Ubuntu
kdewebdev package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quanta”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdewebdev, kfilereplace, kimagemapeditor, klinkstatus and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.30 2.7037617554858935% translated 97.29623824451411% untranslated 2483 2483 0 — 2 2 2009-11-14 22:28:51 UTC Данило Шеган
Asturian 094.32 5.681818181818182% translated 94.31818181818183% untranslated 2407 2407 0 — 0 — 2009-12-09 13:55:11 UTC costales
Azerbaijani 097.30 2.7037617554858935% translated 97.29623824451411% untranslated 2483 2483 0 — 2 2 2009-11-14 22:50:20 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 004.98 95.02351097178683% translated 4.976489028213167% untranslated 127 127 0 — 11 11 2009-11-17 13:05:19 UTC Ion Gaztañaga
Belarusian 099.92 0.07836990595611285% translated 99.92163009404389% untranslated 2550 2550 0 — 0 — 2009-11-25 00:05:39 UTC Данило Шеган
Bosnian 000.35 99.64733542319749% translated 0.35266457680250785% untranslated 9 9 2 2 2 2 2010-01-11 18:13:40 UTC jasmin
Brazilian Portuguese 004.66 95.33699059561128% translated 4.663009404388715% untranslated 119 119 102 102 144 144 2009-11-14 17:50:06 UTC Felipe Arruda
Breton 049.41 50.58777429467085% translated 49.412225705329156% untranslated 1261 1261 3 3 8 8 2009-11-16 08:34:27 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-17 08:30:11 UTC Zlatko Popov
Catalan 005.25 94.74921630094045% translated 5.2507836990595615% untranslated 134 134 10 10 23 23 2009-11-14 15:41:17 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 030.88 69.12225705329153% translated 30.877742946708466% untranslated 788 788 1 1 3 3 2009-11-15 16:40:07 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 008.03 91.96708463949844% translated 8.032915360501567% untranslated 205 205 975 975 1602 1602 2009-11-14 06:20:17 UTC Stanley Wong
Croatian 083.19 16.810344827586206% translated 83.1896551724138% untranslated 2123 2123 0 — 49 49 2009-11-15 00:07:50 UTC Renato Pavičić
Czech 048.12 51.88087774294671% translated 48.11912225705329% untranslated 1228 1228 52 52 5 5 2009-11-14 19:58:07 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 9 9 2009-11-16 12:18:06 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-14 21:19:10 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 004.94 95.0626959247649% translated 4.93730407523511% untranslated 126 126 0 — 0 — 2009-11-13 23:08:27 UTC Isopogon
English (United Kingdom) 004.70 95.29780564263322% translated 4.702194357366771% untranslated 120 120 0 — 8 8 2009-11-16 12:37:46 UTC Malcolm Hunter
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 21 21 2009-11-16 15:03:04 UTC Marek Laane
Finnish 031.62 68.37774294670847% translated 31.622257053291534% untranslated 807 807 0 — 16 16 2009-11-15 06:22:41 UTC Timo Jyrinki
French 004.66 95.33699059561128% translated 4.663009404388715% untranslated 119 119 2 2 24 24 2009-11-15 08:15:16 UTC Nicolas Ternisien
Galician 005.56 94.43573667711598% translated 5.564263322884012% untranslated 142 142 45 45 193 193 2009-11-14 22:57:53 UTC Manuel A. Vázquez Diz
Georgian 099.92 0.07836990595611285% translated 99.92163009404389% untranslated 2550 2550 0 — 0 — 2009-11-17 11:49:39 UTC Aiet Kolkhi
German 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 257 257 2009-11-14 16:22:06 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 52 52 2009-11-16 13:13:35 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Hungarian 004.66 95.33699059561128% translated 4.663009404388715% untranslated 119 119 0 — 2 2 2009-11-15 08:10:42 UTC Tamas Szanto
Icelandic 090.60 9.404388714733543% translated 90.59561128526646% untranslated 2312 2312 0 — 0 — 2009-11-13 22:34:46 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Irish 042.36 57.641065830721004% translated 42.358934169278996% untranslated 1081 1081 5 5 27 27 2009-11-14 22:56:01 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 38 38 2009-11-15 14:49:17 UTC Samuele Kaplun
Japanese 006.54 93.45611285266457% translated 6.543887147335423% untranslated 167 167 51 51 248 248 2009-11-15 15:30:08 UTC Yukiko Bando
Khmer 099.84 0.1567398119122257% translated 99.84326018808778% untranslated 2548 2548 0 — 2 2 2009-11-14 19:24:26 UTC auk piseth
Kinyarwanda 082.56 17.43730407523511% translated 82.5626959247649% untranslated 2107 2107 0 — 2 2 2009-11-14 23:42:15 UTC Steve Murphy
Korean 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 440 440 0 — 39 39 2009-11-17 12:15:30 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Latvian 098.75 1.2539184952978055% translated 98.7460815047022% untranslated 2520 2520 0 — 2 2 2009-11-14 19:23:02 UTC Andris Maziks
Lithuanian 092.44 7.562695924764891% translated 92.4373040752351% untranslated 2359 2359 2 2 10 10 2009-11-15 17:22:20 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 2009-11-17 09:11:08 UTC Sönke Dibbern
Malay 092.71 7.2884012539184955% translated 92.7115987460815% untranslated 2366 2366 0 — 2 2 2009-11-17 16:53:52 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 078.17 21.826018808777427% translated 78.17398119122258% untranslated 1995 1995 124 124 165 165 2009-11-15 21:44:27 UTC Axel Bojer
Norwegian Nynorsk 058.50 41.49686520376176% translated 58.50313479623824% untranslated 1493 1493 3 3 36 36 2009-11-15 23:55:12 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 091.65 8.34639498432602% translated 91.65360501567397% untranslated 2339 2339 0 — 2 2 2010-02-04 15:29:56 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Pashto 099.92 0.07836990595611285% translated 99.92163009404389% untranslated 2550 2550 0 — 0 — 2009-11-13 23:08:22 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Persian 011.76 88.24451410658307% translated 11.755485893416928% untranslated 300 300 0 — 2 2 2009-11-14 23:20:05 UTC maryamSadat Razavi
Polish 002.35 97.64890282131663% translated 2.3510971786833856% untranslated 60 60 0 — 14 14 2009-11-15 01:00:22 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 004.66 95.33699059561128% translated 4.663009404388715% untranslated 119 119 14 14 38 38 2010-01-02 03:26:51 UTC Almufadado
Punjabi 071.75 28.252351097178686% translated 71.74764890282131% untranslated 1831 1831 1 1 6 6 2009-11-16 00:09:26 UTC A S Alam
Romanian 092.99 7.014106583072101% translated 92.9858934169279% untranslated 2373 2373 0 — 2 2 2009-11-14 23:05:24 UTC Claudiu Costin
Russian 004.70 95.29780564263322% translated 4.702194357366771% untranslated 120 120 6 6 28 28 2009-11-15 00:27:14 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 12:39:36 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2008-02-17 05:35:10 UTC Slobodan Simić
Slovak 009.84 90.16457680250784% translated 9.835423197492164% untranslated 251 251 181 181 1071 1071 2009-11-14 17:54:07 UTC Richard Fric
Slovenian 014.54 85.46238244514106% translated 14.537617554858933% untranslated 371 371 0 — 3 3 2009-11-15 11:50:03 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-11-16 14:11:31 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-11-15 15:20:30 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 038.28 61.71630094043887% translated 38.28369905956113% untranslated 977 977 0 — 2 2 2009-11-15 17:11:10 UTC Victor Ibragimov
Tamil 025.59 74.41222570532915% translated 25.587774294670844% untranslated 653 653 0 — 0 — 2009-11-15 20:57:14 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Turkish 011.17 88.83228840125392% translated 11.16771159874608% untranslated 285 285 0 — 26 26 2009-11-15 16:41:24 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 006.03 93.96551724137932% translated 6.0344827586206895% untranslated 154 154 1 1 30 30 2009-11-14 23:06:25 UTC Ivan Petrouchtchak
Welsh 078.02 21.982758620689655% translated 78.01724137931035% untranslated 1991 1991 0 — 2 2 2009-11-17 15:02:04 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2552 2552 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated