Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 154 results
1.
Screensaver
Ekrānsaudzētājs
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-08-03
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
Iestatīt sava ekrānsaudzētāja iestatījumus
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-06
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>Ekrānsaudzētāja priekšskatījums</b>
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-06
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>Uzmanību: root lietotājam šis ekrāns netiks saslēgts.</b>
Translated by Raivis Dejus on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
Barošanas _pārvaldība
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-05
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
Uzskatīt datoru kā _neaktīvu pēc:
Translated by Raivis Dejus on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
Ekrānsaudzētāja iestatījumi
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-06
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
Ekrānsaudzētāja priekšskatījums
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-02-06
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
_Aktivizēt ekrānsaudzētāju, kad dators ir neaktīvs
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
Nozs_lēgt ekrānu, kad ekrānsaudzētājs ir aktīvs
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2010-11-17
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Māris Zinbergs, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.