Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 2552 results
1.
Quanta Properties
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 39
Propietats de Quanta
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:3
2.
&Inherit type from parent (nothing)
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 65
&Hereta tipus del pare (res)
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:6
3.
&Type:
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 73
&Tipus:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:9
4.
Use &pre/post text
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 117
Usa text &pre/post
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:13 rc.cpp:13
5.
Pre-text:
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 125
Text pre:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:16
6.
Post-text:
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 141
Text post:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:19 rc.cpp:19
7.
Filtering &action:
i18n: file ./treeviews/quantapropertiespage.ui line 189
&Acció de filtrat:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:22 rc.cpp:22
8.
Create Template Folder
i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 26
Crea carpeta de plantilles
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:25 rc.cpp:25
9.
Type:
i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 37
Tipus:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in rc.cpp:28 rc.cpp:2082 rc.cpp:28 rc.cpp:2082
10.
Name:
i18n: file ./treeviews/templatedirform.ui line 45
Nom:
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez on 2006-04-26
Located in ../lib/compatibility/knewstuff/uploaddialog.cpp:57 rc.cpp:31 rc.cpp:197 rc.cpp:1427 rc.cpp:1969 rc.cpp:31 rc.cpp:197 rc.cpp:1427 rc.cpp:1969
110 of 2552 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, Tutux.