Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 110 results
91.
Log in automatically
Type: text
Description
Pieslēgties automātiski
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../ubiquity.templates:31001 ../oem-config.templates:24001
95.
Migrate documents and settings
Type: text
Description
Pārcelt dokumentus un iestatījumus
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../ubiquity.templates:35001
105.
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:44001
107.
Details
Type: text
Description
Sīkāka informācija
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../ubiquity.templates:46001
157.
Copying files (less than a minute remaining)...
Type: text
Description
Kopē failus (atlicis mazāk par minūti)...
Translated and reviewed by Kaspars Krampis
Located in ../ubiquity.templates:102001
158.
Installation Failed
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
Instalēšana neizdevās
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../ubiquity.templates:103001 ../ubiquity.templates:104001 ../ubiquity.templates:105001 ../ubiquity.templates:106001 ../ubiquity.templates:107001
236.
Choose a locale:
Type: select
Description
:sl2:
Izvēlieties lokāli:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../localechooser.templates-in:2001
299.
- VGA has a traditional appearance and has medium coverage
of international scripts;
- Fixed has a simplistic appearance and has better coverage
of international scripts;
- Terminus is aimed to reduce eye fatigue, though some symbols
have a similar aspect which may be a problem for programmers.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
300.
If you prefer a bold version of the Terminus font, then choose TerminusBold if you use a framebuffer, otherwise TerminusBoldVGA.
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:7001
302.
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font your computer starts with has size 16.
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../console-setup.templates:8001
110 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Fil Baumanis, Gints Neimanis, Govrix, Jānis Kangarooo, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rihards Prieditis, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, devilbass, gatons, m2acis, mixat, tm.