Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 14.917560847945563 085.08 14.917560847945563% translated 85.08243915205443% untranslated 3251 3251 0 — 0 — 3821 2008-09-04 19:42:11 UTC uwejaeck
debian-installer 23.281340265742344 076.72 23.281340265742344% translated 76.71865973425766% untranslated 1328 1328 95 95 0 — 1731 2009-03-09 10:14:49 UTC Stefan Möstel
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-11-22 22:31:35 UTC sputnik
gnome-applets-2.0 9.652509652509652 090.35 9.652509652509652% translated 90.34749034749035% untranslated 702 702 0 — 0 — 777 2009-11-17 11:57:22 UTC Beginner
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 22 22 69 2008-02-23 08:53:48 UTC Uwe Hock
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 47 47 58 2008-07-30 23:01:09 UTC Nyras
gnome-session 34.72222222222222 065.28 34.72222222222222% translated 65.27777777777779% untranslated 94 94 18 18 0 — 144 2007-05-10 09:02:34 UTC Nico
gtk20 4.271631982475356 095.73 4.271631982475356% translated 95.72836801752464% untranslated 874 874 0 — 0 — 913 2008-02-11 20:39:48 UTC Matthias Fritzsche
kcmlocale 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 3 3 1 1 4 4 111 2009-11-14 01:38:37 UTC Peter Hürlimann
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 57 57 2295 2009-11-15 23:51:28 UTC cooldeniz
kdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 172 2009-11-17 06:51:36 UTC Sönke Dibbern
kicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 147 2009-11-14 08:16:28 UTC Sönke Dibbern
ksmserver 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 7 7 0 — 2 2 21 2009-11-14 00:45:41 UTC Sönke Dibbern
libgnomeui-2.0 66.1676646706587 033.83 66.1676646706587% translated 33.83233532934132% untranslated 113 113 0 — 0 — 334 2007-11-01 23:28:00 UTC Beginner
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-04 17:27:42 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-05-04 17:33:18 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-03-31 20:57:54 UTC Peter Hürlimann
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 67 2007-11-01 15:42:48 UTC Sönke Dibbern
adept 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 2 2 0 — 28 2009-11-17 01:29:01 UTC Uwe Hock
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 20 2009-11-17 01:17:53 UTC Sascha Mehlhase
adept-notifier 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 1 1 0 — 17 2009-11-16 13:37:04 UTC chickennuggetburger
adept-updater 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 19 2009-11-17 01:34:57 UTC chickennuggetburger
gnome-panel 45.25993883792049 054.74 45.25993883792049% translated 54.74006116207951% untranslated 358 358 13 13 60 60 654 2009-11-17 13:45:37 UTC Eicca
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 139 2009-11-14 07:46:43 UTC Sönke Dibbern
konqueror 99.82046678635548 000.18 99.82046678635548% translated 0.17953321364452424% untranslated 1 1 2 2 35 35 557 2009-11-16 22:34:08 UTC Keruskerfuerst
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 54.61254612546126 045.39 54.61254612546126% translated 45.38745387453875% untranslated 123 123 7 7 9 9 271 2007-05-10 09:28:19 UTC Nico
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-04 17:32:26 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-01 15:34:09 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-04 17:30:00 UTC Sönke Dibbern
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 17:28:15 UTC Sönke Dibbern
metacity 19.342359767891683 080.66 19.342359767891683% translated 80.65764023210832% untranslated 417 417 2 2 2 2 517 2008-02-13 12:42:50 UTC bernhard
python-apt 43.859649122807014 056.14 43.859649122807014% translated 56.14035087719298% untranslated 32 32 0 — 0 — 57 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2007-11-30 22:07:32 UTC Pascal Schmolck
synaptic 29.898403483309146 070.10 29.898403483309146% translated 70.10159651669086% untranslated 483 483 0 — 0 — 689 2007-10-11 15:05:23 UTC Lukas Bögelein
update-manager 31.27413127413127 068.73 31.27413127413127% translated 68.72586872586872% untranslated 178 178 5 5 1 1 259 2008-08-06 23:34:22 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 8 8 8 8 44 2008-08-18 11:35:13 UTC Martin Nemec
yelp 68.37837837837839 031.62 68.37837837837839% translated 31.62162162162162% untranslated 117 117 1 1 13 13 370 2009-11-16 13:10:08 UTC DenMAn
gnome-control-center-2.0 39.94878361075544 060.05 39.94878361075544% translated 60.05121638924456% untranslated 469 469 0 — 4 4 781 2009-11-18 00:01:55 UTC Wilson K
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 3.7344398340248963 096.27 3.7344398340248963% translated 96.2655601659751% untranslated 464 464 0 — 0 — 482 2009-11-18 00:02:34 UTC Beginner
gnome-screensaver 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 1 1 4 4 37 37 152 2008-09-08 13:34:06 UTC MrTurkelton
gnome-system-tools 59.35960591133005 040.64 59.35960591133005% translated 40.64039408866995% untranslated 165 165 3 3 0 — 406 2008-03-26 09:55:54 UTC Peter Hürlimann
libgksu 4.918032786885246 095.08 4.918032786885246% translated 95.08196721311475% untranslated 58 58 0 — 0 — 61 2008-04-01 17:34:02 UTC Peter Hürlimann
libgksu1.2 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 1 1 0 — 21 2008-01-24 21:25:02 UTC mafix
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2007-03-18 18:50:05 UTC Josef Bauer
software-properties 31.313131313131315 068.69 31.313131313131315% translated 68.68686868686868% untranslated 68 68 0 — 0 — 99 2007-09-21 12:40:53 UTC sfan
bootloader 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 1 1 8 8 32 32 67 2008-03-31 20:58:48 UTC Peter Hürlimann
coreutils 0.23492560689115116 099.77 0.23492560689115116% translated 99.76507439310885% untranslated 1274 1274 0 — 0 — 1277 2007-09-22 14:55:55 UTC sfan
debconf 8.450704225352112 091.55 8.450704225352112% translated 91.54929577464789% untranslated 65 65 0 — 0 — 71 2008-03-30 16:15:25 UTC Peter Hürlimann
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 37 2008-09-07 09:32:53 UTC MrHonky
gnome-netstatus 18.01801801801802 081.98 18.01801801801802% translated 81.98198198198197% untranslated 91 91 0 — 0 — 111 2009-11-18 06:18:33 UTC Jens Maucher
about-kubuntu 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 1 1 73 2009-11-15 18:29:18 UTC Launchpad Translations...
about-ubuntu 55.932203389830505 044.07 55.932203389830505% translated 44.06779661016949% untranslated 26 26 2 2 4 4 59 2009-11-15 09:42:21 UTC Gashi
about-xubuntu 14.000000000000002 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 50 2009-11-18 06:18:39 UTC Jens Maucher
add-applications 9.70873786407767 090.29 9.70873786407767% translated 90.29126213592234% untranslated 93 93 0 — 0 — 103 2009-11-18 06:22:12 UTC Jens Maucher
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 74 74 0 — 0 — 76 2009-11-18 00:43:19 UTC Peter Hürlimann
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-18 00:42:08 UTC Lukas Bögelein
administrative 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 3 3 34 2009-11-16 00:30:20 UTC Launchpad Translations...
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-17 13:09:26 UTC Lukas Bögelein
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-16 06:57:45 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 15.447154471544716 084.55 15.447154471544716% translated 84.5528455284553% untranslated 104 104 0 — 0 — 123 2009-11-18 06:22:53 UTC Jens Maucher
basic-commands 8.527131782945736 091.47 8.527131782945736% translated 91.47286821705426% untranslated 118 118 0 — 1 1 129 2009-11-18 06:23:55 UTC Jens Maucher
basic-concepts 1.3888888888888888 098.61 1.3888888888888888% translated 98.61111111111111% untranslated 142 142 0 — 1 1 144 2009-11-17 13:41:33 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 0 — 1 1 37 2009-11-16 00:31:31 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2009-11-17 13:09:14 UTC Lukas Bögelein
config-desktop 3.488372093023256 096.51 3.488372093023256% translated 96.51162790697676% untranslated 83 83 0 — 1 1 86 2009-11-18 00:42:18 UTC Peter Hürlimann
desktop-effects 62.7906976744186 037.21 62.7906976744186% translated 37.2093023255814% untranslated 16 16 0 — 1 1 43 2009-11-17 14:37:45 UTC Peter Hürlimann
dpkg 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 909 909 0 — 0 — 927 2008-02-23 21:49:13 UTC Uwe Hock
files-and-docs 40.74074074074074 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 16 16 0 — 1 1 27 2009-11-17 11:01:44 UTC Stephan Schiffleithner
files-and-docs 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 6 6 0 — 1 1 22 2009-11-17 06:12:04 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 13:09:19 UTC Lukas Bögelein
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 108 108 0 — 0 — 117 2011-05-07 13:43:47 UTC —
Overall statistics: 067.32 32.678762530012236% translated 67.32123746998776% untranslated 219546 772 3905 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated