Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quanta”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1773.
<qt>The <b>%1</b> nickname is already assigned to <b>%2 &lt;%3&gt;</b>.</qt>
<qt>Ur well raktres gant an anv <b>%1</b> a zo c'hoazh.<br>Fell a ra deoc'h resklañ anezhi[nbsp]?</qt>
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in project/teammembersdlg.cpp:226
2061.
After Addition to Project
Ouzhpennañ d'ar raktres
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Pa vez ouzhpennet d'ar raktres
Suggested by Thierry Vignaud
Located in utility/qpevents.cpp:53
2062.
After Removal From Project
Dilemel eus ar raktres
Translated by Thierry Vignaud
Reviewed by Thierry Vignaud
In upstream:
Pa vez lemet eus ar raktres
Suggested by Thierry Vignaud
Located in utility/qpevents.cpp:54
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.