Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 143 results
1.
Reminder
Anımsatıcı
Translated by Serdar Soytetir
Located in formatter.cpp:401
2.
Alternate Recipient Allowed
Alternatif Alıcılara İzin Verildi
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:42
3.
Message Class
İleti Sınıfı
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
4.
Originator Delivery Report Requested
Oluşturan Dağıtım Raporu İstendi
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:44
5.
Originator Return Address
Oluşturanın Yanıt Adresi
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:45
6.
Priority
Öncelik
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
7.
Read Receipt Requested
Okundu Bilgisi İstendi
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:47
8.
Recipient Reassignment Prohibited
Alıcının Yeniden Belirlenmesi Yasaklandı
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:48
9.
Original Sensitivity
Orijinal Duyarlılık
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:49
10.
Report Tag
Rapor Etiketi
Translated by Serdar Soytetir
Located in mapi.cpp:50
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.