Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Registry Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
nautilus
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 1262Translated: 1262 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 984 (77.97147385103011%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 266 (21.077654516640255%)
Only translated on this side: 12 (0.9508716323296356%)
Latest contributor:
Djihed
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Abderrahim Kitouni (filter)
- Ahmed Hammad (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- Anas Emad (filter)
- Ayman Hourieh (filter)
- Djihed (filter)
- Hasan Bazerbashi (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- Khalid Al-Musaihij (filter)
- Majid Al-Dharrab (filter)
- Mohamad Fada'q (filter)
- Muhammad Negm (filter)
- Ozouli.SaLeH (filter)
- Phil (filter)
- Rafeek (filter)
- Sohaib Afifi (filter)
- Yassine (filter)
- alinasser (filter)
- kovax (filter)
- majed (filter)
- nofallyaqoo (filter)
- uwe (filter)
- wabber (filter)
