|
|
114.
|
|
|
Your sidebar is not functional or unavailable.
|
|
|
|
|
Jūsu sānjosla nedarbojas vai nav pieejama
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Jūsu sānjosla nedarbojas vai nav pieejama.
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Cannot find running history plugin in your sidebar.
|
|
|
|
|
Nevaru atrast darbojošos vēstures iespraudni jūsu sānjoslā
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Nav iespējams atrast strādājošu vēstures spraudni jūsu sānjoslā.
|
|
|
Suggested by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
Web SideBar Plugin
|
|
|
|
|
Interneta sānjoslas spraudnis
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
|
271.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Pārdēvēt
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:215
|
|
|
328.
|
|
|
<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking <a href="%1">here</a>. You can re-enable it by choosing the Help -> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings -> Save View Profile "Web Browsing".
|
|
|
|
|
<em>Noskaņošanas padoms:</em> Ja vēlaties, lai Konquoror interneta pārlūks sāknējas ātrāk, jūs varat izslēgt šo informācijas ekrānu noklikšķinot <a href="%1">šeit</a>. Jūs varat atkal iespējot to, izvēloties Palīdzība -> Konqueror ievada izvēlnes opcija un tad nospiežot Iestatījumi -> Saglabāt skatījuma profilu "Interneta pārlūkošana".
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:174
|
|
|
330.
|
|
|
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
|
|
|
|
|
Konqueror ir izveidots, lai atbilstu un atbalstītu interneta standartus. Mērķis ir pilnībā iestrādāt tādu organizāciju kā W3 un OASIS oficiāli apstiprinātos standartus, vienlaikus pievienojot papildu atbalstu citām vispārēji pielietotām īpašībām, kuras kā de facto standarti veidojas internetā. Kopā ar šo atbalstu, tādām funkcijām kā favicons, interneta atslēgasvārdi, un <A HREF="%1">XBEL grāmatzīmes</A> programmā Konqueror arī iestrādāti:
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
about/konq_aboutpage.cc:213
|
