Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 086.82  13.177387914230017% translated  86.82261208576998% untranslated 2227 2227 0 0 2009-12-23 20:10:04 UTC Launchpad Translations...
Arabic 095.24  4.756335282651072% translated  95.24366471734893% untranslated 2443 2443 0 0 2009-11-27 21:58:44 UTC youss44
Basque 019.45  80.5458089668616% translated  19.4541910331384% untranslated 499 499 1 1 5 5 2009-11-28 16:48:39 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 091.89  8.10916179337232% translated  91.89083820662768% untranslated 2357 2357 0 0 2009-02-16 12:40:37 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 089.40  10.60428849902534% translated  89.39571150097466% untranslated 2293 2293 0 0 2009-11-25 09:55:44 UTC Golam
Bosnian 040.31  59.68810916179337% translated  40.31189083820663% untranslated 1034 1034 2 2 20 20 2010-01-11 09:19:43 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 143 143 2009-04-08 19:28:51 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 081.29  18.71345029239766% translated  81.28654970760235% untranslated 2085 2085 0 0 2008-03-31 12:33:45 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 064.09  35.906432748538016% translated  64.09356725146199% untranslated 1644 1644 16 16 0 2009-11-27 18:13:04 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.04  99.96101364522417% translated  0.03898635477582846% untranslated 1 1 0 6 6 2009-04-08 19:19:19 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 013.84  86.15984405458089% translated  13.840155945419102% untranslated 355 355 0 0 2010-02-04 09:41:22 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Chhattisgarhi 036.49  63.50877192982456% translated  36.49122807017544% untranslated 936 936 0 0 2009-07-15 13:06:55 UTC
Chinese (Hong Kong) 020.94  79.06432748538012% translated  20.93567251461988% untranslated 537 537 0 0 2010-09-16 08:18:18 UTC
Chinese (Simplified) 002.96  97.03703703703704% translated  2.9629629629629632% untranslated 76 76 6 6 50 50 2009-04-08 19:29:00 UTC nihui
Chinese (Traditional) 015.28  84.71734892787525% translated  15.282651072124755% untranslated 392 392 0 0 2009-11-28 17:11:56 UTC Jonathan Riddell
Croatian 099.42  0.5847953216374269% translated  99.41520467836257% untranslated 2550 2550 24 24 0 2010-02-04 09:39:48 UTC
Czech 000.27  99.7270955165692% translated  0.27290448343079926% untranslated 7 7 10 10 14 14 2009-04-08 19:19:40 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Danish 000.04  99.96101364522417% translated  0.03898635477582846% untranslated 1 1 4 4 34 34 2009-04-08 19:19:27 UTC Anders Lund
Dutch 000.00  100.0% translated 0 17 17 386 386 2009-04-08 19:24:41 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 007.52  92.4756335282651% translated  7.5243664717348935% untranslated 193 193 0 0 2009-12-23 22:35:44 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 007.33  92.67056530214425% translated  7.329434697855751% untranslated 188 188 0 0 2008-08-10 10:34:42 UTC Jen Ockwell
Esperanto 086.55  13.450292397660817% translated  86.54970760233918% untranslated 2220 2220 0 7 7 2009-12-06 22:22:35 UTC
Estonian 000.04  99.96101364522417% translated  0.03898635477582846% untranslated 1 1 1 1 8 8 2009-05-27 04:29:02 UTC mahfiaz
Finnish 021.68  78.32358674463937% translated  21.676413255360625% untranslated 556 556 3 3 43 43 2009-04-08 19:20:52 UTC Jonathan Riddell
French 000.00  100.0% translated 0 20 20 61 61 2009-04-08 19:21:45 UTC Stanislas Zeller
Friulian 053.53  46.471734892787524% translated  53.52826510721248% untranslated 1373 1373 0 0 2009-12-03 21:57:05 UTC Baro
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 187 187 2009-04-08 19:21:56 UTC Xosé
Georgian 099.92  0.07797270955165692% translated  99.92202729044834% untranslated 2563 2563 0 0 2009-11-26 10:35:19 UTC George Machitidze
German 000.00  100.0% translated 0 4 4 35 35 2009-04-08 19:19:32 UTC Oliver Dörr
Greek 000.04  99.96101364522417% translated  0.03898635477582846% untranslated 1 1 0 3 3 2009-04-08 19:19:44 UTC Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Hebrew 032.75  67.2514619883041% translated  32.748538011695906% untranslated 840 840 0 9 9 2009-04-08 19:21:59 UTC tahmar1900
Hindi 059.10  40.89668615984405% translated  59.10331384015595% untranslated 1516 1516 0 0 2009-04-08 19:22:14 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 041.01  58.98635477582847% translated  41.01364522417154% untranslated 1052 1052 10 10 94 94 2009-05-08 22:50:12 UTC Ugra Dániel
Icelandic 005.19  94.81481481481482% translated  5.185185185185185% untranslated 133 133 0 23 23 2010-04-29 16:45:46 UTC Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Irish 048.27  51.734892787524366% translated  48.265107212475634% untranslated 1238 1238 0 4 4 2009-04-08 19:21:29 UTC Kevin Scannell
Italian 000.04  99.96101364522417% translated  0.03898635477582846% untranslated 1 1 0 18 18 2009-04-08 19:22:52 UTC Federico Zenith
Japanese 001.36  98.635477582846% translated  1.364522417153996% untranslated 35 35 1 1 37 37 2009-04-08 19:22:29 UTC Yukiko Bando
Khmer 095.17  4.834307992202729% translated  95.16569200779728% untranslated 2441 2441 791 791 2 2 2009-04-08 19:22:59 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.84  3.1578947368421053% translated  96.84210526315789% untranslated 2484 2484 0 0 2008-03-31 11:09:35 UTC Steve Murphy
Korean 095.48  4.522417153996101% translated  95.4775828460039% untranslated 2449 2449 2 2 0 2009-11-29 20:31:57 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Latvian 010.84  89.16179337231969% translated  10.838206627680313% untranslated 278 278 0 0 2009-04-08 19:24:05 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 054.54  45.45808966861598% translated  54.54191033138402% untranslated 1399 1399 1 1 0 2009-04-08 19:23:45 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Low German 000.04  99.96101364522417% translated  0.03898635477582846% untranslated 1 1 0 12 12 2009-04-08 19:28:44 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 090.14  9.8635477582846% translated  90.1364522417154% untranslated 2312 2312 0 0 2008-03-31 11:27:24 UTC Bozidar Proevski
Malay 097.39  2.612085769980507% translated  97.38791423001949% untranslated 2498 2498 2 2 0 2009-11-26 13:29:18 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Maltese 099.92  0.07797270955165692% translated  99.92202729044834% untranslated 2563 2563 0 0 2009-11-25 06:34:36 UTC Kevin Attard Compagno
Nepali 071.35  28.654970760233915% translated  71.34502923976608% untranslated 1830 1830 0 0 2009-12-02 19:29:49 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 099.88  0.11695906432748539% translated  99.88304093567251% untranslated 2562 2562 0 0 2009-12-02 19:29:59 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 001.64  98.3625730994152% translated  1.6374269005847955% untranslated 42 42 19 19 8 8 2009-04-08 19:24:18 UTC Bjørn Kvisli
Norwegian Nynorsk 054.54  45.45808966861598% translated  54.54191033138402% untranslated 1399 1399 30 30 13 13 2009-04-08 19:24:50 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 076.14  23.859649122807017% translated  76.14035087719299% untranslated 1953 1953 0 27 27 2008-08-14 07:33:51 UTC
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Persian 057.00  43.00194931773879% translated  56.9980506822612% untranslated 1462 1462 1 1 0 2009-11-26 00:55:57 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.12  99.88304093567251% translated  0.11695906432748539% untranslated 3 3 0 9 9 2009-04-08 19:25:33 UTC Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2009-04-08 19:25:43 UTC Pedro Morais
Punjabi 024.09  75.90643274853801% translated  24.09356725146199% untranslated 618 618 1 1 16 16 2009-04-08 19:25:18 UTC A S Alam
Romanian 041.83  58.16764132553606% translated  41.83235867446394% untranslated 1073 1073 0 0 2009-04-08 19:25:52 UTC Sergiu Bivol
Russian 005.19  94.81481481481482% translated  5.185185185185185% untranslated 133 133 13 13 8 8 2009-04-08 19:27:36 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 057.74  42.26120857699805% translated  57.73879142300194% untranslated 1481 1481 48 48 0 2008-03-31 12:12:43 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 059.81  40.19493177387915% translated  59.80506822612086% untranslated 1534 1534 51 51 0 2008-03-31 12:14:50 UTC Slobodan Simić
Slovak 013.02  86.9785575048733% translated  13.021442495126706% untranslated 334 334 14 14 2 2 2009-04-08 19:27:47 UTC helix84
Slovenian 058.09  41.91033138401559% translated  58.0896686159844% untranslated 1490 1490 0 0 2009-04-08 19:28:00 UTC smihael
Spanish 000.00  100.0% translated 0 6 6 164 164 2009-11-27 18:13:27 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2009-04-08 19:28:26 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 095.67  4.3274853801169595% translated  95.67251461988305% untranslated 2454 2454 0 0 2008-03-31 12:38:50 UTC Zhakanini
Thai 007.72  92.28070175438596% translated  7.719298245614035% untranslated 198 198 0 13 13 2009-04-08 19:28:19 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Turkish 001.40  98.59649122807016% translated  1.4035087719298245% untranslated 36 36 0 3 3 2009-04-08 19:28:35 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2009-06-10 10:21:52 UTC CrabMan
Uyghur 099.88  0.11695906432748539% translated  99.88304093567251% untranslated 2562 2562 0 0 2010-06-24 02:51:26 UTC
Vietnamese 052.90  47.09551656920078% translated  52.90448343079922% untranslated 1357 1357 1 1 0 2008-03-31 12:09:46 UTC Clytie Siddall
Welsh 093.45  6.549707602339182% translated  93.45029239766082% untranslated 2397 2397 0 0 2008-03-31 11:29:46 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2565 2565 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated