|
|
1.
|
|
|
Error parsing option --gdk-debug
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-debug
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:103
|
|
|
2.
|
|
|
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao analizar a opción --gdk-no-debug
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:123
|
|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Clase de programa tal como a usa o xestor de xanelas
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:151
|
|
|
4.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
CLASE
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:152
|
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Nome do programa tal como o usa o xestor de xanelas
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:154
|
|
|
6.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:155
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Pantalla de X que se vai usar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:157
|
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
PANTALLA
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:158
|
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Pantalla X que se vai usar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:160
|
|
|
10.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
PANTALLA
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:161
|
