Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 of 4 results
74.
Annotation
%1 Annotations
%1 Dipnot
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/annotationpopup.cpp:49
173.
Loaded a one-page document.
Loaded a %1-page document.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 sayfalık bir belge yüklendi.
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/pageview.cpp:775
176.
Text (1 character)
Text (%1 characters)
Metin (%1 karakter)
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/pageview.cpp:1988
242.
%1

One bookmark
%1

%2 bookmarks
Context:
%1 is the file name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1

%2 yer imi
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in ui/bookmarklist.cpp:295 ui/bookmarklist.cpp:378
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, Mesut Yaver, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.