:18 UTC 2009-06-07 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-17 05:50:47 UTC 2009-04-17 Tino Meinen
Dzongkha 047.04  52.9588766299% translated  47.0411233701% untranslated 469 469 2 2 0 2007-06-02 16:23:55 UTC 2007-06-02 norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-14 10:54:52 UTC 2009-03-14 Hew
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 00:45:27 UTC 2009-04-14 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-03 11:52:39 UTC 2009-03-03 David Lodge
English, Old (ca.450-1... 092.08  7.92377131394% translated  92.0762286861% untranslated 918 918 0 0 2009-08-07 13:55:39 UTC 2009-08-07
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2009-08-12 14:44:19 UTC 2009-08-12 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-26 20:40:08 UTC 2009-05-26 mahfiaz
Faroese 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 2008-05-05 18:17:51 UTC 2008-05-05
Filipino 099.40  0.601805416249% translated  99.3981945838% untranslated 991 991 2 2 0 2009-06-23 11:11:57 UTC 2009-06-23
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-08-08 18:28:51 UTC 2009-08-08 Christian Hellberg
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-04-17 05:46:44 UTC 2009-04-17 Claude Paroz
French (France) 098.09  1.90571715145% translated  98.0942828485% untranslated 978 978 0 0 2006-06-05 13:44:10 UTC 2006-06-05 blud
Frisian 030.49  69.5085255767% translated  30.4914744233% untranslated 304 304 0 0 2008-11-02 22:28:26 UTC 2008-11-02 Peter Hoogsteen
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-15 22:07:23 UTC 2009-04-15 Antón Méixome
Georgian 034.30  65.6970912738% translated  34.3029087262% untranslated 342 342 1 1 0 2009-04-17 05:47:37 UTC 2009-04-17 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2009-07-12 16:10:49 UTC 2009-07-12 Moritz Baumann
German (Germany) 089.37  10.6318956871% translated  89.3681043129% untranslated 891 891 26 26 0 2009-02-07 13:25:13 UTC 2009-02-07 wsteinert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-26 17:51:01 UTC 2009-05-26 Thanos Lefteris
Gujarati 000.10  99.8996990973% translated  0.100300902708% untranslated 1 1 1 1 0 2009-05-12 12:36:06 UTC 2009-05-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-17 05:50:44 UTC 2009-04-17 Mark Krapivner
Hindi 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-17 05:52:49 UTC 2009-04-17 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 11:46:59 UTC 2009-03-03 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-09 02:55:51 UTC 2009-10-09 Baldur
Ido 064.89  35.1053159478% translated  64.8946840522% untranslated 647 647 0 0 2009-04-17 05:50:50 UTC 2009-04-17 Michael Terry
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 179 179 2009-09-19 09:47:00 UTC 2009-09-19 Andika Triwidada
Interlingua 019.56  80.4413239719% translated  19.5586760281% untranslated 195 195 0 4 4 2009-01-06 14:13:53 UTC 2009-01-06 Robert Brady
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Irish 004.91  95.0852557673% translated  4.9147442327% untranslated 49 49 1 1 0 2009-04-17 05:51:50 UTC 2009-04-17 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-17 20:57:05 UTC 2009-04-17 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 23 23 24 24 2009-06-22 13:48:29 UTC 2009-06-22 CMasami
Javanese 097.59  2.40722166499% translated  97.592778335% untranslated 973 973 0 0 2009-03-24 15:36:51 UTC 2009-03-24 Arief Setiadi Wibowo
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-21 18:41:56 UTC 2009-07-21 ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashubian 093.08  6.92076228686% translated  93.0792377131% untranslated 928 928 0 0 2007-02-24 19:23:25 UTC 2007-02-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 008.02  91.9759277834% translated  8.02407221665% untranslated 80 80 0 0 2009-04-30 16:52:05 UTC 2009-04-30 arruah
Khmer 020.06  79.9398194584% translated  20.0601805416% untranslated 200 200 0 0 2009-02-21 10:53:31 UTC 2009-02-21
Kinyarwanda 097.09  2.90872617854% translated  97.0912738215% untranslated 968 968 1 1 0 2009-01-06 14:13:10 UTC 2009-01-06 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-22 15:31:23 UTC 2009-04-22 Jihui Choi
Kurdish 005.52  94.4834503511% translated  5.51654964895% untranslated 55 55 1 1 0 2009-03-03 11:47:36 UTC 2009-03-03 Sebastien Bacher
Kurdish, Central 057.67  42.3269809428% translated  57.6730190572% untranslated 575 575 0 0 2009-07-14 14:14:33 UTC 2009-07-14 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 2008-05-14 08:36:29 UTC 2008-05-14
Latin 099.90  0.100300902708% translated  99.8996990973% untranslated 996 996 0 0 2006-12-03 16:15:45 UTC 2006-12-03 Zach
Latvian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-06-16 14:25:58 UTC 2009-06-16 Gints Neimanis
Limburgian 079.44  20.5616850552% translated  79.4383149448% untranslated 792 792 0 0 2009-01-06 14:11:29 UTC 2009-01-06 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 17 17 1 1 2009-03-16 13:48:41 UTC 2009-03-16 Vytautas Rekus
Low German 034.80  65.1955867603% translated  34.8044132397% untranslated 347 347 0 0 2008-02-11 20:39:48 UTC 2008-02-11 Matthias Fritzsche
Macedonian 038.31  61.6850551655% translated  38.3149448345% untranslated 382 382 40 40 1 1 2009-01-06 14:14:22 UTC 2009-01-06 Јован Наумовски
Maithili 000.10  99.8996990973% translated  0.100300902708% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-17 05:48:29 UTC 2009-04-17 Rajesh Ranjan
Malagasy 099.70  0.300902708124% translated  99.6990972919% untranslated 994 994 0 0 2008-05-15 09:58:39 UTC 2008-05-15 Thierry Andriamirado
Malay 001.30  98.6960882648% translated  1.30391173521% untranslated 13 13 2 2 42 42 2009-05-13 07:49:29 UTC 2009-05-13 Mohammad Hafiz bin Ismail
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-30 01:30:43 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Maltese 099.90  0.100300902708% translated  99.8996990973% untranslated 996 996 0 0 2008-03-30 08:14:14 UTC 2008-03-30 David
Maori 058.38  41.6248746239% translated  58.3751253761% untranslated 582 582 0 0 2009-04-17 05:48:19 UTC 2009-04-17 Wesley Parish
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 05:53:03 UTC 2009-04-17 sandeep_s
Mongolian 074.32  25.6770310933% translated  74.3229689067% untranslated 741 741 0 0 2009-04-17 05:46:08 UTC 2009-04-17 Sanlig Badral
Nepali 043.83  56.1685055165% translated  43.8314944835% untranslated 437 437 3 3 0 2008-08-10 00:48:05 UTC 2008-08-10 Bijay Rai
Norwegian 065.50  34.5035105316% translated  65.4964894684% untranslated 653 653 0 0 2005-08-23 12:01:33 UTC 2005-08-23 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-05-17 00:56:23 UTC 2009-05-17 Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 002.01  97.9939819458% translated  2.00601805416% untranslated 20 20 21 21 0 2009-04-17 05:52:44 UTC 2009-04-17 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 162 162 2013-03-03 11:58:16 UTC 2013-03-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Oriya 000.10  99.8996990973% translated  0.100300902708% untranslated 1 1 1 1 0 2009-04-17 05:51:29 UTC 2009-04-17 Manoj Kumar Giri
Pashto 058.38  41.6248746239% translated  58.3751253761% untranslated 582 582 0 0 2009-04-17 05:50:58 UTC 2009-04-17 Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Persian 067.90  32.0962888666% translated  67.9037111334% untranslated 677 677 0 0 2009-04-17 05:49:57 UTC 2009-04-17 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-16 13:45:38 UTC 2009-03-16 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-07-13 23:44:30 UTC 2009-07-13 Carlos Manuel
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-16 13:39:19 UTC 2009-03-16 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 2006-09-12 00:30:22 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-07-18 09:34:15 UTC 2009-07-18 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-05-23 15:13:29 UTC 2009-05-23 Basic
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-21 14:51:52 UTC 2009-08-21 Данило Шеган
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-18 20:11:28 UTC 2009-02-18 Горан Ракић
Serbian Latn 043.53  56.4694082247% translated  43.5305917753% untranslated 434 434 0 3 3 2008-08-23 16:47:25 UTC 2008-08-23 Горан Ракић
Serbian ije 074.02  25.9779338014% translated  74.0220661986% untranslated 738 738 0 0 2009-01-06 14:12:11 UTC 2009-01-06 Bojan Suzic
Shuswap 099.80  0.200601805416% translated  99.7993981946% untranslated 995 995 0 0 2008-06-07 16:28:24 UTC 2008-06-07 Neskie Manuel
Sinhalese 035.91  64.0922768305% translated  35.9077231695% untranslated 358 358 0 0 2012-05-28 07:17:36 UTC 2012-05-28 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-18 20:01:15 UTC 2009-02-18 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-07-10 20:46:32 UTC 2009-07-10 musli
Sotho, Northern 074.02  25.9779338014% translated  74.0220661986% untranslated 738 738 0 0 2009-01-06 14:14:25 UTC 2009-01-06 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2009-07-05 08:14:42 UTC 2009-07-05 Paco Molinero
Swahili 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0 2009-06-28 13:04:55 UTC 2009-06-28
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2009-04-13 19:42:03 UTC 2009-04-13 Daniel Nylander
Tagalog 098.40  1.60481444333% translated  98.3951855567% untranslated 981 981 0 0 2006-09-21 22:16:30 UTC 2006-09-21 Eric Pareja
Tamil 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-17 05:49:43 UTC 2009-04-17 Loïc Minier
Tatar 081.85  18.1544633902% translated  81.8455366098% untranslated 816 816 0 34 34 2009-01-06 14:11:16 UTC 2009-01-06 al Beri
Telugu 000.10  99.8996990973% translated  0.100300902708% untranslated 1 1 5 5 2 2 2009-05-05 10:33:58 UTC 2009-05-05 Sridher Jakku (శ్రీధర్...
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-13 14:14:50 UTC 2009-04-13 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 997 997 0 0
Turkish 000.10  99.8996990973% translated  0.100300902708% untranslated 1 1 1 1 0 2010-01-15 22:27:46 UTC 2010-01-15 Burak Anıl
Turkmen 092.18  7.82347041123% translated  92.1765295888% untranslated 919 919 0 0 2009-04-17 05:52:52 UTC 2009-04-17 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-06 18:43:06 UTC 2009-07-06 Ілля Романенко
Urdu 093.88  6.1183550652% translated  93.8816449348% untranslated 936 936 0 0 2009-01-06 14:09:05 UTC 2009-01-06 Zack Ajmal
Uyghur 000.10  99.8996990973% translated  0.100300902708% untranslated 1 1 0 1 1 2009-10-23 05:33:33 UTC 2009-10-23 Gheyret T.Kenji
Uzbek 036.81  63.1895687061% translated  36.8104312939% untranslated 367 367 0 0 2009-04-17 05:45:42 UTC 2009-04-17 Nurali Abdurahmonov
Uzbek Latn 099.00  1.00300902708% translated  98.9969909729% untranslated 987 987 0 0 2007-06-20 13:16:23 UTC 2007-06-20 Mashrab Kuvatov
Uzbek cyrillic 037.51  62.4874623872% translated  37.5125376128% untranslated 374 374 0 0 2009-04-17 05:47:41 UTC 2009-04-17 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2009-05-29 00:23:46 UTC 2009-05-29 mrcuongnv
Walloon 055.87  44.1323971916% translated  55.8676028084% untranslated 557 557 0 0 2009-04-17 05:48:52 UTC 2009-04-17 Pablo Saratxaga
Welsh 010.33  89.6690070211% translated  10.3309929789% untranslated 103 103 0 0 2009-04-17 05:46:00 UTC 2009-04-17 Rhys Jones
Xhosa 067.30  32.6980942828% translated  67.3019057172% untranslated 671 671 0 0 2009-04-17 05:50:37 UTC 2009-04-17 Canonical Ltd
Yiddish 079.44  20.5616850552% translated  79.4383149448% untranslated 792 792 1 1 0 2009-01-06 14:13:37 UTC 2009-01-06 Raphael Finkel
Zazaki 098.70  1.30391173521% translated  98.6960882648% untranslated 984 984 0 0 2007-12-07 12:49:06 UTC 2007-12-07 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated