Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Latvian (lv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Latvian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3821 2010-01-06 07:01:55 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 75 2009-04-14 18:25:17 UTC Raivis Dejus
debian-installer 99.10263600673022 000.90 99.10263600673022% translated 0.89736399326977% untranslated 16 16 54 54 843 843 1783 2009-04-09 20:11:30 UTC Pēteris Krišjānis
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-04-08 22:11:06 UTC tm
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 333 333 441 441 783 2009-02-04 16:42:19 UTC Raivis Dejus
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 51 2009-05-06 21:34:15 UTC Raivis Dejus
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 56 2009-03-26 14:16:29 UTC Raivis Dejus
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 0 — 121 2009-03-03 21:46:00 UTC Raivis Dejus
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 997 2009-06-16 14:25:58 UTC Gints Neimanis
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2008-12-23 02:21:56 UTC Rolands Bondars
kdelibs 92.89450741063644 007.11 92.89450741063644% translated 7.105492589363557% untranslated 163 163 255 255 526 526 2294 2008-02-16 11:41:37 UTC Maris Nartiss
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 320 2009-03-09 15:01:09 UTC Raivis Dejus
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:40:00 UTC Maris Nartiss
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:40:00 UTC Maris Nartiss
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:39:59 UTC Maris Nartiss
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-04-09 03:25:16 UTC Viesturs Zariņš
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-03-07 21:43:11 UTC Mārtiņš Bruņenieks
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2008-02-22 14:34:53 UTC Kaspars Krampis
fast-user-switch-applet 97.03703703703704 002.96 97.03703703703704% translated 2.9629629629629632% untranslated 4 4 0 — 0 — 135 2009-04-14 18:29:38 UTC Raivis Dejus
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 630 2009-03-30 09:02:07 UTC Raivis Dejus
iso-15924 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 1 1 86 86 131 2008-03-14 16:58:59 UTC Mārtiņš Bruņenieks
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 107 107 448 2008-08-22 08:23:53 UTC Aigars Mahinovs
iso-639 93.62139917695474 006.38 93.62139917695474% translated 6.378600823045268% untranslated 31 31 0 — 7 7 486 2008-08-21 10:47:43 UTC Alastair McKinstry
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 424 2009-04-09 03:24:59 UTC Viesturs Zariņš
language-selector 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 2 2 1 1 14 14 86 2009-05-08 19:28:33 UTC Raivis Dejus
libgnome-2.0 96.79715302491103 003.20 96.79715302491103% translated 3.202846975088968% untranslated 9 9 38 38 15 15 281 2009-03-07 13:29:58 UTC Raivis Dejus
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 6 2008-02-16 11:38:54 UTC Andris Maziks
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-03-06 21:50:22 UTC Mārtiņš Bruņenieks
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:40:01 UTC Maris Nartiss
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-09-17 06:13:01 UTC Rihards Pfeifle
metacity 99.51573849878935 000.48 99.51573849878935% translated 0.48426150121065376% untranslated 2 2 0 — 0 — 413 2009-05-15 00:05:16 UTC Raivis Dejus
nm-applet 82.89473684210526 017.11 82.89473684210526% translated 17.105263157894736% untranslated 65 65 25 25 5 5 380 2010-05-14 18:14:33 UTC Gints Neimanis
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 67 2010-03-16 11:34:41 UTC Raivis Dejus
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 62 2007-11-30 15:44:26 UTC Raivis Dejus
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 702 2009-11-29 18:17:45 UTC Raivis Dejus
update-manager 97.91044776119404 002.09 97.91044776119404% translated 2.0895522388059704% untranslated 7 7 3 3 23 23 335 2009-10-30 18:54:45 UTC Raivis Dejus
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 62 2009-03-30 09:11:06 UTC Raivis Dejus
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 71 71 370 2009-04-08 17:14:14 UTC Raivis Dejus
gnome-control-center-2.0 96.46643109540636 003.53 96.46643109540636% translated 3.53356890459364% untranslated 30 30 7 7 4 4 849 2009-03-30 20:09:07 UTC Raivis Dejus
deskbar-applet 90.4225352112676 009.58 90.4225352112676% translated 9.577464788732394% untranslated 34 34 1 1 0 — 355 2009-03-02 23:01:42 UTC Raivis Dejus
gnome-power-manager 96.95652173913044 003.04 96.95652173913044% translated 3.0434782608695654% untranslated 14 14 3 3 0 — 460 2008-11-07 13:59:58 UTC Mārtiņš Bruņenieks
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 154 2010-03-08 14:49:16 UTC Raivis Dejus
gnome-system-tools 99.75728155339806 000.24 99.75728155339806% translated 0.24271844660194172% untranslated 1 1 0 — 4 4 412 2009-03-18 08:56:33 UTC Raivis Dejus
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2008-05-19 13:00:43 UTC Viesturs Zariņš
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-05-19 13:12:49 UTC Viesturs Zariņš
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 98 2009-04-14 18:10:54 UTC Raivis Dejus
coreutils 3.6805011746280343 096.32 3.6805011746280343% translated 96.31949882537197% untranslated 1230 1230 0 — 0 — 1277 2007-11-07 22:00:21 UTC Aleksejs Mjaliks
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2008-10-02 09:04:39 UTC Mārtiņš Bruņenieks
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2008-05-19 13:20:59 UTC Viesturs Zariņš
about-kubuntu 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 42 42 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:37:48 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 2 2 5 5 71 2009-04-09 22:09:19 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 20 20 0 — 57 2009-12-03 12:22:45 UTC Launchpad Translations...
add-applications 82.6923076923077 017.31 82.6923076923077% translated 17.307692307692307% untranslated 18 18 2 2 6 6 104 2009-04-10 06:22:37 UTC Launchpad Translations...
add-applications 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 106 106 1 1 0 — 116 2009-11-27 22:21:10 UTC Gints Neimanis
add-applications 88.09523809523809 011.90 88.09523809523809% translated 11.904761904761903% untranslated 10 10 0 — 0 — 84 2009-04-17 19:41:57 UTC Gints Neimanis
administrative 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 5 5 32 2009-04-10 06:40:23 UTC Launchpad Translations...
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-11-26 10:07:33 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:22 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-27 20:59:04 UTC Mārtiņš Eglītis
basic-commands 0.8771929824561403 099.12 0.8771929824561403% translated 99.12280701754386% untranslated 113 113 52 52 0 — 114 2009-11-25 18:49:05 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 96.06299212598425 003.94 96.06299212598425% translated 3.937007874015748% untranslated 5 5 0 — 0 — 127 2009-04-10 06:36:40 UTC Launchpad Translations...
basic-concepts 5.442176870748299 094.56 5.442176870748299% translated 94.5578231292517% untranslated 139 139 0 — 1 1 147 2008-08-25 18:21:13 UTC gints
config-desktop 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 17 17 0 — 0 — 21 2009-11-27 12:59:22 UTC Oskars
config-desktop 41.7910447761194 058.21 41.7910447761194% translated 58.2089552238806% untranslated 39 39 1 1 1 1 67 2008-08-25 18:40:03 UTC Viesturs Zariņš
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 36 2009-04-10 07:33:02 UTC Kaspars Krampis
desktop-effects 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 14 14 1 1 6 6 70 2009-04-10 06:25:22 UTC Launchpad Translations...
dpkg 2.636916835699797 097.36 2.636916835699797% translated 97.3630831643002% untranslated 960 960 4 4 0 — 986 2007-09-25 08:07:57 UTC gints
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 22 2009-04-10 06:42:19 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 32 2009-04-17 19:43:51 UTC Rich Johnson
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-28 10:32:59 UTC Mārtiņš Eglītis
games 9.401709401709402 090.60 9.401709401709402% translated 90.5982905982906% untranslated 106 106 31 31 3 3 117 2009-04-10 06:29:06 UTC Launchpad Translations...
games 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 117 117 1 1 1 1 138 2008-08-25 18:09:41 UTC Viesturs Zariņš
getting-help 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 19 19 0 — 25 2009-11-29 08:55:32 UTC Launchpad Translations...
hardware 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 6 6 0 — 94 2008-08-25 17:58:40 UTC Launchpad Translations...
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 058.40 41.60260941070992% translated 58.39739058929009% untranslated 212337 3491 5076 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated