Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1275 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
krunner-recentdocuments 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-09 00:29:28 UTC Serdar Soytetir
krunner-spellcheckrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-09 00:10:50 UTC Serdar Soytetir
ksaneplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-10-06 03:01:26 UTC Serdar Soytetir
ksendemail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-04-02 21:16:49 UTC Serdar Soytetir
kshorturifilter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2008-10-06 03:28:56 UTC Serdar Soytetir
ksirk 93.26732673267327 006.73 93.26732673267327% translated 6.732673267326733% untranslated 34 34 0 — 1 1 505 2010-05-08 18:48:01 UTC Angel Spy
ksquares 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2009-05-04 11:15:08 UTC Efe Çiftci
kstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2008-10-06 03:38:37 UTC Serdar Soytetir
kstyle-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-09 00:30:15 UTC Serdar Soytetir
ksudoku 94.39999999999999 005.60 94.39999999999999% translated 5.6000000000000005% untranslated 7 7 0 — 0 — 125 2009-01-09 00:46:30 UTC Serdar Soytetir
ksysguardlsofwidgets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:31:08 UTC Serdar Soytetir
ksystemlog 95.68181818181817 004.32 95.68181818181817% translated 4.318181818181818% untranslated 19 19 0 — 0 — 440 2009-01-08 23:28:49 UTC Serdar Soytetir
ktexteditorkabcbridge-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-01-09 00:09:08 UTC Serdar Soytetir
ktimetracker 94.47004608294931 005.53 94.47004608294931% translated 5.529953917050691% untranslated 12 12 0 — 0 — 217 2010-03-10 15:22:02 UTC Murad Biskin
ktraderclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-07 11:47:52 UTC Serdar Soytetir
kubrick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2008-10-06 03:46:37 UTC Serdar Soytetir
kuiserver 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 2 2 1 1 0 — 36 2009-04-08 22:49:40 UTC Serdar Soytetir
kurifilter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2009-01-09 00:29:28 UTC Serdar Soytetir
kvkbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-11-26 07:09:54 UTC Efe Çiftci
kwinstartmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 03:33:49 UTC Launchpad Translations...
kwriteconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-09 00:30:30 UTC Serdar Soytetir
kxforms 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-03-07 11:46:39 UTC Serhat Demirkol
lancelot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2009-05-04 15:21:24 UTC Efe Çiftci
libakonadi 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 9 9 0 — 177 2009-01-09 00:11:25 UTC Serdar Soytetir
libgda-3.0 15.03831417624521 084.96 15.03831417624521% translated 84.96168582375478% untranslated 887 887 2 2 1 1 1044 2010-05-08 00:43:49 UTC Angel Spy
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-01-06 22:10:54 UTC Baris Cicek
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 103 103 4337 2009-05-05 14:11:36 UTC Efe Çiftci
libkblog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-04-08 22:48:43 UTC Serdar Soytetir
libkcal 93.54066985645933 006.46 93.54066985645933% translated 6.4593301435406705% untranslated 27 27 2 2 9 9 418 2010-01-16 01:35:53 UTC Koray Biçer
libkcompactdisc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-06 03:18:41 UTC Launchpad Translations...
libkdcraw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-03-07 11:45:38 UTC Serhat Demirkol
libkldap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2009-04-08 22:48:46 UTC Serdar Soytetir
libkmahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 03:48:16 UTC Serdar Soytetir
libkmime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-06 03:11:23 UTC Serdar Soytetir
libknmui 93.19727891156462 006.80 93.19727891156462% translated 6.802721088435375% untranslated 10 10 0 — 0 — 147 2009-07-31 13:50:09 UTC sezgin bilgen
libkpimidentities 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-01-09 00:11:24 UTC Serdar Soytetir
libkpimutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 39 2009-04-02 21:18:45 UTC Serdar Soytetir
libkresources 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2008-10-06 03:01:38 UTC Serdar Soytetir
libksane 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 40 2009-04-08 22:47:55 UTC Serdar Soytetir
libkscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-01-09 00:31:06 UTC Serdar Soytetir
libktnef 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 143 2008-10-06 03:10:37 UTC Serdar Soytetir
libkxmlrpcclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-06 03:01:45 UTC Serdar Soytetir
libmailtransport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 92 2009-04-08 22:48:45 UTC Serdar Soytetir
libmbca 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 22 22 5 5 0 — 54 2010-05-08 18:42:42 UTC Angel Spy
liboktetacore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-06 03:49:20 UTC Serdar Soytetir
libphonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-28 16:54:24 UTC Serdar Soytetir
libplasma 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2009-01-28 16:18:32 UTC Serdar Soytetir
libplasmaclock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-09 00:28:56 UTC Serdar Soytetir
libsmbios 30.566037735849054 069.43 30.566037735849054% translated 69.43396226415094% untranslated 184 184 0 — 0 — 265 2010-05-08 18:53:57 UTC Angel Spy
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-02-18 22:33:03 UTC Murat Çorlu
libstdcpp-4.1 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 10 2009-03-31 07:19:39 UTC Fatih Bostancı
libstdcpp-4.2 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 10 2009-03-31 07:20:25 UTC Fatih Bostancı
libvisual-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2009-07-19 22:02:35 UTC —
lokalize 96.20689655172414 003.79 96.20689655172414% translated 3.793103448275862% untranslated 11 11 0 — 0 — 290 2009-04-08 22:49:12 UTC Serdar Soytetir
ltsp 94.04761904761905 005.95 94.04761904761905% translated 5.952380952380952% untranslated 5 5 0 — 0 — 84 2007-11-23 19:30:48 UTC alinuxthemaster
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-05-04 11:14:06 UTC Efe Çiftci
m17n-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2009-11-17 18:14:54 UTC —
marble 88.20638820638821 011.79 88.20638820638821% translated 11.793611793611793% untranslated 48 48 0 — 0 — 407 2010-05-08 18:54:36 UTC Angel Spy
mythbuntu-control-centre 39.89071038251366 060.11 39.89071038251366% translated 60.10928961748634% untranslated 110 110 0 — 0 — 183 2010-05-08 19:14:01 UTC Angel Spy
neon 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 3 3 0 — 4 4 96 2009-09-21 19:15:31 UTC A. Sinan Unur
nepomuk 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2009-01-09 00:31:00 UTC Serdar Soytetir
nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-01-09 00:31:20 UTC Serdar Soytetir
net6 92.64705882352942 007.35 92.64705882352942% translated 7.352941176470589% untranslated 5 5 0 — 0 — 68 2009-03-31 11:33:44 UTC Fatih Bostancı
oem-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-03-26 12:14:22 UTC yilomka
okteta 72.82229965156795 027.18 72.82229965156795% translated 27.177700348432055% untranslated 78 78 0 — 0 — 287 2009-04-08 23:01:00 UTC Serdar Soytetir
oktetapart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2008-10-06 03:49:21 UTC Launchpad Translations...
okular 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 4 4 0 — 4 4 504 2009-07-02 17:02:47 UTC Efe Çiftci
okular-chm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 02:59:57 UTC Serdar Soytetir
okular-comicbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-01-08 23:55:17 UTC Serdar Soytetir
okular-djvu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-01-08 23:55:17 UTC Serdar Soytetir
okular-dvi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-04-08 22:47:53 UTC Serhat Demirkol
okular-epub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 03:00:57 UTC Serdar Soytetir
okular-fax 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-01-08 23:55:27 UTC Serdar Soytetir
okular-fictionbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-01-08 23:55:31 UTC Serdar Soytetir
okular-ghostview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2008-10-06 02:58:46 UTC Serdar Soytetir
Overall statistics: 014.40 85.60093727568501% translated 14.399062724314987% untranslated 52356 3253 5683 363607
1201 → 1275 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated