Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1177 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
xulrunner 3821 14.9175608479 085.08  14.9175608479% translated  85.0824391521% untranslated 3251 3251 0 0 2008-09-04 19:42:11 UTC 2008-09-04 uwejaeck
debian-installer 1731 23.2813402657 076.72  23.2813402657% translated  76.7186597343% untranslated 1328 1328 95 95 0 2009-03-09 10:14:49 UTC 2009-03-09 Stefan Möstel
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-22 22:31:35 UTC 2007-11-22 sputnik
gnome-applets-2.0 777 9.65250965251 090.35  9.65250965251% translated  90.3474903475% untranslated 702 702 0 0 2009-11-17 11:57:22 UTC 2009-11-17 Beginner
gnome-desktop-2.0 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 22 22 2008-02-23 08:53:48 UTC 2008-02-23 Uwe Hock
gnome-menus 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 21 21 47 47 2008-07-30 23:01:09 UTC 2008-07-30 Nyras
gnome-session 144 34.7222222222 065.28  34.7222222222% translated  65.2777777778% untranslated 94 94 18 18 0 2007-05-10 09:02:34 UTC 2007-05-10 Nico
gtk20 913 4.27163198248 095.73  4.27163198248% translated  95.7283680175% untranslated 874 874 0 0 2008-02-11 20:39:48 UTC 2008-02-11 Matthias Fritzsche
kcmlocale 111 97.2972972973 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 3 3 1 1 4 4 2009-11-14 01:38:37 UTC 2009-11-14 Peter Hürlimann
kdelibs 2295 100.0 000.00  100.0% translated 0 33 33 57 57 2009-11-15 23:51:28 UTC 2009-11-15 cooldeniz
kdesktop 172 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 7 7 2009-11-17 06:51:36 UTC 2009-11-17 Sönke Dibbern
kicker 147 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 08:16:28 UTC 2009-11-14 Sönke Dibbern
ksmserver 21 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 7 7 0 2 2 2009-11-14 00:45:41 UTC 2009-11-14 Sönke Dibbern
libgnomeui-2.0 334 66.1676646707 033.83  66.1676646707% translated  33.8323353293% untranslated 113 113 0 0 2007-11-01 23:28:00 UTC 2007-11-01 Beginner
libkickermenu-prefmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 17:27:42 UTC 2006-05-04 Sönke Dibbern
libkickermenu-remotemenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 17:33:18 UTC 2006-05-04 Sönke Dibbern
libkickermenu-systemmenu 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-31 20:57:54 UTC 2008-03-31 Peter Hürlimann
libkonq 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-11-01 15:42:48 UTC 2007-11-01 Sönke Dibbern
adept 28 89.2857142857 010.71  89.2857142857% translated  10.7142857143% untranslated 3 3 2 2 0 2009-11-17 01:29:01 UTC 2009-11-17 Uwe Hock
adept-installer 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-11-17 01:17:53 UTC 2009-11-17 Sascha Mehlhase
adept-notifier 17 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 1 1 1 1 0 2009-11-16 13:37:04 UTC 2009-11-16 chickennuggetburger
adept-updater 19 84.2105263158 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 3 3 0 0 2009-11-17 01:34:57 UTC 2009-11-17 chickennuggetburger
gnome-panel 654 45.2599388379 054.74  45.2599388379% translated  54.7400611621% untranslated 358 358 13 13 60 60 2009-11-17 13:45:37 UTC 2009-11-17 Eicca
khelpcenter 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-14 07:46:43 UTC 2009-11-14 Sönke Dibbern
konqueror 557 99.8204667864 000.18  99.8204667864% translated  0.179533213645% untranslated 1 1 2 2 35 35 2009-11-16 22:34:08 UTC 2009-11-16 Keruskerfuerst
language-selector 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
libgnome-2.0 271 54.6125461255 045.39  54.6125461255% translated  45.3874538745% untranslated 123 123 7 7 9 9 2007-05-10 09:28:19 UTC 2007-05-10 Nico
libkickermenu-kdeprint 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 17:32:26 UTC 2006-05-04 Sönke Dibbern
libkickermenu-konsole 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-01 15:34:09 UTC 2007-11-01 Sönke Dibbern
libkickermenu-recentdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 17:30:00 UTC 2006-05-04 Sönke Dibbern
libkickermenu-tom 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-04 17:28:15 UTC 2006-05-04 Sönke Dibbern
metacity 517 19.3423597679 080.66  19.3423597679% translated  80.6576402321% untranslated 417 417 2 2 2 2 2008-02-13 12:42:50 UTC 2008-02-13 bernhard
python-apt 57 43.8596491228 056.14  43.8596491228% translated  56.1403508772% untranslated 32 32 0 0 2008-03-30 15:49:56 UTC 2008-03-30 Peter Hürlimann
restricted-manager 62 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-30 22:07:32 UTC 2007-11-30 Pascal Schmolck
synaptic 689 29.8984034833 070.10  29.8984034833% translated  70.1015965167% untranslated 483 483 0 0 2007-10-11 15:05:23 UTC 2007-10-11 Lukas Bögelein
update-manager 259 31.2741312741 068.73  31.2741312741% translated  68.7258687259% untranslated 178 178 5 5 1 1 2008-08-06 23:34:22 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
update-notifier 44 95.4545454545 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 2 2 8 8 8 8 2008-08-18 11:35:13 UTC 2008-08-18 Martin Nemec
yelp 370 68.3783783784 031.62  68.3783783784% translated  31.6216216216% untranslated 117 117 1 1 13 13 2009-11-16 13:10:08 UTC 2009-11-16 DenMAn
gnome-control-center-2.0 781 39.9487836108 060.05  39.9487836108% translated  60.0512163892% untranslated 469 469 0 4 4 2009-11-18 00:01:55 UTC 2009-11-18 Wilson K
deskbar-applet 231 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0
gnome-power-manager 482 3.73443983402 096.27  3.73443983402% translated  96.265560166% untranslated 464 464 0 0 2009-11-18 00:02:34 UTC 2009-11-18 Beginner
gnome-screensaver 152 99.3421052632 000.66  99.3421052632% translated  0.657894736842% untranslated 1 1 4 4 37 37 2008-09-08 13:34:06 UTC 2008-09-08 MrTurkelton
gnome-system-tools 406 59.3596059113 040.64  59.3596059113% translated  40.6403940887% untranslated 165 165 3 3 0 2008-03-26 09:55:54 UTC 2008-03-26 Peter Hürlimann
libgksu 61 4.91803278689 095.08  4.91803278689% translated  95.0819672131% untranslated 58 58 0 0 2008-04-01 17:34:02 UTC 2008-04-01 Peter Hürlimann
libgksu1.2 21 95.2380952381 004.76  95.2380952381% translated  4.7619047619% untranslated 1 1 1 1 0 2008-01-24 21:25:02 UTC 2008-01-24 mafix
libgksuui1.0 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-18 18:50:05 UTC 2007-03-18 Josef Bauer
software-properties 99 31.3131313131 068.69  31.3131313131% translated  68.6868686869% untranslated 68 68 0 0 2007-09-21 12:40:53 UTC 2007-09-21 sfan
bootloader 67 98.5074626866 001.49  98.5074626866% translated  1.49253731343% untranslated 1 1 8 8 32 32 2008-03-31 20:58:48 UTC 2008-03-31 Peter Hürlimann
coreutils 1277 0.234925606891 099.77  0.234925606891% translated  99.7650743931% untranslated 1274 1274 0 0 2007-09-22 14:55:55 UTC 2007-09-22 sfan
debconf 71 8.45070422535 091.55  8.45070422535% translated  91.5492957746% untranslated 65 65 0 0 2008-03-30 16:15:25 UTC 2008-03-30 Peter Hürlimann
gksu 37 10.8108108108 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 33 33 0 0 2008-09-07 09:32:53 UTC 2008-09-07 MrHonky
gnome-netstatus 111 18.018018018 081.98  18.018018018% translated  81.981981982% untranslated 91 91 0 0 2009-11-18 06:18:33 UTC 2009-11-18 Jens Maucher
about-kubuntu 73 2.7397260274 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-15 18:29:18 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
about-ubuntu 59 55.9322033898 044.07  55.9322033898% translated  44.0677966102% untranslated 26 26 2 2 4 4 2009-11-15 09:42:21 UTC 2009-11-15 Gashi
about-xubuntu 50 14.0 086.00  14.0% translated  86.0% untranslated 43 43 0 0 2009-11-18 06:18:39 UTC 2009-11-18 Jens Maucher
add-applications 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
add-applications 103 9.70873786408 090.29  9.70873786408% translated  90.2912621359% untranslated 93 93 0 0 2009-11-18 06:22:12 UTC 2009-11-18 Jens Maucher
add-applications 76 2.63157894737 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 74 74 0 0 2009-11-18 00:43:19 UTC 2009-11-18 Peter Hürlimann
administrative 34 38.2352941176 061.76  38.2352941176% translated  61.7647058824% untranslated 21 21 0 3 3 2009-11-16 00:30:20 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
administrative 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 00:42:08 UTC 2009-11-18 Lukas Bögelein
advanced-topics 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:09:26 UTC 2009-11-17 Lukas Bögelein
advanced-topics 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 06:57:45 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
basic-commands 123 15.4471544715 084.55  15.4471544715% translated  84.5528455285% untranslated 104 104 0 0 2009-11-18 06:22:53 UTC 2009-11-18 Jens Maucher
basic-commands 129 8.52713178295 091.47  8.52713178295% translated  91.4728682171% untranslated 118 118 0 1 1 2009-11-18 06:23:55 UTC 2009-11-18 Jens Maucher
basic-concepts 144 1.38888888889 098.61  1.38888888889% translated  98.6111111111% untranslated 142 142 0 1 1 2009-11-17 13:41:33 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
config-desktop 13 92.3076923077 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 1 1 0 0 2009-11-17 13:09:14 UTC 2009-11-17 Lukas Bögelein
config-desktop 86 3.48837209302 096.51  3.48837209302% translated  96.511627907% untranslated 83 83 0 1 1 2009-11-18 00:42:18 UTC 2009-11-18 Peter Hürlimann
config-desktop 37 94.5945945946 005.41  94.5945945946% translated  5.40540540541% untranslated 2 2 0 1 1 2009-11-16 00:31:31 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
desktop-effects 43 62.7906976744 037.21  62.7906976744% translated  37.2093023256% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-17 14:37:45 UTC 2009-11-17 Peter Hürlimann
dpkg 927 1.94174757282 098.06  1.94174757282% translated  98.0582524272% untranslated 909 909 0 0 2008-02-23 21:49:13 UTC 2008-02-23 Uwe Hock
files-and-docs 22 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 6 6 0 1 1 2009-11-17 06:12:04 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
files-and-docs 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-17 13:09:19 UTC 2009-11-17 Lukas Bögelein
files-and-docs 27 40.7407407407 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-17 11:01:44 UTC 2009-11-17 Stephan Schiffleithner
games 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
games 117 7.69230769231 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 108 108 0 0 2011-05-07 13:43:47 UTC 2011-05-07
Overall statistics: 326117 067.32  32.67876253% translated  67.32123747% untranslated 219546 768 3905
175 of 1177 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated